Tüm tohumlar yendi.Todas las semillas son comidas.
Tüm tohumlar yendi.Toutes les graines sont mangées.
Tüm tohumlar yendi.Tutti i semi vengono mangiati.
Tüm tohumlar yendi.Wszystkie nasiona są zjadane.
Tüm tohumlar yendi.Все семена съедаются.
Tüm tohumlar yendi.Всички семена биват изяждани.
Tüm tohumlar yendi.מאחר שזרזי האקלים נעלמו,
Tüm tohumlar yendi.وكل البذور قد أُكلت.
Tüm tohumlar yendi.そこで、内部のモニタリングを徹底します。
Tüm ülkeyi dolaşır,... ...günah tohumları ekmek için.Он скачет по миру как первородный грех.
Umutsuzluk tohumları ekip, sonra yok olmak mı?Siembras la desgracia... ¿y luego te vas?
Umutsuzluk tohumları ekip, sonra yok olmak mı?Уходишь! Довела меня до истерики и убегаешь?
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Anda bisa lihat perhatian mereka terhadap benih-benih ini.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.És látod, hogy mennyire figyelnek a diákok ezekre a magokra.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Et vous voyez comme ces enfants sont attentionnés avec leurs graines.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.E vê-se a atenção que estes miúdos prestam a estas sementes.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.이 아이들이 이런 씨앗을 얼마나 소중하게 다루는지 보이시죠.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Merk hoe geïnteresseerd deze jongeren zijn.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Priviți cât de atenți sunt acești copii cu semințele.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Sie sehen, wie achtsam die Kinder mit den Samen umgehen.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Vedete come sono scrupolosi i ragazzi con questi semi.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Vidíte jak jsou děti k semínkům pozorné.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Vidite, kako pozorni so ti otroci do teh semen.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Ya ven qué atentos están estos niños a estas semillas.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Και βλέπετε πώς προσέχουν αυτά τα παιδιά τους σπόρους.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.Вы видите, как внимательны эти дети к этим семенам.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.אתם רואים עד כמה הילדים דואגים לזרעים האלה.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.小さな種はブロンクスの農地に広がったんだ
Ve bu kuşlar çok zekiler. Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.이 새들은 영리해요. 이 녀석들은 그 씨를 어디에 숨겼는지 모두 기억하니까요.
Ve bu kuşlar çok zekiler. Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.Te mądre ptaki pamiętają gdzie znajdują się nasiona.
Ve bu kuşlar çok zekiler. Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.והציפורים האלו חכמות. הן זוכרות איפה הזרעים נמצאים.
Ve bu kuşlar çok zekiler. Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.وهذه الطيور ذكية. فهي تتذكر مكان جميع تلك البذور.
Ve bu kuşlar çok zekiler. Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.地形や風景を使って 覚えているんだ
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Allemaal eigen kweek.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Dari sinilah semua berasal dari benih.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.E estas cresceram todas a partir de sementes.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.E questi sono stati coltivati dai semi.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.És ezeket mind magról növesztettük.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Et tout ça a poussé à partir des graines.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi. Her şeyi öğreniyoruz.이 모든것이 씨앗에서 자라났고, 우리는 모든 것을 배웠습니다.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi. Her şeyi öğreniyoruz.To wszystko wyrosło z nasion.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi. Her şeyi öğreniyoruz.ואת כל אלו גידלנו מזרעים. אנחנו לומדים הכל.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi. Her şeyi öğreniyoruz.وهذه كلها زرعت من البذور. نحن نتعلم كل شيء.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi. Her şeyi öğreniyoruz.多様な生い立ちの子供達が
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Toate au fost cultivate din seminţe.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.To všechno vyroste ze semínek.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Und dies ist alles aus Samen gewachsen.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Và những bức tường này đều được trồng từ những hạt giống.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Vse to gojimo iz semen.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Y todo esto creció de semillas.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.Κι όλα αυτά μεγάλωσαν από σπόρους.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.И всички тези са поникнали от семена.
Ve bunların hepsi tohumlardan meydana geldi.И это всё было выращено из семян.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.Comme toutes les herbes, il produit des graines à un moment donné.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.Dan, seperti rumput lain, pada titik tertentu gandum menghasilkan biji.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.E, come l'erba, a un certo punto mette fuori i semi.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.En zoals alle grassen produceert het op zeker moment zaden.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.És mint az összes többi fű is, egy bizonyos időpontban magokat fejleszt.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.Jak wszystkie trawy, w pewnym momencie wydaje nasiona.