1990 krizinde battı ve ardından tekrar toparlandı.Den blev nedlagt i 1990 og genopstod som efterskole.
17 Mayıs 2011'de, The CW bir dizi için toparladıklarını duyurdu.Den 17 maj, 2011, meddelte CW, at de ville videreudvikle piloten til en serie.
Tüm düzenlemeler dağılan orduyu toparlamak için yapılmaktaydı.Befæstningerne var designet til at rumme en deling.
Savaşta bir bacağını kaybettiğinden topaldır.Trådte på en bombe - mistede sit ben.
Topa, durdurmak amacı dışında elle dokunulmaz.På intet andet tidspunkt må bolden blive berørt med hænderne, udover hvis den skal stoppes.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.En mand med armbrøst skød mod mig og ramte mig ved panden.
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Det er tilladt at berøre bolden med alle dele af kroppen.
Topalov, FIDE Dünya Satranç Şampiyonası 2005'i kazanarak FIDE Dünya Satranç Şampiyonu oldu.Veselin Topalov blev FIDE-skakverdensmestre ved at vinde VM i skak 2005.
Her iki taraf da toparlanıp yeniden organize olmak için bu fırsatı kolluyordu.Her opstod der et dødvande mens begge sider omgrupperede, genopbyggede og reorganiserede sig.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Han ender hjemme, og prøver han at holde sig i gang.
Topatan, 26 Eylül 1975 tarihinde akciğer kanserinden öldü.Han døde af lungebetændelse den 25. august 1926.
Beyblade için geleneksel topaç oyununun modern versiyonu de denilebilir.Man kan stadig bede om, at få en traditional papirudgave.
Apar topar onu emniyete götürür.Ekstra Bladet - Han gi'r tryghed.
Bu durum içi boş kil bir topağın parmakla çökertilmesine benzetilebilir.Det betyder at den nemt kan ses i en almindelig håndkikkert.
Fakat çok geçmeden kendisini toparlamış ve eğitimine devam etmiştir.Hun gav dog ikke op og fortsatte med arbejde og videreuddanne sig.
Bir efsaneye göre köy topal bir çoban tarafından kurulmuştur.Byen skulle ifølge en legende være blevet grundlagt af en dansk fisker.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Topalov har vært kaptein på det bulgarske sjakklandslaget siden 1994.
Noldor, nihayetinde toparlanıp savunma yapabilmiş ise de kayıpları çok büyük olmuştur.Noldoene greide endelig å sette opp et forsvar, men deres tap var store.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Han kastet seg etter og fikk slått ballen ut igjen.
Bandy oyuncuları topa kafayla vuramaz ya da topu elleri veya kollarıyla kontrol edemezler.Ingen av utespillerne kan berøre ballen med hendene, armene eller hodet.
Aylarca acılar içerisinde kıvrandıktan ve birçok ameliyat geçirdikten sonra topal kaldı.Etter dette var han plaget i flere år med infeksjoner og smerter, og mange operasjoner.
Orduları bir daha toparlanamayacak şekilde bozuldu.Det lyktes ikke å finne de to soldater igjen.
Oyuncular önceden topaçların çarpışması durumunda ne olacağını kararlaştırmalıdırlar.«Taktikeren må vite hva som skal gjøres når sjansen byr seg.
Amacı Avrupa'da tekrar toparlanmak ve yardımcı birlikler toplamaktı.Til slutt kommer de frem og får hjelp av europeiske leger.
Topaksız bir karışım elde etmiş olmalısınız.Den fikk en noe blandet mottakelse.
Sebastian, Mia'yı toparlamak için Mia'nın ailesinin evine gider.Sebastian drar til Boulder City og overbeviser Mia om å gå på auditionen.
Bu yıkımdan sonra Buhara uzun süre kendini toparlayamayacaktır.Palmyra klarte aldri komme seg igjen etter disse ødeleggelsen.
Topalov,2005 satranç Oskarı ile ödüllendirildi.Topalov mendapatkan penghargaan Chess Oscar pada tahun 2005 .
Ani toparlanmalı (Step-Recovery) diyotlar varaktör diyotların daha da geliştirilmişlerdir.Selain itu mereka juga dapat lari lebih lama daripada binatang-binatang lainnya.
Bir daha toparlanamaz.Ia tidak bisa menjabat sekali lagi.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Ezechiel adalah pemain Tim nasional sepak bola Chad sejak tahun 2005.
Eşinin drahoması borçlarını azaltmaya ve gücünü toparlamaya yardım etti.Maharnya digunakan oleh suaminya untuk meringankan masalah keuangannya dan memperkuat kekuasaannya.
Inside the Actors Studio'da bu konu hakkında "sadece kendimi toparlamak için iyi oldu" diye açıklama yaptı."Reznor juga mengakui dalam wawancara lain bahwa dia "sangat bahagia sekarang".
Rubin Kazan v Levante Rubin Kazan 2-0'lık topam skorlar tur atladı.Rubin Kazan v Levante Rubin Kazan menang 2–0 secara agregat.
Topalov, 1994 yılndan beri Bulgar ulusal satranç takımı lideridir.Topalov là đội trưởng đội cờ vua quốc gia Bulgaria từ năm 1994.
Ayrıca topa vurmasına gelince hiç kimsenin yaptığı gibi topu tekmelediğini görmedim." dedi."Tôi nghĩ không ai có thể đánh được những quả bóng như anh ấy làm.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.Sau đó Lã Bố lùi lại giương cung bắn trúng ngay ngạnh kích.
Messi topa çıkarken, eliyle topa dokunarak kaleci Carlos Kameni'nin yanından geçmesine sebep oldu.Messi lao tới và dùng tay để đưa bóng vào lưới thủ thành Carlos Kameni.
Seferden dönerken Libau'daki Rus mevkilerini topa tuttu.Trong chuyến quay trở về, nó bắn phá các vị trí của quân Nga tại cảng Libau.
Kuvvetler 950 tank, 1,100 ZPT ve 1,000'den fazla topa sahipti.Lực lượng này có 950 xe tăng, 1.100 xe bọc thép và hơn 1.000 khẩu pháo.
Fakat Topalov tie-break ile 2.5-1.5 kaybetti.Tuy nhiên ở vòng hai anh thua Tkachiev 0,5–1,5.
Bu şekilde en son topa kadar geçer.Cứ như vậy lần lượt đến người cuối cùng.
Ancak, siyah topa vurursa, siyah topun değeri kadar yani 7 puan karşı tarafın hanesine yazılır.Nếu không thì, Vua Đen cần phải bị ngăn cách 4 cột với Tốt, như hình bên.
Her iki ayağı da topaldır.Ông bị thương ở cả hai chân.
Bu topaklar, zehirli Hidrojen Siyanür yayardı.Hậu quả là việc tích tụ lâu dài của chất độc Cyanide.
Oyunun temel kuralına göre oyuncular, topa el veya kolla müdahale etmemelidir.Ngoại trừ thủ môn, các cầu thủ khác đều không được cố ý dùng tay hoặc cánh tay để chơi bóng.
Birçok işte çalışarak, gerekli olan parayı topalamaya çalıştı.Để thử nghiệm được công việc này, đòi hỏi cần phải có rất nhiều tiền.
Topalav, Bulgaristan'ın Rusçuk şehrinde doğdu.Topalov sinh ở Rousse, Bulgaria.
MÖ 2. yüzyılda Mısır'da topaç ve misket biliniyordu.Ngay từ thế kỷ thứ 2 đã có khăn tay giấy ở Trung Quốc.
Vurucu topa vurmaya ya da toptan kaçmaya çalışmazsa leg bye kazanılamaz.Nếu như chiếc đĩa bay bị hỏng hay bị tấn công, Ben sẽ không thể biến lại thành người.
Buraya kadar hiçbir Alman oyuncu henüz topa dokunamamıştı.Không có đội Đông Đức nào từng dự giải.
Buna karşılık Haçlılar da toparlanmışlardı.また文の家都枝も同じ芸をしていた。
Ani toparlanmalı (Step-Recovery) diyotlar varaktör diyotların daha da geliştirilmişlerdir.^ あきちか、大友義鑑より偏諱を受ける。
Bununla birlikte en tanınmış Topalköylüler arasında Zekeriya Güçlü'yü saymak mümkündür.同世代の袁氏有力者として袁術がいた。
Ama ben kendimi toparlayacağıma eminim." diye konuşmuştur.こいつは大当たりするぞ」と言われたという。
Bu yolda, okuldan arkadaşı Nihan'ı (Açelya Topaloğlu) da kendine ortak eder.奈々世 一葉（ななせ ことのは） 当クラスへ転校してきた少女。
"Çağımızın Bir (Başka) Kahramanı: Topal Osman".桜我 咲久（さくらが さく） 声 - 真田アサミ 主人公。
Bir takım, diğer tarafa yollayana kadar topa üç defa vurma hakkına sahiptir.一度の戦いで3発まで連射が可能。
Topal ayağımın bastığı yerde ot bitmez oldu diye seslenir.片足で残って、という相撲はもうやめてもらいたいです。
Aslında sınıfın toparlayıcısıdır.実はクラス委員。