Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.Proto vás nepřátelské dělostřelectvo dokáže tak snadno najít.
Çoğu topçu birliği görüş menzilini kullanmaz; takım arkadaşlarının düşmanı görmesi gerektiğine inanır.Mnoho dělostřelců se dohledem nezabývá, protože věří, že odhalování nepřítele je prací spoluhráčů.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Dreht nun die Wanne des Fahrzeugs mit der Tastatur.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Luego, gira el chasis de la artillería con el teclado.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Następnie za pomocą klawiatury obróćcie kadłub waszego działa.
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Poté otočte svůj podvozek pomocí klávesnice.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.Ele disse: Eles teriam sido capazes de furar o cerco, apenas se tivessem boa artilharia.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.Er sagte, es wäre möglich gewesen die Belagerung zu stoppen, wenn sie eine gute Artillerie gehabt hätten.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.그가 이렇게 말했습니다 "그들이 만약 괜찮은 대포를 가지고 있었기만 해도 그 포위를 멈출 수 있었을 텐데 "
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.Lui disse che sarebbero stati capaci di fermare l'assedio se solo avessero avuto una buona artiglieria.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.Zauważeł, że obrońcy byliby w stanie powstrzymać oblężenie, jeśli tylko mieliby dobrą artylerię.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.Казал си, че биха преодолели обсадата, единствено ако имат добра артилерия.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.Он сказал, что они смогут остановить осаду только если у них будет хорошая артиллерия.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.فقد قال: "أنهم كان من الممكن أن يوقفوا الحصار فقط لو كان عندهم سلاح مدفعية جيد.
Dedi ki, iyi bir topçu birlikleri varsa kuşatmayı durdurabilirlerdi.と言った。 彼は、大砲の責任者だったんだ。
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Andererseits behebt die Einführung der Artillerie der Stufe 10 einige der Probleme in diesem Bereich.
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Na druhou stranu zavedením dělostřelectva 10. úrovně opravíme některé problémy týkající se této situace.
Diğer bir yandan ise, Kademe X topçuların sunulması, bu konu ile ilgili bazı sorunları çözüme kavuşturacak.Z drugiej, wprowadzenie artylerii X poziomu rozwiąże kilka problemów związanych z tą kwestią.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Ano, občas se to vyplatí, ale zabijete jen líné dělostřelce.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Certes, cela peut parfois s'avérer utile, mais seuls les artilleurs paresseux se feront prendre.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Es kann gelegentlich wirklich nützlich sein, aber man schießt immer nur auf faule Artilleristen.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Sí, resultarán útiles pero siempre dispararás a artilleros perezosos.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Tak, czasami może to być przydatne, ale traficie tylko leniwych artylerzystów.
"GW Panther" Alman topçu sınıfında bulunan hızlı bir KMS'dir.Der GW Panther ist eine schnelle SFL des deutschen Artilleriezweigs.
"GW Panther" Alman topçu sınıfında bulunan hızlı bir KMS'dir."GW Panther" (gie wu panter) jest szybkim działem samobieżnym z niemieckiej gałęzi artylerii.
"GW Panther" Alman topçu sınıfında bulunan hızlı bir KMS'dir.GW Panther je rychlým samohybným dělem v německém technologickém stromu.
"GW Panther" Alman topçu sınıfında bulunan hızlı bir KMS'dir."GW Panther"는 독일 자주포 부문에서 빠른 자주포에 속합니다
"GW Panther" Alman topçu sınıfında bulunan hızlı bir KMS'dir.La GW Panther es una AAP rápida de la rama de artillería alemana.
"GW Panther" Alman topçu sınıfında bulunan hızlı bir KMS'dir.Le "GW Panther" est un canon automoteur rapide de la branche d'artillerie allemande.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Acordaros que era capitán de artillería.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Denkt daran, er war Artilleriehauptmann gewesen.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.기억하다시피 그는 포병 대위였습니다
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Lembrem-se, ele era um Capitão da artilharia.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Nezapomínejte, byl to kapitán dělostřelců.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Rappelez-vous, il était capitaine d'artillerie.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Ricordate, lui era un capitano d'artiglieria.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Все пак той бил артилерийски капитан.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Не забувайте, що він був капітаном артилерії.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.Помните, он был артиллерийским капитаном.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.تذكر، أنه كان قائد مدفعية.
Hatırlayın, o bir topçu birliği yüzbaşısıydı.このことで、彼は有名になった。
Kısaca cevap verecek olursak, topçular, oyunun mevcut kapsamı ile iyi bir şekilde dengelenmemişti.Kurz gesagt: Die Artillerie war im aktuellen Umfang des Spiels nicht ausbalanciert.
Kısaca cevap verecek olursak, topçular, oyunun mevcut kapsamı ile iyi bir şekilde dengelenmemişti.Mówiąc krótko, artyleria nie została odpowiednio zrównoważona pod kątem obecnej wersji gry.
Kısaca cevap verecek olursak, topçular, oyunun mevcut kapsamı ile iyi bir şekilde dengelenmemişti.Pour faire simple, l'artillerie n"était pas assez équilibrée dans le cadre actuel du jeu.
Kısaca cevap verecek olursak, topçular, oyunun mevcut kapsamı ile iyi bir şekilde dengelenmemişti.Ve stručnosti lze říct, že dělostřelectvo nebylo ve stávajícím rozsahu hry správně vyváženo.
"Lorraine155 51" tipik bir Fransız kundağı motorlu silahıdır. Bu en dinamik ve hızlı topçu birliğidir.El "Lorraine155 51" es el típico cañón autopropulsado francés.
Mevcut araç çeşidini genişletmeyi planlıyoruz; yani şu anda Kademe II ve Kademe VIII topçumuz var.Plánujeme rozšířit stávající řadu. V současné době máme dělostřelectvo 2. a 8. úrovně.
Mevcut araç çeşidini genişletmeyi planlıyoruz; yani şu anda Kademe II ve Kademe VIII topçumuz var.Planujemy rozciągnięcie istniejącej linii. Chodzi o to, że artyleria obejmuje obecnie poziomy od II do VIII.
Mevcut araç çeşidini genişletmeyi planlıyoruz; yani şu anda Kademe II ve Kademe VIII topçumuz var.Wir wollen die bestehende Reihe erweitern. Das bedeutet: Derzeit gibt es Artillerie der Stufe 2 und 8.
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Dlaczego aż tak osłabiliście francuską artylerię?
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Pourquoi avoir limité aussi considérablement l'artillerie française ?
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Proč jste tak výrazně oslabili francouzské dělostřelectvo?
Niçin Fransız topçu birliğinin özelliklerini bu kadar düşürdünüz?Warum wurde die französische Artillerie so stark geschwächt?
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.Celowniczy powinien nauczyć się "Strzału z biodra", aby polepszyć celowanie.
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.Der Richtschütze sollte für eine bessere Zielerfassung "Ruhige Hand" lernen.
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.El artillero debe aprender "Ajuste de disparo" para mejorar el apuntamiento.
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.Le tireur devrait apprendre "Précision" afin d'améliorer la précision de la visée.
Nişan almanızı iyileştirmek için topçunuz "Ani Atış"ı öğrenmelidir.Pro lepší míření by se měl střelec naučit Jemné míření.
Öncelikle, ateş hızınızı geliştirmelisiniz. Bunun için "topçu mermi sürgüsü"nü satın almalısınız.Para empezar, hay que mejorar la cadencia de tiro comprando la barra de carga para artillería.
Ormanda ya da yıkılabilen nesnelerin yanında duran topçuların KMS modunda hareket etmeleri zordur.Artillerie im Wald oder neben unzerstörbaren Objekten ist im SFL-Modus schwer zu bewegen.