tiyatrosu ile cümle

tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İngiliz Tiyatrosunun 20. yüzyılın ikinci yarısındaki temsilcisi olarak görülür.Il est considéré comme la figure la plus illustre du théâtre anglais de la seconde moitié du XXe siècle.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.En 1777, il se rend à Naples pour composer son premier ballet pour le teatro San Carlo.
Onun kariyeri Pazardzhik Tiyatrosu ve Sofya belediyesine ait tiyatro ile başladı.Elle débute sa carrière au théâtre de Pazardjik puis rejoint la troupe du théâtre municipal de Sofia.
Daha sonra Devekuşu Kabare tiyatrosuyla tekrar tiyatroya döndü.Il revient ensuite une nouvelle fois au théâtre dans Conversations avec mon chat.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Aux côtés d'une troupe de 80 acteurs, 120 personnes travaillent pour le complexe théâtral.
Spor tiyatrosu, Bertolt Brecht'in sanat yaşamının başlarında ortaya koyduğu bir tiyatro türüdür.La distanciation est un principe théâtral lié au départ à la dramaturgie de Bertolt Brecht.
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.Kyōgen (狂言?) est la forme comique du théâtre japonais traditionnel.
Dans dünyasındaki üstünlüğü Mariinski Tiyatrosu'na geçmeye başladı.Elle est actuellement danseuse étoile au Théâtre Mariinsky.
Opera bouffe janrı ise Théâtre des Bouffes Parisiens tiyatrosunda sahnelenmesinden ismini alır.Elle prend alors comme nom de théâtre Mlle Du Parc.
Açıkhava tiyatrosu 141 yılında bir depremde yıkılmış fakat daha sonra tekrar yapılmıştır.Celui-ci fut détruit en 141 par un tremblement de terre et rebâti ensuite.
Oda Tiyatrosu, bugün 60 koltuk kapasitesine sahiptir.Sa salle de théâtre a une capacité de 98 places.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Il a été créé au Teatro della Canobbiana de Milan le 12 mai 1832.
1999 yılında Adana Devlet Tiyatrosu'na tayin oldu.Ils se rencontrent en 1999 au Sudden Théâtre.
169. ^ "Lefkoşa Belediye Tiyatrosu".12. « Le Théâtre égyptien ».
10 yıl boyunca Karşıyaka Belediye Tiyatrosu'nda görev aldı.Il travaille ensuite pendant dix ans à l'hôpital général de cette ville.
Amerika'daki eğitimini tamamladıktan sonra Hadi Çaman Tiyatrosu'nda profesyonel hayatına başlamıştır.Après avoir terminé son éducation aux États-Unis, il est devenu acteur professionnel au Théâtre de Hadi Çaman.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Ensuite, il a participé aux ateliers du Théâtre Old Vic à Londres.
Marivaux’nun tiyatrosu klasik bir başarı taslağıdır.Le théâtre Polsky était un théâtre classique.
Başkurt Opera ve Bale TiyatrosuThéâtre d'opéra et ballet.
Türk tiyatrosu klasikleri arasında sayılan eser, etnik unsurlar içermekle de ayrı bir özelliğe sahiptir.Peu à peu va naitre l'idée que les Turcs ont eux aussi une identité nationale distincte.
Bu, aynı zamanda profesyonel Azerbaycan tiyatrosunun doğuş günü sayılmaktadır.C’est précisément par ce spectacle que débute le théâtre professionnel d'Azerbaïdjan.
2007 yılında Kenter Tiyatrosunda Anna Karenina oyununda rol aldı.Elle l'avait croisé sur le tournage d’Anna Karenine à la fin de l’année 1996.
Çocuk tiyatrosu ve çocuk programları yaptı.Elle est l'auteur de théâtre pour enfants et de poèmes.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu".Député de la Drôme pendant les Cent-Jours.
Dostlar Tiyatrosu'nda çalıştı.Ses parents travaillent dans le milieu du théâtre.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Il suivit les cours d'art dramatique du Théâtre national de Grèce.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.Le théâtre grec antique est à l'origine du théâtre occidental.
Günümüzdeki Bolşoy binası, 1805'de yanan Petrovka Tiyatrosu meydanına 1824'te inşa edildi.Le bâtiment a été construit en 1825 sur l'emplacement du théâtre Petrovsky, ravagé par un incendie en 1805.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.La première eut lieu le 27 janvier 1813 au Teatro San Moisè à Venise.
17 Kasım - Devlet Tiyatrosu'nda grev başladı.17 juillet : début d’une grève générale.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.
Haymarket Tiyatrosu, Londra.Alhambra Theatre à Londres.
İlk müzikal rolünü Helsinki'deki İsveç tiyatrosunda Play Me (2009-2011) adlı müzikalde sergiledi.Logró su primer papel en el musical Play Me (2009 - 2010) en el teatro sueco de Helsinki.
Erişim tarihi: 4 Mart 2012. ^ "Moliere'in 'Cimri'si Kenter Tiyatrosu'nda".Consultado el 4 de marzo de 2012. «Moliere'in 'Cimri'si Kenter Tiyatrosu'nda».
1934 - Apollo Tiyatrosu Harlem'de (New York) açıldı.1934: en Harlem (Nueva York) se reabre el teatro Apollo.
Antik Yunanlar ile başlayan geleneksel doğu tiyatrosu, komedi ve trajedi olmak üzere ikiye ayrılmıştı.El tradicional teatro occidental, comenzando con la antigua Grecia, se dividía entre comedia y tragedia.
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.En Grecia surgieron los dos grandes géneros teatrales: la tragedia y la comedia.
Evelyn Hamann, 1964 ile 1976 yılları arasında Hamburg Tiyatrosu'nda tanıştığı Hans Walter Braun ile evliydi.Desde 1964 a 1976 estuvo casada con Hans Walter Braun, a quien conoció en el Theater Hamburg.
Haymarket Tiyatrosu, Londra.Teatro Haymarket, en Londres, Inglaterra.
1983 yılında mezun oldu ve çocuk tiyatrosu alanında kariyer yapmaya karar verdi.Se graduó en 1983 y decidió comenzar una carrera en el teatro infantil.
Batı tiyatrosunun kökenleri antik Yunanistan'da bulunmaktadır.El inicio del teatro occidental se sitúa en la Antigua Grecia.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.El primer anfiteatro anatómico se construyó en 1594 en la Universidad de Padua.
La Perla Tiyatrosu, (İspanyolca: Teatro La Perla), Porto Riko'da Ponce şehrinde yer alan, ünlü bir tiyatrodur.El Teatro La Perla es un conocido teatro en la ciudad de Ponce, Puerto Rico.
2005 yılında Napoli San Carlo Tiyatrosu'nun müzik direktörlüğüne atandı ve 2010 yılına kadar görevde bulundu.En 2005, fue nombrado director musical del Teatro San Carlo de Nápoles puesto que mantuvo hasta 2009.
2 yıl sonra Kuzey Almanya'ya geri dönerek Bremen Tiyatrosu'nda oynamaya başladı.Pasados dos años volvió al norte de Alemania, formando parte de la compañía del Theater Bremen.
1898 yılında Konstantin Stanislavski tarafından kurulan Moskova Sanat Tiyatrosu'nun 44 üyesinden birisiydi.Fundó en 1898 el Teatro de Arte de Moscú con Konstantín Stanislavski.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.El Schauspielhaus Zürich es el más importante teatro del mundo de habla alemana.
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.Asistió a la Escuela Goodman de Arte Dramático de Chicago.
1999 yılından 2000 yılına kadar Mannheim Ulusal Tiyatrosu'nda çalıştı.De 1999 a 2000 trabajó en el Teatro Nacional de Manheim.
1990'da tekrar Dormen Tiyatrosu'nda bir süre görev yaptıktan sonra, Tiyatro İstanbul topluluğuna katıldı.Después de presentarse en el Teatro Dormen en 1990, se unió al montaje teatral Tiyatro İstambul.
Daha sonra Avni Dilligil Tiyatrosuna katıldı ve orada 4 yıl çalıştı.Entonces abrió bufete de abogado y trabajó en él cuatro años.
2011 - Türkiye: Atölye Tiyatrosu.1997: Teatro nuestro.
1935'ten sonra ayrıca Ninette de Valois'in Sadler's Wells Tiyatrosu'nda çalışmaya başladı.1931 Ninette de Valois funda una compañía en el Sadler's Wells Theatre.
Dostlar Tiyatrosu, İstanbul'da kurulu bir tiyatro topluluğu.Obra de teatro representada en Panamá.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Al final se transfirió al Old Vic Theatre de Londres.
Bazı oyunları Abbey Tiyatrosu'nda sahnelendi.Algunas de sus primeras obras se representarían en el Abbey Theatre.
Halka açık ilk temsili 6 Eylül 1791de Prag'da Devlet Tiyatrosu'nda yapıldı.Se estrenó en el Teatro Nacional de Praga el 6 de septiembre de 1791.
Küçük Sahne'de çalışmasının ardından 1963 yılında "Özel Kadıköy Tiyatrosu"`nu kurup yönetti.Volverá a dirigir para la compañía en 1936 la comedia Loco lindo.
Ardından 1995-1997 yılları arasında Bursa Devlet Tiyatrosu'nda stajyer sanatçı olarak görev yaptı.Entre 1995 y 1997 en el Teatro de Bursa se desempeñó como artista pasante.
Operanın prömiyeri 11 Şubat 1840'ta Paris'te Opéra-Comique tiyatrosunda sahnelenmiştir.Fue estrenada el 11 de febrero de 1840 en la Opéra-Comique de París.
İlgili Sayfalar
tiyatrosu ne demek?tiyatrosu hecelere ayrılması