Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Jak mnie nazwałaś, knypku?
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Miksi kutsuit minua, sintti?
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!O que é que me chamaste, rapariga rebento de soja?!
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Vem är en böngrodd?
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Πώς με είπες, κοντοστούπα;
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Как ты меня назвала, несчастная коротышка?!
Ne dedin sen, fasulye tohumu? -Minimum cadı!¿Qué has dicho, pitufo? - ¡Vieja enana!
Ne dedin sen, fasulye tohumu?Mitä sanoit, pavunitu?
Ne dedin sen, fasulye tohumu?Que foi isso, pirralho?
Ne dedin sen, fasulye tohumu?-Vad sa du, din lilla ärta? -Mini-häxa!
Ne dedin sen, fasulye tohumu?Τι είπες, σπόρε;
Ne dedin sen, fasulye tohumu?Это ещё что, сморчок ты эдакий?!
Ne?! Fasulye tohumu kız mı?!Τι; Η κοντορεβυθούλα;
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.La période est strictement associée à la longueur de la graine de départ.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.Okres jest sztywno ograniczony przez długość początkowego ziarna.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.Perioda závisí na délce počátečního semínka.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.Tá závisí od dĺžky počiatočného semienka.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.Период четко ограничен длиной изначального зерна.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.'Периодът' зависи изцяло от дължината на първоначамното зърно
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.الفترة محدودة بشكل صارم تبعا لطول البذرة الإبتدائية
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.例えば 2桁のシードを用いると、
Raslantısallık TohumuTilfeldig seed
Soylu bir adamın tohumunu.Con 1 nhà quý tộc.
Soylu bir adamın tohumunu.La progéniture d'un noble.
Soylu bir adamın tohumunu.La semilla de un noble.
Soylu bir adamın tohumunu.Дворянское семя.
Soylu bir adamın tohumunu.Семето на аристократ.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .Avec des générateurs pseudo-aléatoires, la sécurité augmente lorsque la longueur de la graine augmente.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .U pseudonáhodných generátorov sa bezpečnosť zvyšuje s dĺžkou semienka.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .U pseudonáhodných generátorů se bezpečnost zvyšuje s větší délkou semínka.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .Z pseudolosowymi generatorami, bezpieczeństwo wzrasta wraz z długością ziarna.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .При использовании генераторов псевдослучайных чисел безопасность возрастает с повышением длины зерна.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .С псевдослучайните генератори, сигурнотта се увеличава когато се увеличи дължината на зърното
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .باستخدام المولدات شبه-العشوائية الأمان يزيد بزيادة حجم البذرة
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .シードの桁数が増えるほど 強固なセキュリティになる。 最も速いコンピュータが
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""A palavra de Deus é a semente e aquele que semeia é Cristo"
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Cuvântul lui Dumnezeu este sămânța, iar semănătorul seminței este Christos".
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Das Wort Gottes ist der Samen und der Säer des Samens ist Christus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Het woord van God is het zaad en de zaaier van het zaad is Christus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Isten igéje a mag, Krisztus pedig a mag elültetője."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Jumalan sana on siemen ja siemenen kylväjä on Kristus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""하느님의 말씀은 씨앗이고, 그 씨앗을 부리는 사람은 그리스도이다."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""La palabra de Dios es la semilla y el Sembrador es Cristo."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""La parola di Dio è il seme e chi semina il seme è Cristo."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""La parole divine est une graine et le semeur de la graine est le Christ."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""O λόγος του Θεού είναι ο σπόρος και ο Χριστός φυτεύει το σπόρο".
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Sabda Tuhan adalah benih dan penabur benihnya adalah Kristus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır."Slovo boží je sémě a rozsévačem tohoto sémě je Kristus."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Słowo Boże jest nasieniem, a siewcą jest Chrystus".
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Божието слово е семето, а сеячът на семето е Христос."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""Слово Божье является семенем и сеятель семени -- Христос"
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""דבר האל הוא זרע, וטומן הזרע הוא ישו."
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır.""كلمة الله كالحب والمسيح باذرها"
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır."同じ考えでしょう！ すこし違いますかね
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.Én plántáltam, Apollós öntözött; de az Isten adja vala a növekedést.
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.Eu am sădit, Apolo a udat, dar Dumnezeu a făcut să crească:
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.Eu plantei; Apolo regou; mas Deus deu o crescimento.
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen; aber Gott hat das Gedeihen gegeben.
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.Ik heb het geloof in u geplant, Apollos heeft het verder verzorgd, maar alleen God kon het laten groeien.
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.Io ho piantato, Apollo ha irrigato, ma è Dio che ha fatto crescere