Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?Soll man Bio-Fleisch essen, oder doch besser Tofu?
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?Πρέπει να τρώς οργανικά κρέατα η πρέπει να τρως τοφού;
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?Питаться ли натуральным мясом или же тофу?
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?Трябва ли да ядете органично месо, или трябва да ядете тофу?
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?Чи треба їсти органічне м'ясо або, може, тофу?
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?האם אנו צריכים לאכול אוכל אורגני, או שאנו צריכים לאכול טופו?
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو ( جبنة الصويا ) ؟
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?豆腐を食べるべきなのか？ サプリメントというやつは摂るべきなのか？
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Am crescut într-o fabrică de tofu în Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Ich wuchs in einer Tofufabrik in Seattle auf.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Ik groeide op in een tofu-fabriek in Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.J'ai grandi dans une fabrique de tofu à Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.저는 시애틀의 두부 공장에서 자랐습니다.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Sono cresciuto in una fabbrica di tofu a Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Tôi lớn lên trong một xưởng làm đậu phụ ở Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Wychowałem się w fabryce tofu w Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Yo crecí en una fábrica de tofu en Seattle.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Израснах в една фабрика за тофу в Сиатъл.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.Я вырос на фабрике в Сиэтле, которая изготовляла соевый творог.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.גדלתי במפעל לטופו בסיאטל.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.لقد نشأت في مصنع للتوفو في سياتل.
Seattle'da bir tofu fabrikasında büyüdüm.家業のある家で育った人はいますか
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.Dat ging ongeveer zo: een kleine kamer waar ik opgroeide. Op de foto ben ik groot.
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.Era più o meno così: una piccola stanza dove sono cresciuto. Sono grande in questa foto.
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.시애틀의 작은 두부 공장이죠 거긴 이런 곳이었어요: 제가 자라난 작은 방이 있고. 저는 저 사진에서 커 보이죠.
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.Und so war es: ein kleiner Raum in dem ich gross wurde. In dem Bild bin ich gross.
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.במפעל הטופו הקטן הזה בסיאטל, וזה היה ככה: חדר קטן בו גדלתי. אני גדול בתמונה הזו.
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.في مصنع التوفو هذا في سياتل، و كانت عبارة عن: غرفة صغيرة حيث نشأت، لقد كنت كبيرا في هذه الصورة.
Seattle'deki bu küçük tofu fabrikası, ve şuna benzer bir şeydi: küçük bir oda, büyüdüğüm yer.この小さな部屋で育ったようなものです 写真には成長した私が映ってます 父は「冒険野郎マクガイバー」のような人で
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Der fertige Tofu ist dann so ein grosses Stück und mein Vater schnitt das mit der Hand.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.El tofu sale en pedazos muy grandes y mi papá tenía que cortarlos a mano.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Il tofu fuoriesce in queste grandi partite, e mio padre lo tagliava a mano.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.두부는 이런 큰 덩어리로 나오는데, 아버지는 손으로 그것들을 잘라 내셨죠.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Le tofu arrive dans ces grandes cuves, et mon père les découpaient en gros à la main.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Tofu iese în loturi din acestea mari, și taică-miu le cam tăia de mână.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Tofu ontstaat in deze grote plakken, en mijn vader sneed ze met de hand.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Tofu powstaje właśnie w takich dużych blokach, więc mój ojciec musiał je ciąć ręcznie.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.Тофуто излиза на тези големи партиди, а баща ми някак ги режеше на ръка.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.טופו מגיע בחבילות גדולות, ואבא שלי היה חותך אותם ביד.
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.يأتي التوفو في عبوات كبيرة، كان أبي يقطعهم بيديه
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.父は手でこれを切り分けていました 家業については言葉では語り尽くせません
Tofu yapmak zor iştir.A tofukészítés nagyon nehéz munka.
Tofu yapmak zor iştir.C'est un travail très difficile de faire du tofu.
Tofu yapmak zor iştir.Dá to hodně práce jej vyrobit.
Tofu yapmak zor iştir.Det er meget hårdt arbejde at lave tofu.
Tofu yapmak zor iştir.E multă muncă să faci tofu.
Tofu yapmak zor iştir.Es ist sehr viel Arbeit, Tofu herzustellen.
Tofu yapmak zor iştir.Es un trabajo muy duro hacer tofu.
Tofu yapmak zor iştir.Het is hard werken om tofu te maken.
Tofu yapmak zor iştir.두부를 만드는 것은 매우 힘이 드는 일입니다.
Tofu yapmak zor iştir.Produrre il tofu è un lavoro difficile.
Tofu yapmak zor iştir.Trzeba się napracować, żeby zrobić tofu.
Tofu yapmak zor iştir.Много тежка работа е да се прави тофу.
Tofu yapmak zor iştir.Но приготовить тофу — не такое простое дело.
Tofu yapmak zor iştir.קשה מאד להכין טופו.
Tofu yapmak zor iştir.عمل "التوفو" يتطلب مجهودا كبيرا.
Tofu yapmak zor iştir.子供の頃、一週間のうち六日は、夜の一時から、夕方の六時まで働きました。
Ve Amerikalılara oranla 8 kat daha fazla tofu yiyorlar.미국사람보다 약 8배는 더 많이 두부를 먹습니다.