Onlar daha konuşurken, kralın haremağaları gelip Haman'ı apar topar Ester'in vereceği şölene götürdüler.他 們 還 與 哈 曼 說 話 的 時 候 、 王 的 太 監 來 催 哈 曼 快 去 赴 以 斯 帖 所 豫 備 的 筵 席
Onlar daha konuşurken, kralın haremağaları gelip Haman'ı apar topar Ester'in vereceği şölene götürdüler.他 們還與 哈 曼說話 的 時候 、 王 的 太監來 催哈曼快 去 赴 以斯帖 所 豫備 的 筵席
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Ciekawe, czy ma kogoś, kto tu sprząta.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Gad vide om han har en rengøringshjælp.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Käykö täällä kukaan siivoamassa?
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Ma non ha nessuno che gli fa le pulizie?
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Me pregunto si tiene a alguien que le ayude a limpiar.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Será que alguém consegue endireitar isto.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Undrar om nån brukar städa här.
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Δεν έχει κανέναν να καθαρίζει;
Onun için toparlayacak biri yok mu acaba?Интересно, убирает ли у него кто-нибудь.
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, 그녀는 구식입니다! 사랑의 heralds는 태양의 광선보다 열 배는 미끄러지듯 빠른 생각,해야
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, hon är halt! kärlekens förebådar bör tankar, som tio gånger snabbare glider än solens strålar,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, hun er halt! kærlighedens varsler skal tanker, som ti gange hurtigere glider end solens stråler,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, ona je hrom! naznanja ljubezen je treba misli, ki desetkrat hitreje drsijo kot žarke sonca,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırÓ, ő sánta! szeretet hírnökei kell gondolatait, mely tízszer gyorsabb, suhan, mint a nap sugarak,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, que é manco! arautos do amor deve ser pensamentos, que dez vezes mais rápido do que deslizar vigas do sol,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, to je lame! láska je ohlasuje by mala byť myšlienky, ktoré desaťkrát rýchlejší sklz, ako lúče slnka,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, to je lame! láska je ohlašuje by měla být myšlenky, které desetkrát rychlejší skluz, než paprsky slunce,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO, ze is lame! liefde herauten moet worden gedachten, die tien keer sneller glijden dan stralen van de zon,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırO ، فهي عرجاء! وينبغي أن يبشر الحب والأفكار ، أي أسرع بعشر مرات من الحزم زحلقة الشمس ،
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırО, она хромая! возвещает любовь должна быть мысли, которые в десять раз быстрее, чем скользить пучки солнца,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdırהו, היא צולע! מבשרת האהבה צריכה להיות מחשבות, איזה עשר פעמים מהר יותר מאשר להחליק הקורות של השמש,
O, o topal! aşk müjdesini güneş kirişler daha kayar on kat daha hızlı düşünceler, olmalıdır丘を下げる上の影をバック運転：そのため軽快- pinion'd鳩は愛を描くか、
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Anda mungkin telah mendengar ucapan militer untuk mengumpulkan prajurit:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Bạn có thể đã nghe các khẩu lênh cho việc tập hợp của quân đội:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Forse avrete sentito parlare del motto militare che chiama a raccolta gli eserciti:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Já devem conhecer o ditado militar para reunir os batalhões:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Je kent misschien de militaire stelregel voor het verzamelen van legers:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:여러분은 아마 군대를 모으는 때 쓰이는 속담을 들어보신 적이 있을겁니다.
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Może słyszeliście o wojskowym powiedzeniu na zebraniu armii:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Ön is hallotta már a katonai mondást, a hadseregek toborzására:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Posiblemente hayan escuchado el lema militar para reunir a las tropas:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Probabil aţi auzit dictonul militar:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Vielleicht kennen Sie das geflügelte Wort für das Versammeln von Heeren:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Vous avez entendu peut-être la maxime militaire pour le rassemblement des armées :
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:Πιθανόν να έχετε ακούσει το στρατιωτικό απόφθεγμα για τις συνελεύσεις των στρατών:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:אולי שמעתם על האמרה הצבאית להתקדמות הצבא:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:ربما تكونوا قد سمعتم عن القول المأثور لتجميع الجيوش:
Orduları toparlamak için söylenen askeriyedeki şu deyişi duymuşsunuzdur:軍隊の格言を聞いたことがあることでしょう 「大砲の音に向かって行進せよ」
O topa bu yönde iterek olabilir ancak kanun valiliğeDoar nu deține
O topa bu yönde iterek olabilir ancak kanun valiliğe그 공 방향으로 밀어 수 하지만 법률 지사
O topa bu yönde iterek olabilir ancak kanun valiliğeSamo ne držite
O topa bu yönde iterek olabilir ancak kanun valiliğeשאפשר לדחוף בכיוון זה על הכדור אבל מושל החוק
O topa bu yönde iterek olabilir ancak kanun valiliğeيمكن أن يدفع في هذا الاتجاه على الكرة لكن القانون الحاكم
O topa bu yönde iterek olabilir ancak kanun valiliğeしかし法律の知事 ただ成立しない これはリファレンスの奇妙なフレームです
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Assieds-toi, ressaisis-toi et reviens me parler quand tu pourras me parler comme un --" Quoi?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?앉아서, 추스린 다음에 다시 와서 말을 하거라. 네가 이야기 할 수 있을 때 말이다."
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Sadni si, vzchop sa a príď a hovor so mnou, keď budeš môcť hovoriť ako -- "Čo?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Sätt dig på ditt rum och lugna ned dig och kom och prata med mig när du kan prata med mig som en ..." Vad?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Sedni si, a dej se do kupy a pak se vrať a mluv se mnou až budeš schopný se mnou mluvit jako -" co?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?"Senta-te! "Recompõe-te "e só venhas falar comigo quando conseguires falar
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Setz dich hin, reiß dich zusammen und komm zurück und rede mit mir wenn du reden kannst wie ein ..." Was?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Siediti, ricomponiti e torna da me e parlami quando sarai in grado di parlarmi come un -- "Cosa?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Siéntate hasta que se te pase, y luego ven a contarme cuando puedas hablar como un..." ¿Qué?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Stai jos, adună-te şi vino înapoi şi vorbeşte-mi când îmi poţi vorbi ca un -- " Ce?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Usiądź, pozbieraj się do kupy i wróć to pogadamy kiedy już będziesz mógł ze mną porozmawiać jak --" Co?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Седни, съвземи се и ела обратно да говориш с мен, когато можеш да говориш с мен като -- "Какво?"
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?Сядь, візьми себе в руки а потім повернешся і поговоримо, коли ти ти зможеш розмовляти зі мною як - Хто?
Otur, kendini toparla sonra geri gel ve benimle konuş benimle bir "şey" gibi konuşabildiğinde... ne gibi?שב תתאפס על עצמך ותחזור אליי ותדבר אליי