Mary beni tokatladı.Mary slapped me.
Onun kaba cevabı onun yüzüne tokat atması için onu kışkırttı.His rude reply provoked her to slap his face.
Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
Tom ve Mary tokalaştı.Tom and Mary shook hands.
Tokai Bank'ın şubesinde bir hesabım yok.I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
İlk kez belediye başkanıyla tokalaşıyorum.It's the first time I shake hands with the mayor.
Belediye başkanı ile tokalaşamam. Geçen hafta onunla tartıştım.I cannot shake hands with the mayor. I had an argument with him last week.
Ona tokat attım.I slapped him.
Sen hiç başkanla tokalaştın mı?Have you ever shaken hands with the President?
Devlet başkanıyla tokalaşmak zorundayım.I have to shake hands with the President.
Tom, Mary'nin elinden topu tokatladı.Tom slapped the ball out of Mary's hand.
Onlarla nerede tokalaştın?Where did you shake hands with them?
Onları nerede tokatladın?Where did you slap them?
Tom'la tokalaşmak istiyorum.I'd like to shake Tom's hand.
Bir kemer tokası çalan idam edilecek; bir devlet çalan bir prens olur.He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.
Şu kız iyi bir tokat istiyor!That girl wants a good slap!
Onlarla tokalaşmak istiyorum.I'd like to shake their hands.
Onlar tokalaştılar.They shook hands.
Onun bütün aldığı bileğinde bir tokattı.All she received was a slap on the wrist.
Bir yanağına tokat atılırsa, diğer yanağını çevir.If slapped on one cheek, turn the other cheek.
Tom ve Mary birbirleriyle tokalaştı.Tom and Mary shook hands with each other.
İki palyaço birbirini tokatladı.The two clowns slapped each other.
Tom tokalaştı.Tom shook my hand.
O beni öptü ve sonra onu tokatladım.He kissed me and then I slapped him.
Tom Mary'yi öptü ve sonra o onu tokatladı.Tom kissed Mary and then she slapped him.
Ben bile onunla tokalaşmak istedim ama sonra bir adam öldürdüğümü hatırladım.I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
Tom herkesle tokalaştı.Tom shook everybody's hands.
Tokaido hattının son durağı Tokyo'dur.The final stop of Tokaido line is Tokyo.
Bunu bir daha yaparsan sana tokat atarım.If you do that again, I'll sock you.
Tom Mary'yi öptü ve o onu tokatladı.Tom kissed Mary and she slapped him.
Tokatlanmak ister misin?Would you like to get slapped?
Kulübümüzün gizli bir tokalaşması var.Our club has a secret handshake.
Seninle tokalaşabilir miyim?Can I shake your hand?
Tom benimle tokalaştı.Tom shook hands with me.
Tom Mary'yi öpmeye çalıştığında o onu tokatladı.When Tom tried to kiss Mary, she slapped him.
Emily asla yüzüme tokat atmaz.Emily would never slap me in the face.
Seninle tokalaşmak istiyorum.I'd like to shake your hand.
Tom benimle tokalaşmayı reddetti.Tom refused to shake hands with me.
Tom Mary'nin neden John'u tokatladığını biliyordu.Tom knew why Mary slapped John.
Tom Mary'nin John'a neden tokat attığını biliyordu.Tom knew why Mary slapped John.
Tom'la tokalaştım.I shook hands with Tom.
Tom o onu öpmeye çalışırsa Mary'nin ona tokat atıp atmayacağını merak ediyordu.Tom wondered if Mary would slap him if he tried to kiss her.
Onlarla tokalaştım.I shook hands with them.
O benimle tokalaşmayı reddetti.He refused to shake my hand.
Dan bile Linda'yı tokatlamadı.Dan didn't even slap Linda.
Sana tokat atsam bütün şehir makyaj pudrasından boğulacak.If I slap you, the whole city will suffocate from face powder.
Tom Mary'ye herhangi bir sebepten dolayı tokat atabilirdi.Tom would slap Mary for just any reason.
Antrenörler maçtan sonra tokalaştı.The coaches shook hands after the game.
Tokalaşabilir miyiz?May I shake your hand?
Bana seni tokatlatma.Don't make me slap you.
Seni tokatlamak istedim.I wanted to smack you.
Bir Yunan ile tokalaştığın zaman, parmaklarını say.When you shake hands with a Greek, count your fingers.
Neredeyse Tom'u tokatladım.I almost slapped Tom.
Sen beni tokatladın.You slapped me.
Tom beni tokatladı.Tom slapped me.
Tom Mary ile tokalaşmayı reddetti.Tom refused to shake hands with Mary.
Biz tokalaştık ve vedalaştık.We shook hands and said goodbye.
Tom'la tokalaş.Shake hands with Tom.
Onu aptalca tokatladı.She slapped him silly.
Tom çok sert tokalaşıyor.Tom has a very strong handshake.