tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Radyo tiyatrosu da yönetti.También hizo teatro radiotelevisado.
1998'den 2000'e kadar, İstanbul Devlet Tiyatrosu’nun müdürlüğünü yürüttü.Entre 1998 y 2000 fue director del Teatro Nacional.
Bu, aynı zamanda Azerbaycan millî tiyatrosunun doğuş günü sayılmaktadır.En esta fecha es también el cumpleaños de John 5.
Komediyi 1929 yılında kendi tiyatrosunda Vsevold Meyerhold sahneye koydu.La obra fue estrenada en febrero 1929 en el teatro Meyerhold.
Bu sıralarda İstanbul Devlet Tiyatrosunda "Uyarca" isimli oyunda yer almıştır.Es en este estadio, donde tiene lugar el llamado advenimiento del régimen sindical.
16. yüzyıldan 18. yüzyıla Çin tiyatrosuna egemen olmuştur.Así lo hizo el teatro francés del siglo XVII.
Ölümüne kadar sonradan adı İsrail Ulusal Tiyatrosu olan Habimah'ta drama danışmanlığı yaptı.Continuó escribiendo y trabajando como dramaturgo para Habima, el teatro nacional israelí.
Ancak bir süre sonra tekrar Devlet Tiyatrosu'na döndü.Años después regresó de nuevo al teatro.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.En 1928 obtuvo su primer compromiso en el Theater am Schiffbauerdamm de Berlín.
1926'da, Birmingham Repertuar Tiyatrosu'na katıldı.En enero de 1922 entró a formar parte de la Birmingham Repertory Company.
1974-1981 yılları arasında Polonya Ulusal TV Tiyatrosu'nda editör olarak çalıştı.De 1976 a 1981 trabajó como presentadora de televisión en Italia.
Tiyatro binası genellikle Mariinskiy Tiyatrosu olarak bilinmektedir.Después colabora regularmente con el Teatro Mariinski.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Fue estrenada en el Teatro della Canobbiana de Milán el 12 de mayo de 1832.
Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir.Muchas de sus obras de teatro pertenecen al repertorio habitual del teatro en alemán.
Tiyatroya okul tiyatrosuyla başladı.Empezó en el teatro de su colegio.
Aynı yıl Bursa Devlet Tiyatrosu'na stajyer sanatçı olarak atandı.Finalmente, al siguiente año dimitió de sus funciones de director del Centro dramático.
Günümüzde Pescia'daki şehir tiyatrosu "Teatro Pacini" adını taşımaktadır.El Teatro de la ciudad de Pescia hoy lleva su nombre.
Grauman’ın Mısır Tiyatrosu, 1922.Teatro Eslava, 1922.
Oyunculuğa 9 yaşında bir halk tiyatrosunda başladı.Comenzó a estudiar teatro con nueve años.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.La ceremonia se realizó en el Teatro Bolshoi de Moscú.
Estonya Tiyatrosu Tallinn’de opera binası ve konser salonu olarak hizmet veren bir binadır.El Teatro de Estonia está ubicado en dos edificios en Tallin, el teatro de la ópera y la sala de conciertos.
Çocuk tiyatrosu ve çocuk programları yaptı.Títeres y teatro para niños.
Ayrıca Türkiye Çocuk Tiyatrosu'nda beş yıl çocuk oyunlarında oynadı, yapımında yer aldı.Le dio al menos cinco hijos, y se dedicó al teatro.
Kıbrıs Türk tiyatrosu ^ a bLenguas malayo-polinesias nucleares a.
Lefkoşa Türk Belediyesi ve Lefkoşa Belediye Tiyatrosu.Lloret Turismo, Ayuntamiento de Lloret de Mar.
İngiliz Tiyatrosu Tarihi (1950)Teatro messicano del Novecento (1957).
Roma tiyatrosu, 20. Yüzyılda kısmen restore edildi.Il teatro romano è stato in gran parte ricostruito nel XX secolo.
Dublin'deki Gate Tiyatrosu'nda American Buffalo ve Great Expectations gibi birçok oyunda yer almıştır.Si è esibito in diversi spettacoli al Dublin's Gate Theatre, tra cui American Buffalo e Grandi speranze.
2003'ten 2005'e kadar Cours Florent'e katılmadan önce Paris WRZ Tiyatrosu'nda oyunculuk eğitimi aldı.Ha studiato arte drammatica a Parigi, al WRZ Théâtre prima di frequentare il Cours Florent dal 2003 al 2005.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Il Teatro Nazionale Slovacco (in slovacco Slovenské národné divadlo, abbr.
1934 - Apollo Tiyatrosu Harlem'de (New York) açıldı.Debuttò giovanissima nel 1934 all'Apollo Theater di Harlem, New York.
Court Tiyatrosu ve Body Politik Tiyatro'da çok sayıda prodüksiyonda yer aldı.È apparso in numerose produzioni al Court Theatre e al Body Politic Theatre.
Filmin galası TCL Çin Tiyatrosu'nda 7 Mayıs 2015'te gerçekleştirilmiştir.La première del film si è tenuta al TCL Chinese Theatre il 7 maggio 2015.
Basel Tiyatrosu'nda oyunculuğa başladı.Schell iniziò a recitare al Theater Basel.
Kentin birkaç tiyatrosu, gimnazyonu, pek çok meyhanesi, hamamı ve genelevi vardı.La città aveva anche diversi teatri, palestre, e molte taverne, terme, e bordelli.
Bunlarin yanı sıra zaman zaman Devlet Tiyatrosu ve birçok özel tiyatroda da sahne tasarimi yapmaktadir.Negli Stati Uniti apparve frequentemente anche all'Opera di Chicago e in altri teatri.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.L'opera da tre soldi fu rappresentata per la prima volta nel 1928 nel teatro Schiffbauerdamm a Berlino.
San Francisco'da Amerikan Konservatuvar Tiyatrosu'nda oyunculuk eğitimi aldı.Ha studiato recitazione a San Francisco all'American Conservatory Theatre.
Antikahraman ve Savaş Sonrası İngiliz Tiyatrosu.Film tedesco del periodo post-bellico.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.Dopo aver vinto un concorso, a sedici anni entra al National Youth Music Theatre.
Haymarket Tiyatrosu, Londra.Al Globe Theatre di Londra.
Sahne Tozu Tiyatrosu'nun merkez adresinde bulunan sahneye ise "Göksel Kortay Sahnesi" adı verilmiştir.In alto a sinistra si può notare la scritta "Astra Teatro Metropolitano".
Bir zamanlar dünyanın en büyük tiyatrosuydu.All'epoca era il più sfarzoso e più grande teatro del mondo.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Studiò alla scuola del Teatro Bolshoi di Mosca.
Eğitimine devam ettiği sırada Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu kadrosuna dahil oldu.Mentre continuava la sua formazione, si è unito al teatro Levent Kırca-Oya Başar Tiyatrosu.
Ayrıca bu dönem tiyatrosu Aristoteles'in "üçlü birlik" ilkesine dayanır: olay, yer ve zamanda birlik.Albee ha rispettato nella stesura del dramma le tre unità aristoteliche: di luogo, di tempo e di azione.
1943'te Ses Tiyatrosu 'na girdi.Ritornò al teatro nel 1943.
Bakırköy Belediye Tiyatrosu'nda kısa bir süre, İstanbul Şehir Tiyatroları'nda bir yıl çalıştı.Diresse per un breve periodo anche un teatro a Città di Castello.
Spor tiyatrosu, Bertolt Brecht'in sanat yaşamının başlarında ortaya koyduğu bir tiyatro türüdür.Una struttura che ritroveremo nel teatro di Bertolt Brecht.
Oyun İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda altı sezon gişe başarısıyla perde aldı.Realizza una sola rete in sei incontri con la squadra di Istanbul.
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.Quello stesso anno coreografò Crown al Goodman Theater di Chicago.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.La prima rappresentazione ebbe luogo l'14 novembre 1911 al Király Színház di Budapest.
Odeon Tiyatrosu'nda bir dönem çalıştıktan sonra 1875'te Comédie-Française'e girmiştir.La pièce approdò poi, nell'ottobre 1775, alla Comédie-Française.
İspanyol tiyatrosunun gelişimine büyük katkı sağladı; eserleri Avrupa çapında sahnelendi.Grazie ad una vasta opera di rinnovamento, portò il teatro spagnolo ad un livello europeo.
16 yaşından itibaren de Devlet Tiyatrosunda oynadı.A 16 anni debutta in teatro.
Lviv'de filarmonik orkestra ve Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu bulunur.Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro d'Opera e di Balletto di Leopoli.
Norveç Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olur.Diventa direttore artistico dell'ISOLA.
88. Akademi Ödülleri töreni 28 Şubat 2016'da Hollywood'daki Dolby Tiyatrosu'nda düzenlendi.L'88ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 28 febbraio 2016.
Eser doksanlı yıllarda Bursa Devlet Tiyatrosu tarafından da sergilendi.Il teatro, dal canto suo, venne utilizzato per alcuni anni anche dal Gruppo della Rocca.
Tom okul tiyatrosunda yeni yıl ağacı rolünü oynadı.Том играл роль новогодней ёлки в школьном спектакле.
İlgili Sayfalar