1922'de 1. Ordu Hastanesi ve Tokyo Ordu Tıp Fakültesi'ne atandı.In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo.
2005’te Universal Müzik Grubu, Tokio Hotel ile sözleşme imzalar ve bir satış planı geliştirir.In 2005 Universal Music Group took Tokio Hotel under contract and developed a marketing plan.
İkinci kanal olan Tokyo MX2 ise Nisan 2014'te yayına başladı.A second channel, Tokyo MX2, began broadcasting in April 2014.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
Birçok kimyasal madde toksiktir.Many of the chemical substances are toxic.
Disney Ambassador Hotel (2000) - 2000 yılında Tokyo'da açılan ilk resmi Disney oteli.Disney Ambassador Hotel - The first official Disney hotel to open in Tokyo in 2000.
Aynı zamanda Macaristan'ın yedi büyük şarap bölgesinden biridir (Macarca: Tokaji borrégió).It is also one of the seven larger wine regions of Hungary (Hungarian: Tokaji borrégió).
JVC, HR-3300 aygıtını 31 Ekim 1976 tarihinde Akihabara, Tokyo, Japonya'da satmaya başladı.JVC started selling the HR-3300 in Akihabara, Tokyo, Japan on October 31, 1976.
Tipik olarak bir esas anahtar üretilir ve bazı güvenli yöntemler kullanılarak değiş tokuş edilir.Typically a master key is generated and exchanged using some secure method.
1614-1615 yıllarında Musaşi, Toyotomi ve Tokugava arasındaki savaşta yer aldı.In 1614–1615, Musashi participated in the war between the Toyotomi and the Tokugawa.
1916 - Tokelau, Büyük Britanya tarafından ilhak edildi.1916 Tokelau is annexed by the United Kingdom.
Metanol iki mekanizma ile toksik olabilir.Methanol is toxic by two mechanisms.
Starbucks'ın Kuzey Amerika dışındaki ilk mağazası 1996 yılında Tokyo, Japonya'da açıldı.The first Starbucks location outside North America opened in Tokyo, Japan, in 1996.
Shinjuku ni-chōme: Tokyo'nun en bilinen gay semtidir.Shinjuku Ni-chōme: Tokyo's best-known gay district.
Düşük kaliteli kanıtlar, botulinum toksin enjeksiyonlarının ılımlı-büyük yararlı etkisini destekler.Low-quality evidence supports a moderate-large beneficial effect of botulinum toxin injections.
Geçmişte WSA'nın Basel, Londra ve Tokyo'da ofisi vardı.In the past, WSA also had offices in Basel, London and Tokyo.
Tokyo, Japonya: Tokuma Shoten.Tokyo, Japan.: Tokuma Shoten.
Kriz sonucu Inkombank , Oneximbank ve Tokobank gibi birçok banka kapandı.Many banks, including Inkombank, Oneximbank and Tokobank, closed as a result of the crisis.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.The Uraga Channel (浦賀水道, Uraga-suidō) is a waterway connecting Tokyo Bay to the Sagami Gulf.
Tokyo Metro website (İngilizce)Tokyo Metro website (in English)
Koç: Erhan Toker.Head Coach: Erhan Toker.
Bunların toksisitesi akut faz ile sınırlı değildir, ancak kronik etkiler uzun zamanda gözlemlenir.Their toxicity is not limited to the acute phase, however, and chronic effects have long been noted.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.As of October 2008, this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney and Tokyo.
Aynı yıl Klose, bir erkek arkadaşının yüzüne tokat attığı bir video çekti.The same year Klose filmed a video of herself being slapped hard in the face by a male friend.
Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.Tokyo Disneyland, first theme park built at the resort.
Kripton toksik olmayan bir asfiktir.Krypton is considered to be a non-toxic asphyxiant.
Ana giriş kapılarındaki kulplar ve tokmaklar dövme demirden yapılır.The handles and knockers on the main entry doors are made of wrought iron.
Bu yöntem rakip Token Ring ya da Token Bus teknolojilerine göre daha basitti.This scheme was simpler than competing Token Ring or Token Bus technologies.
2009'da Ponyo, 8. geleneksel Tokyo Anime Ödülleri'nden beş ödülle dönmüştür.In 2009, Ponyo won five awards at the 8th annual Tokyo Anime Awards.
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.2014 March 19 - The company is listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.
Nikkei 225 ve TOPIX, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nın iki önemli borsa endeksidir.The Nikkei 225 and the TOPIX are the two important stock market indexes of the Tokyo Stock Exchange.
George Tokoro rolü Fujimoto (フジモト), insanlara karşı kızgınlık barındıran bir büyücü.George Tokoro as Fujimoto, a sorcerer who holds a resentment against humans.
12 Nisan 2017'de ölümüne kadar Tokyo'da yaşamıştır.He lived in Tokyo until his death on April 12, 2017.
Bu doğal toksinler arasında, bilinen en zehirli bileşikler bulunur.These natural toxins include some of the most poisonous compounds known.
6 Eylül 1998'de ise Kurosava 88 yaşındayken Setagaya, Tokyo'da felç geçirerek öldü.On September 6, 1998, Kurosawa died of a stroke in Setagaya, Tokyo, at the age of 88.
Tokmakçın mı?Gransden ??
Kalsiyum arsenat hem toksiktir hem de kanserojen ve sistemik sağlık etkileri vardır.Calcium arsenate is highly toxic, having both carcinogenic and systemic health effects.
"Gökten düşen tokmakçık, dört ayaklı maymaçıq.He is Genbu of Heaven (天の玄武), one of the Eight Guardians.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.During World War II, it was often called Tokyo Standard Time.
İlk oyun 2009 yılında Tokyo, Japonya'da gerçekleşmiştir.The first Games was held in 2009 in Tokyo, Japan.
1960 yılında, henüz 15 yaşındayken, petrol istasyonunda çalışmak için Tokyo'ya gitmiştir.In 1960, when he was 15 years old, he moved to Tokyo and started working at a petrol station.
Tokyo Dome Nikken Sekkei ve Takenaka Corporation tarafından geliştirilmiştir. ^ websiteThe Tokyo Dome was developed by Nikken Sekkei and Takenaka Corporation.
Diğer büyük babası Gustaf Wallenberg, Tokyo, İstanbul ve Sofya’da elçiydi.His paternal grandfather, Gustaf Wallenberg, was a diplomat and envoy to Tokyo, Istanbul, and Sofia.
En büyük iç havaalanı olan Tokyo Uluslararası Havaalanı, Asya'nın en yoğun ikinci havalimanıdır.The largest domestic airport, Tokyo International Airport, is Asia's second busiest airport.
Ama ideal olarak, seyahatler ikincil ve kazara yapılan bilgi değiş tokuşu sağlar.But ideally, journeys have secondary, serendipitous information exchange.
Erişim tarihi: 25 Ekim 2016. ^ "2007 Tokyo Auto Show Preview: Honda CR-Z"."2007 Tokyo Auto Show Preview: Honda CR-Z".
Heisenberg nükleonları bağlayan nükleer değiş tokuş kuvvetlerinin ilk teorisini tanıttı.Heisenberg introduced the first theory of nuclear exchange forces that bind the nucleons.
Yaşamı ve kariyerini Tokyo'da sürdürmüştür.She relocated her life and career to Tokyo.
İlk G1, 7 ve 11 Ağustos 1991 arasında Tokyo'nun Ryōgoku Kokugikan stadyumunda gerçekleştirildi.The first G1 was held from August 7 to August 11, 1991, at Tokyo's Ryōgoku Kokugikan.
Arsenik bileşenlerinin tamamı yoğun toksik madde içermektedir ve uygulama alanı çok kısıtlıdır.All arsenic compounds are highly toxic and thus find only limited commercial applications.
Spesifik toksisite, maruz kalma süresi ve maruz kalma konsantrasyonu ile ilgilidir.The specific toxicity is related to exposure time and the exposure concentration.
Tokamachi şehri.City of Tokamachi.
Bazı toksisiteler haftalar, aylar veya daha uzun süre devam edebilir.Some toxicity may persist for weeks or months, or even longer.
1991 (IAAF) Dünya Atletizm Şampiyonası, Tokyo-Japonya.1991 World Championships in Athletics, Tokyo, Japan 1991.
Yosun toksini mikrosistin de bir peptittir ve protein fosfatazların inhibitörüdür.The algal toxin microcystin is also a peptide and is an inhibitor of protein phosphatases.
Tokyo, Japonya: Asahi Shimbun Company.Tokyo, Japan: Asahi Shimbun Company.
Nispeten uçucu ve oldukça toksik bir inorganik bileşiktir.It is a relatively volatile and highly toxic inorganic compound.
Ayrıca, kene felci toksikasyonunu yapar.It does so even at cytotoxic levels.
Annesi ona pek para bırakmamıştır, yalnız başına yarı aç yarı tok yaşamaya başlar.His mind moves forth only when some external thing has roused it.
Shinbashi, 1872'de Japonya'daki ilk demiryolunun Tokyo'daki durağıydı.Shinbashi was the Tokyo terminus of the first railway in Japan in 1872.