Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.그들은 완벽한 상태에 있었습니다. 매우 살찌고 건강하고, 원기 왕성하고, 그물에 걸린 상처도 전혀 없었습니다. 그들의 본연의 모습이었죠.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.Ήταν σε άψογη κατάσταση, πολύ παχιές και υγιείς, ακμαίες, χωρίς σημάδια από δίχτυα, όπως πρέπει να είναι.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.הם היו במצב מושלם, מאוד שמנים ובריאים, חסונים, ללא צלקות מהסתבכויות, הדרך שבה הם אמורים להיראות.
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.وقد كانوا في حالة ممتازة ، سمينة جدا وصحية وقوية ، بدون أية ندوب ، هكذا يتوجب ان تكون الحيتان
Balinalar mükemmel durumdaydı, tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi.健康で、太っていて、がっしりしていて、漁具による傷もなく まさにあるべき姿でした。 入植者が1620年に
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Dużo tutaj bardzo przystojnych i pięknych ludzi, szczupłych, pulchnych, rożnych ras, różnych kultur.
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Een heleboel knappe mensen hier, dun, dik, verschillende rassen, culturen.
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Há muita gente gira e bonita aqui, magrinha, gordinha, diferentes etnias, diferentes culturas.
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화.
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Molta bella gente qui, magri, grassi, razze differenti, culture.
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур..
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.המון אנשים יפים כאן, רזים, שמנים,
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.الكثير من الحاضرين في غاية الوسامة هناك النحيف وهناك السمين
Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.人種や文化が違う人などたくさんいますね しかしその遺伝子は99.9％共通なのです
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Ada ini, pria gemuk berambut keriting dari Belanda -- mengapa dia bersiul?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Ce face un tip grăsuţ, cârlionaţat din Olanda -- de ce fluieră?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Co je to za baculatého, kudrnatého týpka z Holandska - proč píská?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Co pulchny Holender o kręconych włosach może wiedzieć o gwizdaniu?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Cos'è un tizio cicciottello dai capelli ricci dall'Olanda -- perché fischia?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Čo tento bacuľatý, kučeravý chlapík z Holandska? Prečo píska?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?통통하고 곱슬머리의 네덜란드 친구가 왜 휘파람을 불까요?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Mi ez a pufók, göndör hajú srác Hollandiából -- miért fütyörészik?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Mitä tukeva, kiharatukkainen kaveri Hollannista -- miksi hän viheltää?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Người đàn ông tròn trịa, tóc xoăn đến từ Hà Lan này là ai -- tại sao ông ấy lại huýt sáo?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Porque é que um tipo holandês, gordinho e de cabelo encaracolado está a assobiar?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Qué hace este holandés regordete, de pelo rizado... ...¿por qué está silbando?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Qu'est-ce qu'un type rondelet et frisé venu de Hollande -- Pourquoi siffle-t-il?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Was macht ein molliger, kraushaariger Typ aus Holland - was hat so jemand wie mich dazu gebracht, zu Pfeifen?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Wat doet een mollige krullenbol uit Holland -- waarom fluit hij?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Τί είναι ένας στρουμπουλός , σγουρομάλλης τύπος από την Ολλανδία ; Γιατί σφυρίζει ;
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Кой е този пълничък, къдрокос мъж от Холандия - защо подсвирква?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Хто цей круглолиций кучерявий хлопець з Голандії, чому він насвистує?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?Что это за кудрявый толстяк из Голландии, чегой-то он свистит?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?מה בחור שמנמן ומתולתל מהולנד--- למה הוא שורק?
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟
Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?そう お思いかもしれませんね 私は実際4歳の頃から口笛ばかり吹いていました
Bu tombul, sütlü kurtçuklar 3-5 cm uzunluğunda olabilirler.Essas larvas gordinhas e branquinhas têm de três a cinco centímetros.
Bu tombul, sütlü kurtçuklar 3-5 cm uzunluğunda olabilirler.Estos insectos gorditos y con aspecto lechoso pueden medir de tres a cinco centímetros de largo.
Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Gris, tyksak og gorilla! Hold så op!
Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Piggy, Tubby, Gorilla, smettetela di litigare!
Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!¡Piggy, Tubby, y Gorila, parad de pelear!
Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Porquinho, Gordinho e Gorila, parem com isso!
Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Поросёнок, Толстяк и Горилла, хватит ругаться!
Hepimiz bayağı farkılıyız. Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Ai o mulţime de oameni foarte frumoşi şi eleganţi, slăbănogi, durdulii, diferite rase şi culturi.
Hepimiz bayağı farkılıyız. Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Beaucoup de gens beaux, sveltes, enveloppés, de races et de cultures différentes.
Hepimiz bayağı farkılıyız. Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Ein Haufen attraktiver und hübscher Leute hier, mager, mollig, alle Rassen, alle Kulturen.
Hepimiz bayağı farkılıyız. Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Hay mucha gente guapa y bonita aquí, delgados, llenitos, de distintas razas, culturas.
Hepimiz bayağı farkılıyız. Bir sürü yakışıklı, güzel insan var, sıska, tombul, değişik ırklar, kültürler.Тук има доста привлекателни и красиви хора, тънки, пълнички, различни лица, култури.
Hey, siz! Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Hallå, grisen, tjockisen och gorillan!
Hey, siz! Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Hej, wy, Świnia, Mały i Goryl, dość tego!
Hey, siz! Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Piggy, Tubby ja Gorilla, älkää tapelko.
Hey, siz! Domuzcuk, Tombul ve Goril, kesin kavgayı!Γουρούνι, Χοντρέ και Γορίλα, σταματήστε να μαλώνετε!
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.A borítóján egy nagy "göcsörtös külsejű" vírus volt, és mindenáron el akartam olvasni.
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.C'era questa specie di grosso virus simile ad un bozzolo sulla copertina, e semplicemente decisi di leggerlo.
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.Có hình một loại virus trông ngoằn nghèo trên bìa, và tôi chỉ muốn đọc nó thôi.
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.Da war ein großer zerfurchter Virus auf dem Cover, und ich wollte es einfach lesen.
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.Era un fel de virus care arăta mai accidentat pe copertă și doar vroiam să o citesc.
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.Er stond een groot hobbelachtig virus op de voorkant. Ik wilde het gewoon lezen.
Kapağında kocaman tombul tipli bir virüs vardı, kitabı okumak istedim.Había un gran virus de forma irregular en la portada, y me dieron muchas ganas de leerlo.