Commissioner Recep told him.Commissioner Recep told him.
You should have told my dad to go, as well.You should have told my dad to go, as well.
I told you I was so scared that night when the fuses blew.I told you I was so scared that night when the fuses blew.
He told me it was a present for his wife.He told me it was a present for his wife.
I had told you a lie... ...I had told you a lie... ...
Serdar told us everything.Serdar told us everything.
I was told about that later.I was told about that later.
What he told you... ... is a fake story just like the previous one.What he told you... ... is a fake story just like the previous one.
She told the same story without knowing what he said in Ildır.She told the same story without knowing what he said in Ildır.
What her mother told me on the phone.What her mother told me on the phone.
She told me to go.She told me to go.
So, you agree with what Mustafa told Kerim in the hospital?So, you agree with what Mustafa told Kerim in the hospital?
But I know that you told the police that you've been with Mustafa.But I know that you told the police that you've been with Mustafa.
I told so, too.I told so, too.
- Joanna told me to.- What... what is that?
"Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi,"' Darice dublajlanıp Tolo TV'de yayınlandı."Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California.
John Ronald Reuel Tolkien, 3 Ocak 1892'de doğdu.John Ronald Reuel Tolkien, was born on the 3rd January, 1892.
Ya da belki senin parçaların tolerans sürünme başlıyorOr maybe your parts are beginning to creep out of tolerance
55.32 I told him and her.55.32 I told him and her.
I already told you why I went there!It was the wedding anniversary of your parents.
I told you already.What happened
I told her to come with me to cheer her up.Cemre! Tell me the truth.
- Who told you we were here?- Who told you we were here?
I told Meltem everything.I told Meltem everything.
Told her everything.Told her everything.
Korumanın, yerel tolulukların hayatlarını geliştirmezse başarısız olacağını biliyorduk.We knew conservation would fail if it doesn't work to improve the lives of the local communities.
Bu kadar yıldan sonra Tolstoy'un haklı olduğunu söylemek mümkün müdür ?Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?
Tolstoy bu sopayı bulmak için kendini tüketti, ama onu hiçbir zaman bulamadı.Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.
Bu Toldano Phil isimli bir fotoğrafçıya ait bir portredir.This is a portrait by photographer Phil Toledano.
Biz TOLERANS kutusunda bir değer giremezsinizWe can't enter a value in the "Tolerance" box since we only use that in Break Detect Mode
Bu modda Tolerans ayarını belirler belirli bir kesim üzerinde izin verilen giyimThe tolerance setting in this mode establishes the allowable wear on a given cutting edge
Oh, she freaked me out a bit but... ... who told you?What did she do to you? Güney said "she wanted to kill Cemre".
The captain told Barış. And Barış called Güney.I see.
Last night Demet told me about Ali's mom.- Poor woman. - Yes.
I told her to get under the blanket and never leave her bed.Why don't you sit down while you wait, Aynur Yenge?
As for the other thing. I did it just as I told you.What?
She told you what she did? Did she brag about it?If you align with your mom against me... ...
Because I already told you what I know.Why were you suspicious about Güney?
- I told you, she wasn't making any sense.Maybe she said "help me" or something.
She told me that you killed Ferhat.Last time, she said it was my father.
I didn't say anything to him other than what her wife told me.He could have told me that her wife was wrong and defend himself.
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...I can't continue this relationship.
The security told me you were here. Geçmiş olsun.The judge wants to widen the investigation.
Yengem olabilirsin, ama sana toleranslı olmam !You might be my sister-in-law, but I will give you no leeway.
Sıfır toleransın ortaya çıktığı bir başka yer erkek çocukların yazılarıdır.Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Zero tolerance policies and the way they're lived out.
Sıfır tolerans politikalarımıza daha dikkatli bakmalıyız. Anlamlılar mı?We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Ve bu bir şekilde, Tolking Körfezi Önergesinin geçilmesi için duygusal durumu körükledi.And so this kind of gave the emotional fuel to pass the Gulf of Tonkin Resolution.
Don't keep me waiting, Rıfat Bey told me to bring you there.Don't keep me waiting, Rıfat Bey told me to bring you there.
Fatmagül, tell the officer everything what you told me.Fatmagül, tell the officer everything what you told me.
You told something to your yenge, I'd like to hear that story too.You told something to your yenge, I'd like to hear that story too.
I only told you what I've heard.I only told you what I've heard.
Tolstoy'dan "İnsan Ne İle Yaşar?"Tolstoy's "What Men Live By. "
Fakat bakış açımızdaki bu değişiklik adaletsizliğe karşı toleransımızı çok büyük ölçüde düşürür.But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.
Fakat yine de adaletsizliği tolere edemem.But still, I will not tolerate injustice.
He told us calmly that he wants to secure himself.It's Meltem. I swear this girl has antennas!
He shamelessly told us that.- Love, I'm packing up your stuff.
After what you've just told me...- You know we loved each other.
She had told me once that it was a premature birth.I shall go change then. - Where's Fatmagül? - She called, her work took longer today.