Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.Ľahko sa zregeneruje.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.L'albero può riprendersi facilmente.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.L'arbre peut facilement se remettre.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.Pohon ini dapat pulih dengan cepat.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.Træet kan nemt komme sig igen.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.Το δέντρο μπορεί να επανέλθει εύκολα.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.Дерево легко может оправиться.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.Дървото може лесно да се възстанови.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.העץ יכול בקלות להתאושש.
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.يمكن للشجرة التعافي بسهولة
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.これらの木もクローンによって増えます
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)A já si kreslila, abych rodinu spojila - ("Zůstávám spolu kvůli mým rodičům.")
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Dan saya menggambar untuk mencoba menyatukan keluarga saya -- (Tawa)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)E desenhava na tentativa de juntar a minha família. [Fico aqui contigo por amor aos meus pais.] (Risos)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)En ik tekende om mijn familie samen te brengen -- (Gelach)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)És azért rajzoltam, hogy összehozzam a családomat -- (Nevetés)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Et j'ai dessiné pour essayer de rassembler ma famille -- (Rires)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Iar eu am desenat încercând să-mi unesc familia -- (Râsete)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Jag ritade i försök att föra samman min familj -- (Skratt)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)우리 가족들을 함께 모으기 위해 그렸습니다. (웃음) [나는 우리 부모님을 위해서 여기 같이 있는거야.]
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... (Risas)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)Zatem rysowałam by znów ich zjednoczyć -- (Śmiech)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)И аз рисувах опитвайки се да събера семейството си заедно - (Смях)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)И я рисовала в попытках сплотить семью - Смех сплотить семью при помощи смеха.
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)וציירתי כדי לנסות לאחד את המשפחה שלי -- (צחוק)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)وكنت أرسم محاولة ان اجمع عائلتي .. (ضحك)
Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)（パパとママのために 一緒に来てあげたの） 一緒に笑いたくて描いていたのです
akıl sağlığı ve uyuşturucu sorunlarından toparlananlar yararlanabilirler.aux personnes ayant suivi des soins psychiatriques ou de désintoxication.
akıl sağlığı ve uyuşturucu sorunlarından toparlananlar yararlanabilirler.människor som återhämtar sig från problem med den mentala hälsan och missbrukarproblem.
akıl sağlığı ve uyuşturucu sorunlarından toparlananlar yararlanabilirler.y los convalecientes de problemas mentales o derivados del alcoholismo.
akıl sağlığı ve uyuşturucu sorunlarından toparlananlar yararlanabilirler.люди, страдающие от проблем с алкоголем/наркотиками, и психические больные.
akıl sağlığı ve uyuşturucu sorunlarından toparlananlar yararlanabilirler.المتماثلين للشفاء من المشاكل الذهنية ومشاكل إساءة استخدام المخدرات
Albay Sharp! Sen toparlan.Colonele Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan.Colonel Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan.¡Coronel Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan.Coronel, Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan. Hemen dönerim.كولونيل شارب فكه وسأعود حالاً كولونيل شارب
Albay Sharp! Sen toparlan.Laad 'm op.
Albay Sharp! Sen toparlan.Lo việc này đi, tôi sẽ trở lại ngay!
Albay Sharp! Sen toparlan.Polkovnik.
Albay Sharp! Sen toparlan.Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan.Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan.Sharp!
Albay Sharp! Sen toparlan.Sharp!
Altı çeşitte: Peynirli, Light, Robusto, Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.In 6 Varianten: mit Käse, leicht, deftig, herzhaft, klassisch, extra-grob.
Altı çeşitte: Peynirli, Light, Robusto, Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.In zes varianten: kaas, light, Robusto, oud en hartig, Oude Wereld traditioneel, en extra stukjes uit de tuin.
Altı çeşitte: Peynirli, Light, Robusto, Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.W 6 odmianach: serowy, dietetyczny, Robusto, wzbogacony, tradycyjny, z kawałkami warzyw.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Ale místo toho sestoupí dolů, a když se zotaví, lezou nahoru znova.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Ale tak nie jest. Ludzie wracają z wyprawy, by po powrocie do formy zdobywać kolejne szczyty.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Dar în loc de asta, oamenii coboară, iar după ce se recuperează, urcă din nou.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.De ehelyett az emberek lemennek, és miután felépültek, újra felmennek.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Doch stattdessen steigen die Menschen herab und nachdem sie sich erholt haben, steigen sie wieder herauf.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.En cambio, la gente desciende y después de recuperarse, vuelve a escalar.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Invece, la gente scende, e dopo essersi ripresa, va su di nuovo.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.하지만, 사람들은 내려갑니다. 그리고 회복이 되면, 그들은 다시 올라가죠.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Maar nee: mensen dalen af, herstellen en klimmen weer naar boven.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Mais au lieu de ça, les gens redescendent et après avoir récupéré, ils y retournent.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Mas, pelo contrário, as pessoas descem, e após recuperarem, voltam a subir.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Men istället tar sig människor ner, och efter att de återhämtat sig, går de upp igen.
Ama böyle söylemek yerine, insanlar aşağı iner ve toparlandıktan sonra, tekrar yukarı çıkarlar.Men i stedet går folk ned, og efter de kommer sig, går de op igen.