tohum ile cümle
tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Her neyse, Güney Zambiya'ya elimizde İtalyan tohumları ile inanılmaz güzelliktekiהגענו עם זרעים איטלקיים לדרום זמביה לעמק מרהיב זה
Her neyse, Güney Zambiya'ya elimizde İtalyan tohumları ile inanılmaz güzelliktekiوهكذا، وصلنا هناك مُحمَّلين ببذور إيطالية إلى جنوب زامبيا، إلى ذلك الوادي الرائع
Her neyse, Güney Zambiya'ya elimizde İtalyan tohumları ile inanılmaz güzellikteki壮大な峡谷が ザンベジ川へと下っています
Her sene yeni tohum almak zorundalar ve yeni tarım ilaçları da tabii!농부는 다음해에 그리고 계속 씨앗을 사야만 할거야
Her sene yeni tohum almak zorundalar ve yeni tarım ilaçları da tabii!Landwirte werden ihre Aussaat für das nächste Jahr kaufen müssen, und auch mehr Pestizide!
Her sene yeni tohum almak zorundalar ve yeni tarım ilaçları da tabii!Příští rok budou muset nakoupit více semen. A také více pesticidů.
Her sene yeni tohum almak zorundalar ve yeni tarım ilaçları da tabii!Фермеры будут просто вынуждены покупать больше семян в следующем году, а также больше пестицидов!
İlk tohum kataloğunu 1621'de bastıran girişimci bir Fransız bahçıvanı Morin'in ardından ismi verildi.là người đầu tiên đưa ra catalog hạt giống, vào năm 1621.
İlk tohum kataloğunu 1621'de bastıran girişimci bir Fransız bahçıvanı Morin'in ardından ismi verildi.Morin의 이름에서 따왔죠 프랑스에서 정원사업을 운영하던 사람으로 1621년에는 최초로
İlk tohum kataloğunu 1621'de bastıran girişimci bir Fransız bahçıvanı Morin'in ardından ismi verildi.הוא קרוי על שם מורין, שהיתה גננת צרפתיה רבת מעללים, שבעצם פרסמה את קטלוג הזרעים הראשון
İlk tohum kataloğunu 1621'de bastıran girişimci bir Fransız bahçıvanı Morin'in ardından ismi verildi.بإسم " مورا " والتي كانت مزارعة فرنسية منتجة .. حيث أصدرت أول دليل للبذور في
İlk tohum kataloğunu 1621'de bastıran girişimci bir Fransız bahçıvanı Morin'in ardından ismi verildi.彼は熱意あふれるフランス人造園師で 「たね」のカタログを 初めて出版した人物でもあります 1621年のことです
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.A on odpovedal a riekol im: Ten, kto rozsieva dobré semeno, je Syn človeka,
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.A on odpowiadając, rzekł im: Ten, który rozsiewa dobre nasienie, jest Syn człowieczy;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Ed egli rispose: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente é o Filho do homem;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.El le -a răspuns: ,,Cel ce samănă sămînţa bună, este Fiul omului.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Er antwortete und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist's, der da Guten Samen sät.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Han svarade och sade: »Den som sår den goda säden är Människosonen.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Han svarte og sa: Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Il répondit: Celui qui sème la bonne semence, c`est le Fils de l`homme;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.대답하여 가라사대 좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi."Luister", zei Hij. "Ik ben de boer die het goede zaad zaait. Het land is de wereld.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Men han svarede og sagde: "Den, som sår den gode Sæd, er Menneskesønnen,
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Ngài đáp rằng : Kẻ gieo giống tốt , là Con_người ;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Ngài đáp rằng: Kẻ gieo giống tốt, là Con người;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Niin hän vastasi ja sanoi: "Hyvän siemenen kylväjä on Ihmisen Poika.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.On pak odpovídaje, řekl jim: Rozsevač dobrého semene jestiť Syn člověka.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.On pa odgovori in reče: Sejalec dobrega semena je Sin človekov.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Õ pedig felelvén monda nékik: A ki a jó magot veti, az az embernek Fia;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Yesus menjawab, "Orang yang menabur benih yang baik itu adalah Anak Manusia
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Y respondiendo él dijo: --El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Ο δε αποκριθεις ειπε προς αυτους Ο σπειρων τον καλον σπορον ειναι ο Υιος του ανθρωπου
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.А в отговор Той каза: Сеячът на доброто семе е Човешкият Син;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Він же, озвавшись, рече їм: Сїючий добре насінне, се Син чоловічий;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.ויען ויאמר אליהם הזורע את הזרע הטוב הוא בן האדם׃
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.他 回 答 說 、 那 撒 好 種 的 、 就 是 人 子
İsa, ‹‹İyi tohumu eken, İnsanoğludur›› diye karşılık verdi.他 回答 說 、 那 撒 好種 的 、 就 是 人子
İsa onlara başka bir benzetme anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, tarlasına iyi tohum eken adama benzer›› dedi.예수께서 그들 앞에 또 비유를 베풀어 가라사대 천국은 좋은 씨를 제 밭에 뿌린 사람과 같으니
İsa onlara başka bir benzetme anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, tarlasına iyi tohum eken adama benzer›› dedi.וישם לפניהם משל אחר לאמר מלכות השמים דומה לאיש אשר זרע זרע טוב בשדהו׃
İsa onlara başka bir benzetme anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, tarlasına iyi tohum eken adama benzer›› dedi.قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله.
İsa onlara başka bir benzetme anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, tarlasına iyi tohum eken adama benzer›› dedi.耶 穌 又 設 個 比 喻 對 他 們 說 、 天 國 好 像 人 撒 好 種 在 田 裡
İsa onlara başka bir benzetme anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği, tarlasına iyi tohum eken adama benzer›› dedi.耶穌 又 設個 比喻 對 他 們說 、 天國 好像 人 撒 好種 在 田裡
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.A hovoril im mnoho v podobenstvách a vravel: Hľa, vyšiel rozsievač, aby rozsieval.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.E falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Egli parlò loro di molte cose in parabole. E disse: «Ecco, il seminatore uscì a seminare
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.El le -a vorbit despre multe lucruri în pilde, şi le -a zis: ,,Iată, sămănătorul a ieşit să samene.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: "He aquí un sembrador salió a sembrar
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.És sokat beszéle nékik példázatokban, mondván: Ímé kiméne a magvetõ vetni,
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Hij vertelde hun onder andere deze gelijkenis:
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit:
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.I mluvil jim mnoho v podobenstvích, řka: Aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.I mówił do nich wiele w podobieństwach i rzekł: Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał;
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.In govori jim v prilikah mnogo in pravi: Glej, sejalec je šel sejat.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Ja hän puhui heille paljon vertauksilla ja sanoi: "Katso, kylväjä meni kylvämään.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.예수께서 비유로 여러가지를 저희에게 말씀하여 가라사대 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Ngài dùng thí dụ mà giảng nhiều điều cùng họ. Ngài phán như vầy: Có người gieo giống đi ra đặng gieo.
İsa onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.Ngài dùng thí_dụ mà giảng nhiều điều cùng họ . Ngài phán như_vầy : Có người gieo giống đi ra đặng gieo .