Böylelikle büyük miktarlarda hardal tohumunun kolay ve ucuza işlenmesi sağlanmıştır.Поэтому о крупном и дешёвом производстве хлопка не могло быть и речи.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.При постройке Áðîíåíîñöû ìîëîäîé øêîëû - Êíèãè.
Bambu tohumu da yenilebilir.كما يمكن زراعة الشتلات.
Meyvelerin tohumu yağlıdır.Os seus frutos são azedos.
Amacı ise Satürn Savaşçısı'nın Yıldız Tohumu'nu almaktır.As atenções pareciam estar voltadas apenas para a luta pela Dragon Star.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Descreveu o objeto como um forno de farinha.
Carrie: Günah Tohumu, 2013 yılı ABD yapımı doğaüstü korku filmi.Carrie is een Amerikaanse thriller-horrorfilm uit 2013.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Den ser nästan ut som en gräddbakelse.
Üzerine bir kat vişne yaprağı, onun üzerine de hafif çatlatılmış siyah hardal tohumu dizilir.Över skölden ett spjut och en knobkierie (klubba) i svart korslagda.
Tohumundan elde edilen yağı gamma linolenik asit kaynağıdır.Fettsyran som DHA vanligtvis bildas från är den essentiella fettsyran linolensyra.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.Тоді ж збудовано мурований льох.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Вона обумовлена зовнішнім виглядом насіння, схожим на пшеничні зерна.
Yine de, erkek mastürbasyonu kadar ağır bir sorumluluğu yoktur çünkü tohumun akıtılması söz konusu değildir.Totuși, ea nu are severitatea masturbării masculine, deoarece nu implică eliminare de spermă.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Este asemănător cu gulașul, un alt tip de mâncare de ardei gras.
Böylece tohumun acı lezzeti kaybolur ve hoş bir koku meydana gelir.Ciuperca se strică destul de repede și emite atunci un miros dezgustător.
Tohumu boldur.Termése tokszerű.
Daha sonra Buffy, tohumu kendisi paramparça eder.Έξαλλη, η ίδια η Κριμχίλντα τον αποκεφαλίζει.
Böylelikle büyük miktarlarda hardal tohumunun kolay ve ucuza işlenmesi sağlanmıştır.I den midtre er det produksjon av enkle og billige viner.
Daha sonra Buffy, tohumu kendisi paramparça eder.Kemudian dengan berdirinya Parkindo ia menceburkan diri pula.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Mùi vị tương tự như mắm tôm.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.天守は昭和に建てられたもの。
Gerçekten de "susam" kelimesinin aslında susam bitkisine veya tohumuna atıfta bulunduğu kesin değildir.事实上，人们并不确定“芝麻”指的是植物还是种子。
Bu değer biyodizel üretim süreç aşamalarından (yağlı tohumun ziraati ve işlenmesi) kaynaklanmaktadır.這些牛肉加工食品是典型生產過程的結果。
Ateşi, darı tohumunu halkına getirmiş, şarap mayalamasını onlara öğretmiştir.담력이 보통 사람보다 특출하였으며 병졸 출신으로 누차 승진하여 벼슬이 대광(大匡)까지 이르렀다.
Bu roman Yarınların Tohumu (1932) ve Don’da Hasat (1960) olmak üzere 2 kısımdan oluşmaktadır.הוא כולל שני חלקים: "זרעי המחר" (1932) ו"קציר הדון" (1960), ומשקף את החיים בשנות העבודה השיתופית באזור הדון.
Deli (botanik) - Bir bitkinin kılçıklı olan tohumu, delice.Otrovna tentakula: Biljka sa glavama koje vole gristi.
Günah Tohumu 2 (İngilizce orijinal adı: The Rage: Carrie 2), 1999 yılı yapımı ABD filmidir.Pokračovanie filmu pod názvom The Rage: Carrie 2 bolo nakrútené v roku 1999.
Bu roman Yarınların Tohumu (1932) ve Don’da Hasat (1960) olmak üzere 2 kısımdan oluşmaktadır.Šią knygą sudaro dvi dalys: „Rytojaus sėklos“ (1932 m.) ir „Dono derlius“ (1960 m.).
Meyvelerin tohumu yağlıdır.Vaisiaus minkštimas valgomas žalias.
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .Ale čo ak sa nikdy nestretnú a nebudú si môcť semienko predať?
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .Ale co když se nikdy nesetkají a nebudou si moci semínko předat?
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .Ale co się stanie jeśli nie mają okazji się spotkać, by uzgodnić losowe ziarno?
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .Mais qu'arrive-t-il s'ils ne peuvent jamais se rencontrer pour partager la graine aléatoire ?
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .Но какво ще се случи ако никога не могат да се срещнат, за да обменят това произволно зърно?
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .Но что случится, если они никогда не встретятся для обмена этим случайным зерном.
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .لكن ما قد يحدث
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .彼らが二度と会えず、シードを共有できなくなったら どうなるだろう？
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Ale ta smarkula i Scar mogli się posługiwać alchemią.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Ma quella ragazzina e Scar potevano usare la loro.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Mas a miúda rebento de soja e o Scar usaram a deles.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Men den lilla tjejen och Scar kunde använda sin.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Men den lille pige og Scar kunne bruge deres.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Pavunitutyttö ja Scar pystyivät silti käyttämään omaansa.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Pero esa renacuaja y Scar pudieron usar la suya.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.Αλλά η κοντορεβυθούλα και ο Σκαρ μπορούσαν.
Ama o fasulye tohumu kız ve Scar kullanabiliyordu.А эта девчонка и Шрам смогли применить свою.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.ako se pa voda izlije na seme in pade kaj njih mrhovine nanje, nečisto vam bode.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Ale když by polito bylo vodou semeno, a potom padlo by něco z umrliny jejich na ně, nečisté bude vám.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Ale keby sa dalo vody na semä, a vtedy by padlo naň niečo z ich mŕtvoly, nečistým vám bude.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Dar dacă se pusese apă pe sămînţă, şi cade pe ea ceva din trupurile lor moarte, va fi necurată.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.De ha vizet töltenek a magra, és úgy esik rá azoknak holttestébõl, tisztátalan az ilyen néktek.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.종자에 물을 더할 때에 그것이 그 위에 떨어지면 너희에게 부정하리라
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Maar als het zaad vochtig is en het lichaam komt er mee in aanraking, dan is het zaad wel onrein.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.ma se è stata versata acqua sul seme e vi cade qualche cosa dei loro cadaveri, lo riterrai immondo
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.men kommes der Vand på Sæden, og der så falder et dødt Dyr af den Slags ned på den, skal den være eder uren.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.men slåes det vann på såkornet, og en av de døde kropper faller på det, da skal kornet være urent for eder.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Mutta jos siemen on vedellä kasteltu ja niiden raato putoaa sen päälle, tulee siemen teille saastaiseksi.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Pero si se ha puesto agua en la semilla y cae algo de sus cuerpos muertos sobre ella, os será inmunda
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Tetapi kalau biji itu sedang direndam di dalam air lalu kejatuhan bangkai itu, maka biji itu menjadi najis
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.Wenn man aber Wasser über den Samen gösse, und fiele darnach ein solch Aas darauf, so würde er euch unrein.