Bir elma tohumu ekerseniz, ağaç haline gelebilir.If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Devrimin tohumu baskıdır.The seed of revolution is repression.
Bu hardal tohumunun bir kilosu ne kadar?How much for a kilo of this mustard seed?
Biz bir pasta yaptık ve içine haşhaş tohumu koyduk.We made a cake and we put poppy seeds inside.
On bir kadının hepsi sihirbazın tohumuyla hamile kalmıştı.All eleven females were pregnant with the magician's seed.
Susam tohumu veya biraz baharat ekleyebilirsiniz.You can add sesame seed oil or some seasoning.
Tom her sabah yulaf ezmesine bir yemek kaşığı keten tohumu ekler.Tom adds a tablespoon of ground flaxseeds to his oatmeal every morning.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.Among these demonstrations are paper production, linseed production, and beer brewing.
1872'de Karl Heinrich Ritthausen, Tahıl, baklagil ve keten tohumunda protein organlarını yayınladı.In 1872 Karl Heinrich Ritthausen publishes Protein bodies in grains, legumes, and linseed.
Granola, özellikle keten tohumu içeriyorsa, sindirimi iyileştirmek için sıklıkla kullanılır.Granola, particularly if it includes flax seeds, is often used to improve digestion.
Bunun nedeni ise, tohumun ekildikten iki yıl sonra ancak çimlenmesidir.Save the Earth takes place two years after Godzilla: Destroy All Monsters Melee.
Daha sonra Buffy, tohumu kendisi paramparça eder.Distraught, Buffy smashes the seed herself.
Bambu tohumu da yenilebilir.Bamboo steamers can also be stacked.
Tohum taslakları, döllenmeden sonra tohumu meydana getiren yapılardır.The seeds are also edible after boiling or roasting.
Winnipeg tarzı çavdar ekmeği kimyon tohumu içermez.Winnipeg-style rye bread does not contain caraway seeds.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.It was created by Gebr.
Yer fıstığı tohumundan yağ elde edildikten sonra arta kalan küspe üstün bir protein kaynağıdır.The interior which was originally lit by Gasoliers still remains as a protected structure.
Adam elindeki kürekle toprağı kaldırır ve kadın patates tohumunu eker.He turns the earth with a spade and she plants the potato seed.
Ben koyu harcanmış tohumu seviyorum.I like dark spent grain.
Bu tohumu ekin bir daha sikinti yaşamazaniz!Seed this grain and you'll no longer have any more trouble.
Ben onun pantolon ve onun eldiven gözyaşı gözyaşı ile tohumu.I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Because all kinds of legal technological structures have been put in place for seed slavery
Kimin tohumu acaba...But thanks to <i>someone's</i> seed...
Buradaki, bir yağ tohumuydu.In this case it was oilseed.
"Tanrı'nın sözleri tohum, tohumu eken İsa'dır."The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.
Soylu bir adamın tohumunu.The seed of a nobleman.
Bu gerçek ilmin tohumudur." demiştir.It is the source of all true art and science."
Bir tohumun ağırlığı yok gibidir ama bir ağaç çok ağırdır, değil mi?A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
Yumuşak bir kokusu vardı. Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.
Daha sonra, tohumun basit bir hesaplamaya girmesi sağlanır.Next, the seed is provided as input to a simple calculation.
Düzenin rastlantısallığı, giren tohumun rastlantısallığına bağlıdır. .The randomness of the sequence is dependent on the randomness of the initial seed only.
Periyot tam olarak ilk tohumun uzunluğuyla sınırlıdır.The period is strictly limited by the length of the initial seed.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .But, what happens if they can never meet to share this random seed？
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Man kişniş tohumuna benzerdi, görünüşü de reçine gibiydi.The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,
Tohumu ben ektim, Apollos suladı. Ama Tanrı büyüttü.I planted. Apollos watered. But God gave the increase.
Görmez misiniz ektiğiniz tohumu?Just ponder over what you sow:
Aşkın tohumunu ekelim.Let’s plant the seed of love.
Onlar, Kosova’nın etnik mozaiğinin tohumu konumundalar.They are the seed of a multiethnic Kosovo.
Kanada'nın buğday, yulaf, keten tohumu ve arpa üretimi ağırlıklı olarak bu alandan gelir.Canada's production of wheat, oats, flaxseed, and barley come mainly from this area.
NASA aeroponik marul tohumu çimlenmesi (kök bölge ortamının yakın çekimi) - Gün 19NASA aeroponic lettuce seed germination (close-up of root zone environment)- Day 19
Aeroponik kullanılarak buğday tohumundan yetiştirilen köklerin yakın çekimi, 1998Close-up of roots grown from wheat seed using aeroponics, 1998
Sonbaharda tohumu ekilen papatya en çok verimi sağlar.Chamomile which is seeded in autumn generates the highest yields.
Mohn kihel, haşhaş tohumu serpilmiş dairesel veya dikdörtgen bir gofrettir.The mohn kihel is a circular or rectangular wafer sprinkled with poppy seed.
Bejgli, haşhaş tohumu rulosuBejgli, poppy seed roll
Keten tohumu bitkisinden yağ üretildi ve sınırlı sayıda baharat ve şifalı bitki vardı.Oil was produced from the linseed plant and there was a limited selection of spices and herbs.
Fury of the Gods (2023) filminde, Hayat Ağacı'nın tohumu gibidir.Fury of the Gods (2023), being like the seed of the Tree of Life.
Toprağa tohumu eken erkektir.Der Mensch im Bodenseeraum.
Kökeni Budew gülgoncası(ya da tohumu)ndan esinlenerek yaratılmıştır.Anstelle dessen wurde das genannte (Längs-)Satteldach errichtet.
Bambu tohumu da yenilebilir.Halme aus Bambus werden auch angeboten.
O bir tohumu andırır, buğday tohumu gibidir.Elle commence à ressembler à un épi de blé.
Günah Tohumu, bir Türk filmi.Element of Crime, un film danois.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.On notera les similitudes entre la fabrication du dolo et celle de la bière.
Böylece tohumun acı lezzeti kaybolur ve hoş bir koku meydana gelir.Cuando la persona golpea al falso gallo, esto traerá un maravilloso olor.
Ateşi, darı tohumunu halkına getirmiş, şarap mayalamasını onlara öğretmiştir.Он подошёл вплотную к охваченному пламенем парому и снял с него людей.