Oyuncular topçulardaki bu sınırlandırma konusunda çok meraklanıyorlar.Die Spieler interessieren sich für die neuen Beschränkungen der Artillerie.
Oyuncular topçulardaki bu sınırlandırma konusunda çok meraklanıyorlar.Gracze są ciekawi nowych ograniczeń dotyczących artylerii.
Oyuncular topçulardaki bu sınırlandırma konusunda çok meraklanıyorlar.Hráči jsou zvědaví na nová omezení dělostřelectva.
Oyuncular topçulardaki bu sınırlandırma konusunda çok meraklanıyorlar.Les joueurs aimeraient en savoir plus au sujet des nouvelles restrictions concernant l'artillerie.
Savaş sırasında, topçu birliği, kamerayı neredeyse tüm harita üzerinde defalarca hareket ettirir.Artylerzyści podczas bitwy wielokrotnie przesuwają kamerę przez niemal całą mapę.
Savaş sırasında, topçu birliği, kamerayı neredeyse tüm harita üzerinde defalarca hareket ettirir.Au cours de la bataille, les artilleurs déplacent la caméra sur l'ensemble de la carte à plusieurs reprises.
Savaş sırasında, topçu birliği, kamerayı neredeyse tüm harita üzerinde defalarca hareket ettirir.Během bitvy pohybují dělostřelci kamerou přes skoro celou mapu.
Savaş sırasında, topçu birliği, kamerayı neredeyse tüm harita üzerinde defalarca hareket ettirir.Durante la batalla, los artilleros mueven la cámara por casi todo el mapa una y otra vez.
Savaş sırasında, topçu birliği, kamerayı neredeyse tüm harita üzerinde defalarca hareket ettirir.Während des Gefechts bewegen Artillerieschützen die Kamera wiederholt über fast die gesamte Karte.
Şehir daha fazla hasarlı hale getirildi. Araçları artık topçu ateşinden binalar yerine harabeler koruyor.Es gibt Ruinen statt Gebäude, hinter denen sich Fahrzeuge vor der Artillerie verbergen können.
Şehir daha fazla hasarlı hale getirildi. Araçları artık topçu ateşinden binalar yerine harabeler koruyor.Miasto jest bardziej zniszczone, a osłonę przed artylerią stanowią teraz ruiny, a nie budynki.
Şimdi Kademe IV ve V topçularının özelliklerinin daha detaylı analizine geçelim.Gehen wir zu einer detaillierteren Analyse der Features der Artillerie Stufen 4 und 5 über.
Şimdi Kademe IV ve V topçularının özelliklerinin daha detaylı analizine geçelim.Passons à une analyse plus détaillée des caractéristiques des automoteurs d'artillerie de rang 4 et 5.
Şimdi Kademe IV ve V topçularının özelliklerinin daha detaylı analizine geçelim.Pojďme nyní pokračovat v podrobné analýze vlastností dělostřelectva 4. a 5. úrovně.
Şimdi Kademe IV ve V topçularının özelliklerinin daha detaylı analizine geçelim.Teraz zajmijmy się dokładniejszą analizą cech artylerii poziomu IV i V.
Şimdi Kademe IV ve V topçularının özelliklerinin daha detaylı analizine geçelim.Vamos a realizar un análisis más detallado de las características de la artillería de los rangos IV y V.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Gehen wir nun zur Ausrüstung über. Wir werden das nützlichste Zubehör für die Artillerie aufführen.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Nyní se pojďme podívat na vybavení, které je pro dělostřelectvo nejužitečnější.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Passons maintenant à l'équipement et décrivons les objets les plus utiles pour les automoteurs d'artillerie.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Teraz przyjrzymy się najbardziej przydatnym elementom wyposażenia artylerii.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Vamos a analizar el equipamiento, fijándonos en los objetos más útiles para la artillería.
Topçu birlikleri dengesizdi; bu yüzden çok fazla kişi bunları tercih ediyordu.Artyleria jest niewłaściwie zrównoważona, więc grało nią wiele osób.
Topçu birlikleri dengesizdi; bu yüzden çok fazla kişi bunları tercih ediyordu.Die Artillerie ist nicht ausbalanciert. Daher wurde sie von vielen Spielern gespielt.
Topçu birlikleri dengesizdi; bu yüzden çok fazla kişi bunları tercih ediyordu.L'artillerie est déséquilibrée, c'est pourquoi de nombreux joueurs en ont profité.
Topçu birlikleri dengesizdi; bu yüzden çok fazla kişi bunları tercih ediyordu.Spousta hráčů si vybírala právě dělostřelectvo, protože bylo nevyvážené.
Topçu içermeyen muharebeleri başlatacak mısınız?Allez-vous mettre au point des batailles sans artillerie ?
Topçu içermeyen muharebeleri başlatacak mısınız?Chystáte se přidat bitvy bez dělostřelectva?
Topçu içermeyen muharebeleri başlatacak mısınız?Czy zamierzacie wprowadzić bitwy bez udziału artylerii?
Topçu içermeyen muharebeleri başlatacak mısınız?Kommen auch Gefechte ganz ohne Artillerie?
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekEin Artillerie Offizier ist jemand, der hauptsächlich für die Kanonen zuständig ist.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekKapitan artylerii, to jest faktycznie ktoś, kto dowodzi armatami.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekKapitán dělostřelectva je někdo, kdo v podstatě velí dělům a dělostřelcům.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demek포병 대위는 대포를 담당하고 있는 사람이지요
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekla vidéo suivant, dont en juillet 1793 à Toulon un capitaine d'artillerie savait apparemment ce qu'il faisait
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekUm capitão de artilharia é alguém que está essencialmente em carga de canhões.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekUn capitan de artilerie e cineva care in mare are grija de tunuri
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekUn capitano di artiglieria è qualcuno che è essenzialmente incaricato dei cannoni.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekАртилерийски капитан е този, който отговаря за артилерийските оръдия.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekКапітан артилерії був тим, хто зарядив гармати.
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demekكابتن المدفعية هو الشخص المسؤول عن الهجوم باستخدام المدافع
Topçu kaptan aslında bütün toplardan sorumlu olan kimse demek大砲の管理を任される人だ。 その砲兵大尉の活躍で、反乱を鎮圧できたんだ。
Topçulara bir maksimum sınır koymamızın bir nedeni de buydu.C'est en partie la raison pour laquelle nous devons fixer une limite maximale pour l'artillerie.
Topçulara bir maksimum sınır koymamızın bir nedeni de buydu.Což je také částečně důvodem, proč musíme dělostřelectvo omezit.
Topçulara bir maksimum sınır koymamızın bir nedeni de buydu.Das ist einer der Gründe, warum wir die Artillerie beschränken mussten.
Topçulara bir maksimum sınır koymamızın bir nedeni de buydu.To jeden z powodów, dla których górny limit artylerii jest niezbędny.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.Artyleria musi w dużym stopniu polegać na drużynie, nie może grać sama.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.Die Artillerie verlässt sich sehr auf ihr Team. Man kann nicht auf eigene Faust spielen.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.L'artillerie compte énormément sur ses alliés, vous ne pouvez pas vous en sortir seul.
Topçular büyük oranda takım oyunu gerektirmektedir, kendi başınıza oynayamazsınız.Pro dělostřelectvo je velmi důležitý tým, nemůžete s ním hrát sami.
Topçu sadece üsten ateş eder, manevra yapmaya gerek yoktur.Die Artillerie feuert einfach von der Basis aus, man muss sie nicht bewegen.
Topçuyu ise, topçunun orijinal kullanım fikrine yaklaştırmaya çalıştık.Čímž se částečně vracíme k původní představě o dělostřelectvu.
Topçuyu ise, topçunun orijinal kullanım fikrine yaklaştırmaya çalıştık.Die Artillerie bleibt damit näher an der ursprünglichen Vorstellung.
Topçuyu ise, topçunun orijinal kullanım fikrine yaklaştırmaya çalıştık.Nous nous rapprochons ainsi davantage de l'idée que nous nous faisions de l'artillerie.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.Un árbol, una valla o un edificio destruidos son pistas para la artillería enemiga.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.Un arbre détruit, une barrière ou un bâtiment constituent un bon indice pour l'artillerie adverse.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.Zerstörte Bäume, Zäune oder Gebäude sind ein guter Hinweis auf feindliche Artillerie.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.Zniszczone drzewo, płot, albo budynek są dobrym tropem dla artylerii przeciwnika.