tohum ile cümle
tohum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Ja? Bolj dišeča rjava gorčična semena, nekaj belega vina, prijetne vonjave, mnogo bolj okusne dišave.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.코를 톡 쏘는, 휘발성 높은 갈색 겨자씨에 화이트 와인을 섞은 훨씬 더 복잡한 향기를 가진 제품입니다. 이걸로 무얼 할 수 있을까요?
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Lebih banyak biji mustard coklat, anggur putih, menusuk hidung, aroma yang jauh lebih lembut.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Maukkaampia sareptansinapin siemeniä, vähän valkoviiniä, ja herkemmät aromit, jotka tuntuvat nenässä asti.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Mnohem více těkavých hnědých hořčičných semínek, trocha bílého vína, rána do nosu, mnohem více jemných aromat.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn. Và họ làm gì?
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Veel vluchtiger bruin mosterdzaad, wat witte wijn, scherpe neus, veel subtielere aroma's.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Viel mehr ätherische braune Senfkörner, etwas Weißwein, ein toller Duft, ein viel besseres Aroma.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Με ένα πιο πτητικό καφέ σπόρο μουστάρδας, λίγο λευκό κρασί, πολύ πιο φίνο άρωμα.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Много по-летливи кафяви синапени зърна, малко бяло вино, хит за носа -- много по-деликатни аромати.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.Набагато різноманітніші зерна коричневої гірчиці, трішки білого вина, сильні, але набагато вишуканіші аромати.
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.גרגרי חרדל חומים הרבה יותר נדיפים, קצת יין לבן, מעורר לך את האף, ארומה הרבה יותר עדינה. ומה הם עשו?
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.بمزيد من الخردل الأسمر الفواح, وبعض النبيذ الأبيض, يداعب الأنف مزيج من النكهات الشهية. و ما الذي يفعلونه؟
Çok daha uçucu kahverengi hardal tohumu, biraz beyaz şarap , azıcık, çok daha fazla hassas aroma.ずっと繊細な香り。そしてどうしたのでしょう? エナメルのレーベル付きの小さなガラスの瓶に入れたのです
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Du wirst viel Samen ausführen auf das Feld, und wenig einsammeln; denn die Heuschrecken werden's abfressen.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.네가 많은 종자를 들에 심을지라도 메뚜기가 먹으므로 거둘것이 적을 것이며
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Levarás muita semente para o teu campo, porem colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek."Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco; porque la langosta la consumirá
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Megen sæd skal du føre ut på marken, og lite skal du samle inn; for gresshoppen skal ete den av.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Mnoho semene vyneseš na pole k rozsívání, a málo shromáždíš, nebo sžerou to kobylky.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Mycken säd skall du föra ut på åkern, men litet skall du inbärga, ty gräshoppor skola förtära den.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Ngươi sẽ đem gieo nhiều mạ trong ruộng mình , nhưng mùa gặt lại ít , vì sẽ bị cào_cào ăn sạch .
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Ngươi sẽ đem gieo nhiều mạ trong ruộng mình, nhưng mùa gặt lại ít, vì sẽ bị cào cào ăn sạch.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Paljon siementä sinä viet pellollesi, mutta vähän sinä korjaat, sillä heinäsirkat hävittävät sen.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Sok magot viszel ki a mezõre, de keveset takarsz be, mert felemészti azt a sáska.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Udsæd i Mængde skal du bringe ud på Marken, men kun høste lidt, thi Græshopperne skal fortære den;
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.U zult veel zaaien maar weinig oogsten, want de sprinkhanen zullen uw oogsten opvreten.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Vei sămăna multă sămînţă pe cîmpul tău, şi vei strînge puţin; căci o vor mînca toate lăcustele.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Veliko semena odneseš na polje, a malo spraviš, zakaj kobilice požro vse.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Vynesieš mnoho semena na pole a spraceš málo, lebo to obožerú kobylky.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Σπορον πολυν θελεις φερει εις τον αγρον, και ολιγον θελεις συναξει διοτι θελει καταφαγει αυτον η ακρις.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Много семе ще изнасяш на полето, а малко ще събираш, защото скакалците ще го пояждат.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.זרע רב תוציא השדה ומעט תאסף כי יחסלנו הארבה׃
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.你 帶 到 田 間 的 種 子 雖 多 、 收 進 來 的 卻 少 、 因 為 被 蝗 蟲 喫 了
‹‹Çok tohum ekecek, ama az toplayacaksınız. Çünkü ürününüzü çekirge yiyecek.你 帶到 田間 的 種子 雖多 、 收進來 的 卻少 、 因為 被 蝗蟲喫了
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.essendo stati rigenerati non da un seme corruttibile, ma immortale, cioè dalla parola di Dio viva ed eterna
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.genfødte, som I ere, ikke af forkrænkelig, men af uforkrænkelig Sæd, ved Guds levende og blivende Ord.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.I som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved Guds ord, som lever og blir!
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.ker ste prerojeni ne iz minljivega semena, ampak neminljivega, po besedi Božji, ki živi in večno ostane.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.너희가 거듭난 것이 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 하나님의 살아 있고 항상 있는 말씀으로 되었느니라
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.Odrodzeni będąc nie z nasienia skazitelnego, ale z nieskazitelnego przez słowo Boże żywe i trwające na wieki.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.znova splodení súc nie z porušiteľného semena, ale z neporušiteľného živým slovom Boha a zostávajúcim na veky.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.как возрожденные не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божия, живаго и пребывающего вовек.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.як народжені не з тлінного сїмя а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد.
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們 蒙 了 重 生 、 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 、 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 、 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道
Çünkü ölümlü değil, ölümsüz bir tohumdan, yani Tanrının diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.你 們蒙 了 重生 、 不 是 由於 能壞 的 種子 、 乃是 由於 不 能 壞 的 種子 、 是 藉著 神 活 潑常 存 的 道
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Hạt giống, trong các thời kì hưng thịnh của sự đa dạng sinh học, chính là tương lai của hệ thực vật.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Karena benih ini, dengan bermacam-macam keindahannya, adalah masa depan tanaman.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.모든 다양성의 최정상에 있는 씨앗이 식물의 미래이기 때문입니다.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Mert a magok, a csodálatos változatosságukban, jelentik a növények jövőjét.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Omdat zaden, in hun glorieuze verscheidenheid, de toekomst van planten zijn.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Parce que les graines dans leur splendeur et leur diversité, sont l'avenir des plantes.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Pentru că semințele, în toată gloria lor diversificată, constituie viitorul plantelor.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Perchè i semi, in tutta la loro rigogliosa varietà, sono il futuro delle piante.
Çünkü tohumlar, şanlı çeşitlilikleriyle bitkilerin geleceğidir.Ponieważ nasiona, w całej swojej różnorodnej krasie, są przyszłością roślin.