Tolkien'in eseri temaları ve kökenleri hakkında yapılan kapsamlı araştırmalara konu oldu.Tolkien's work has been the subject of extensive analysis of its themes and origins.
Fikirsel olarak özellikle Mehmet Emin Yurdakul'dan ve Lev Tolstoy'dan etkilenmiştir.Like his grandmother he was captivated by Tolstoy and Tolstoyanism.
Başkişi Tolgonoy kolhoz işiyle meşguldür.It is the home of Toledo Colônia Work.
Bu tür köpek balıkları tatlı suya tolere eder ve Limpopo'ya kadar göç edebilir.Zambezi sharks tolerate fresh water and can travel far up the Limpopo.
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Guitar World magazine has also ranked him as one of the 50 fastest guitarists in the world.
484 yılında Toledo'yu İspanyol monarşilerinin başkenti ilan ettiler.In 484 the Visigoths established Toledo as the capital of their kingdom.
Ancak aşırı suya toleranslı değildir.It is not tolerant of salty water.
Tolerans değeri yüksektir ve yüksek frekansta çalışabilme özelliği vardır.Thus, it is essential for an owl to have the ability to hear high frequencies.
Bozulmuş glukoz toleransı, tip 2 diabetes mellitustan uzun yıllar önce ortaya çıkabilir.IGT may precede type 2 diabetes mellitus by many years.
Çünkü Rancor Tuzağının üstünde duruyorsun.-Dublaj TOLGAHAN YAVUZ.Because you're standing over the Rancor Pit.
- But I told you... - Mustafa is back in his room.Since you have nothing else to say.
When they told me you were under intensive care.Bad man, he hit my mom.
Ve bu barbarlığın nasıl tolere edilebildiğini anlayamıyor. Ve hayal kırıklığını dışa vuruyor.And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
I told this to you before, I am saying it again.And he earned what he deserved.
What he told you, he told out of his rage.There's no one other than Banu, in Güney's heart and mind.
I told all my friends about you. I've been thinking about it.So you held her by the arm and turned her around?
I had told you...Yes... Because I need your help.
I had told you, you'd come to me crawling.I had told you...
It can't be helped, man. It wouldn't be a surprise if we told you.I thought something bad happened to my dad.
I told you this wasn't right and he'd be worried for me.It can't be helped, man. It wouldn't be a surprise if we told you.
- I told you. I have a meeting.What's going on Barış?
I told you not to come too early.Welcome.
You're singing and you never told me?Wow, you are a man of many talents, Tekinoğlu.
Your mom somehow heard what you told me that day.If you see this as an opportunity... ... and do something stupid, I'll make you regret it.
- I told you we cannot afford to lose any time.- His assistants will get in contact with you.
- Leo Tolstoy- Leo Tolstoy
Bizim için, onlar için, oyun, dostluklar kurmak ve toleransları artımak için bir temeldir.For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance.
They told us it will be finishing two as well.They told us it will be finishing two as well.
Don't you understand, I told you she can't work...Don't you understand, I told you she can't work...
Somehow maybe, he over heard something Definitely, he told them.Somehow maybe, he over heard something Definitely, he told them.
- I told you, don't worry.- I told you, don't worry.
Told you, it was in Elif's bag.Told you, it was in Elif's bag.
As I told you...As I told you...
I told you!I told you!
- My mom saw you, told me to open the door.- My mom saw you, told me to open the door.
I told them about you as you wanted.I told them about you as you wanted.
I told you I was going to Izmir.I told you I was going to Izmir.
What if Mustafa told the prosecutor about me?What if Mustafa told the prosecutor about me?
You will go there and tell them what you told the prosecutor.You will go there and tell them what you told the prosecutor.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.I get confused with all the tologies sometimes.
Tolstoy,Çehov,Gorki ileTolstoy, Chekhov, Gorky,
I told you, she left early in the morning, running off to see you.I told you, she left early in the morning, running off to see you.
I had told Erdoğan to wake me up.I had told Erdoğan to wake me up.
I told you, didn't I?I told you, didn't I?
- But I told her... to stop fooling around all day.- But I told her... to stop fooling around all day.
I told her not to show herself to men.I told her not to show herself to men.
Abla, we told you what happened.Abla, les dijimos lo que pasó.
I told you Rahmi they are still in with the doctor."Ex novio acusados de asesinato."
I told you before. Let's leave. Run away.Si Mustafa arrestado, estaremos acabados.
I told him about my close interest in the commissions works.I told him about my close interest in the commissions works.
I told him to go rest, and I would stay...I told him to go rest, and I would stay...
When I recognized you, I told my mother about it.When I recognized you, I told my mother about it.
I told her how you and Kerim made a perfect couple.I told her how you and Kerim made a perfect couple.
I told you, that was all.I told you, that was all.
I told you to tell the police.I told you to tell the police.
Wasn't that what she told you on the phone?Wasn't that what she told you on the phone?
He told you "you're not the only victim.He told you "you're not the only victim.
I told him that you needed him!I told him that you needed him!
But she told you she loved you.But she told you she loved you.
He's told that you were a bit confused.He's told that you were a bit confused.