Havaalanında buluştuklarında tokalaştılar.They shook hands when they met at the airport.
İki yanağına tokat attım.I got slapped on both cheeks.
İki yanağıma tokat yedim.I got slapped on both cheeks.
Lütfen tokalaşın.Please shake hands.
İki adam tanıştırıldığı dakika birbirleriyle tokalaştı.The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
İki adam tokalaştı.The two men shook hands.
Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Jane ile tokalaştım.I shook hands with Jane.
Geçen yıl Cumhurbaşkanı ile tokalaştığımı asla unutmayacağım.I'll never forget shaking the President's hand last year.
Onunla tokalaştım.I shook hands with her.
Odaya girdim ve onunla tokalaştım.I entered the room and shook hands with him.
Kraliçe maçtan sonra her oyuncu ile tokalaştı.The queen shook hands with each player after the game.
Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Tokaido Hattı, tayfun tarafından felce uğratıldı.The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Tokaido hattı Tokyo'da sona erer.The Tokaido line terminates at Tokyo.
Onunla tokalaş.Shake hands with him.
O kızla tokalaştı.He shook hands with the girl.
Ünlü şarkıcı ile tokalaştı.He shook hands with the famous singer.
O, tokalaşmayı reddetti.He refused to shake hands.
O, belediye başkanı ile tokalaştı.He shook hands with the mayor.
O, benimle tokalaştı.He shook hands with me.
Onunla tokalaştı ve gülümsedi.He shook hands with her and smiled.
O onun yanına gitti ve tokalaştı.He went up to her and they shook hands.
Ona tokat attı.He slapped her.
O, arkadaşıyla tokalaştı.He shook hands with his friend.
Başla selamlama yerine tokalaştılar.They shake hands instead of bowing.
Birbirleriyle tokalaştılar.They shook hands with each other.
Sıkı bir tokalaşmayla ayrıldılar.They parted with a firm handshake.
Gerdanlığının tokasını kapadı.She fastened the clasp of her necklace.
O çeneme tokat attı.She slapped me on the chin.
Onun yüzüne tokat attı.She smacked him across the face.
O onun yüzüne tokat attı.She slapped him in the face.
Tokalaşmak için öne doğru adım attı.She stepped forward to shake his hand.
Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!Even so ... she didn't have to slap me!
Eski öğrenciyle tokalaştım.I shook hands with the former student.
Onun yüzünü tokatladı.She slapped his face.
Onun yüzüne tokat attım.I slapped his face.
Jessie, Joseph'le tokalaştı ve sevgi ile onu selamladı.Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.
Karısına tokat atan adam aşağılıktır.A man who smacks his wife around is contemptible.
Karısına tokat atan adam alçaktır.A man who smacks his wife around is contemptible.
Karısına tokat atan adam adidir.A man who smacks his wife around is contemptible.
Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Benimle tokalaştı.He shook my hand.
Ben masonların gizli bir tokalaşması olduğunu duydum.I hear the Freemasons have a secret handshake.
O, binlerce elle tokalaştı.He shook thousands of hands.
Yaşlı bir adam geldi ve Lincoln'la tokalaştı.An old man came up and shook Lincoln's hand.
Onun yüzüne bir tokat attı.She gave him a slap in the face.
O, onunla tokalaştı.She shook hands with him.
O onu tokatladı.She slapped him.
Tom onun konserinden sonra Mary ile tokalaşan ilk kişi olmak istedi.Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Tom Mary'yi tokatladı.Tom slapped Mary.
Tom Mary ile tokalaştı.Tom shook hands with Mary.
Tom Mary'nin yumruğunu bloke etti, sonra sağ eliyle ona tokat attı.Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Eğer Mary Tom'u tokatladıysa, onu hakettiğine eminim.If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.
Mary, Tom'un sağ yanağına tokat attıktan sonra, sol ayağının üstünde tepindi.After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.
Tom'u tokatladıktan sonra, Mary odadan dışarıya doğru koştu.After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Doruk noktasında, Tom Mary'ye tokat attı.In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Müdür mezun olan öğrencilerin her biri ile tokalaştı.The principal shook hands with each of the graduates.
Mary Tom'u tokatladı.Mary slapped Tom.