tohum ile cümle

tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Och han talade till dem mycket i liknelser; han sade: »En såningsman gick ut för att så.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: "Se, en Sædemand gik ud at så.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Og han talte meget til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så,
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Und er redete zu ihnen mancherlei durch Gleichnisse und sprach: Siehe, es ging ein Säemann aus, zu säen.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Και ελαλησε προς αυτους πολλα δια παραβολων, λεγων Ιδου, εξηλθεν ο σπειρων δια να σπειρη.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.И говореше им много с притчи, казвайки: Ето, сеячът излезе да сее;
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.І промовляв до него багато приповістями, глаголючи: Ото вийшов сїяч сїяти;
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.וירב לדבר אליהם במשלים לאמר הנה הזורע יצא לזרע׃
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.فكلهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.他 用 比 喻 對 他 們 講 許 多 道 理 、 說 、 有 一 個 撒 種 的 出 去 撒 種
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.他 用 比喻 對 他 們講許 多 道理 、 說 、 有 一 個撒種 的 出去 撒種
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.이스라엘 족속이 그 이름을 만나라 하였으며 깟씨 같고도 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.Men Israeliterne kaldte det Manna; det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager.
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.ויקראו בית ישראל את שמו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדבש׃
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.ودعا بيت اسرائيل اسمه منّا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.這 食 物 、 以 色 列 家 叫 嗎 哪 . 樣 子 像 芫 荽 子 、 顏 色 是 白 的 、 滋 味 如 同 攙 蜜 的 薄 餅
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.這 食物 、 以色列 家 叫 嗎哪 . 樣子 像 芫荽子 、 顏色 是 白 的 、 滋味 如同 攙蜜 的 薄餅
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichžto oseji dům Izraelský a dům Judský semenem lidským a semenem hovad.
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Aku, TUHAN, berkata bahwa akan tiba masanya negeri Israel dan Yehuda Kupenuhi dengan manusia dan hewan
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Eis que os dias vêm, diz o Senhor, em que semearei de homens e de animais a casa de Israel e a casa de Judá.
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Hľa, idú dni, hovorí Hospodin, že posejem dom Izraelov a dom Júdov semenom človeka a semenom hoväda.
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,여호와께서 가라사대 보라 내가 사람의 씨와 짐승의 씨를 이스라엘 집과 유다 집에 뿌릴 날이 이르리니
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil tilså Israels land og Judas land med menneskers sæd og med dyrs sæd.
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я засею дом Израилев и дом Иудин семенем человека и семенем скота.
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,Ето, идат дни, казва Господ, Когато ще насея Израилевия дом и Юдовия дом С човешко семе и с животинско семе;
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה׃
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,ها ايام تأتي يقول الرب وازرع بيت اسرائيل وبيت يهوذا بزرع انسان وزرع حيوان.
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,耶 和 華 說 、 日 子 將 到 、 我 要 把 人 的 種 、 和 牲 畜 的 種 、 播 種 在 以 色 列 家 、 和 猶 大 家
‹‹İsrail ve Yahudada insan ve hayvan tohumu ekeceğim günler yaklaşıyor›› diyor RAB,耶和華 說 、 日子 將到 、 我 要 把 人 的 種 、 和 牲畜 的 種 、 播種 在 以色列 家 、 和猶 大家
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.트럭에서 수집하고 있는 것은 마지막 남은 30여 그루의 씨앗입니다.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Abból, amelyikből magot gyűjt az a férfi a teherautón, már csak 30 létező fa maradt.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Benih tanaman yang dikumpulkan di truk oleh orang ini adalah tanaman yang tinggal 30 pohon saja yang tersisa.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Cái cây chỗ có người đang lấy hạt, trên xe tải đó, hiện giờ chỉ còn đúng 30 cây.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Celle où le bonhomme récolte des graines là sur le camion, il n'en reste environ que 30 arbres survivants.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Degene waarvan de man zaden aan het verzamelen is op de wagen, daarvan zijn nog ongeveer 30 bomen in leven.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Del árbol del se están recolectando semillas desde un camión solo quedan 30 ejemplares.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Naquela em que o homem está num camião a colher sementes, só restam certa de 30 árvores.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Quell'albero, del quale il tipo sta raccogliendo i semi lì sul camion è l'ultimo di 30 esemplari.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Tých stromov, ktorých semienka zbiera ten chlapík, zostalo už len 30 kusov.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Z tego gatunku, gdzie mężczyzna zbiera nasiona z ciężarówki pozostało około 30 ostatnich drzew.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Η φωτογραφία όπου ένας συλλέγει σπόρους δίπλα σ'ένα φορτηγό, απο αυτό το φυτό έχουν μείνει περίπου 30 δένδρα.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.Онези, където мъжът събира семена в камиона, те са намалели до 30 последни оставащи дървета,
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.איפה שהבחור אוסף זרעים על המשאית, שם נותרו 30 עצים אחרונים.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.تلك التي يجمع ذلك الشخص بذورها على الشاحنة، أنقرضت لحوالي فقط 30 شجرة متبقية فقط.
Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı.最後の30本しか残っていません たんぱく質のためにも薬品のためにも
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Bisogna installarci una sorta di uovo che possa generare una cosa diversa da se stesso.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.É necessário instalar ali uma espécie de ovo que possa engendrar outra coisa além de si mesmo.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Hay que instalarle una especie de huevo capaz de generar algo distinto de sí mismo.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Il faut y installer une espèce d"œuf qui va pouvoir engendrer autre chose que lui-même.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Je moet er een soort ei in leggen dat iets anders dan zichzelf kan doen ontstaan.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.이 상황을 또 다른 새로운것을 탄생시키는 달걀안에 넣는 방법처럼 말이죠.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Man muss dort eine Art Ei hineinlegen, das eine andere Sache außer sich selbst erzeugen kann.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Trebuie să instalezi acolo un fel de ou care să poată genera altceva decât pe el însuși.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Нужно в него поместить своего рода яйцо, которое может произвести на свет что-то помимо самого себя.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.עלינו להציב בתוכה סוג של ביצה שתהיה מסוגלת ללדת משהו אחר חוץ מאשר את עצמה.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.يجب أن نضع نوعاً من البيض الذي يمكن أن يصدر شيئا على خلافة.
Kendinizi öldürün. Tohum ekiyorum.( Penonton tertawa )

İlgili Sayfalar