tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
IBDB, Broadway Tiyatrosu'nun resmi arşividir.IBDb — официальный архив театров Бродвея.
Yunanistan Ulusal Tiyatrosu'nun Tiyatro Okulu'nu bitirdi.Закончила Национальную театральную школу в Греции.
1961 yılında Biermann Arbeiter- und Studententheater (İşçi ve Öğrenciler Tiyatrosu)'nun kuruluşunda yer alır.В 1961 году основал восточноберлинский «Рабочий и студенческий театр».
"Vişne Bahçesi" 25 Mart'ta Talimhane Tiyatrosu'nda".10 декабря репетиция в Мариинском театре».
Nitekim, Yunan tiyatrosunda sadece iki tür oyun vardı: trajedi ve komedi.В те времена существовали пьесы только двух жанров — трагедии и комедии.
1608'den sonra, kışları Blackfriars Tiyatrosu'nun iç kısmında, yazları Globe'da oynadılar.После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре «Блэкфрайерс», а в «Глобусе» работать летом.
Ülkenin en eski kukla tiyatrosudur.Это один из старейших кукольных театров страны.
Kosova Balesi de gösterilerini Ulusal Kosova Tiyatrosu sahnesinde gerçekleştirmektedir.Косовский Балет был создан в Национальном театре Косово.
Bu vesileyle, Colliseum Tiyatrosu'nda özel bir konser düzenlendi.Событие было отмечено в Театре Colliseum.
Aynı oyun 1969 yılında İstanbul Tiyatrosu'nda sahneye kondu.Эта пьеса также была поставлена в Стамбульском театре в 1969 году.
Oyun halen sahnelenmeye devam ediyor. ^ "Ayrılık (İzmir Devlet Tiyatrosu)".«Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона)».
Adı, Kosova Savaşı'ndan sonra Kosova Ulusal Tiyatrosu olarak değişmiştir.В 1999 году , сразу после войны в Косово , то theatre`s название было изменено на The National Театр Косово .
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Премьера состоялась 12 мая 1832 года в миланском театре Каноббиана.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu".Справочник «Сто лет еврейского театра».
Mimikomedi tiyatrosunda oyunlar oynamıştır.Играл в театрах Мишкольца.
Daha sonra Ankara Sanat Tiyatrosunun kuruculuğunu yapmıştır.Благодаря мужу познакомилась с анархистским театром.
1949'dan 1956'ya kadar "Ivan Vazov" ulusal tiyatrosunda birden fazla oyun da oynadı.С 1949 до 1956 года она выступала на сцене Национального театра Ивана Вазова.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi.С 1990 по 1997 год являлся членом Национального молодёжного музыкального театра.
Daha sonra yeniden Dostlar Tiyatrosu'na katıldı.Ребята вновь возвращаются в театр.
Teatro Colón ("Kolomb Tiyatrosu"), Arjantin'in başkenti Buenos Aires'teki ana opera salonu.«Колон» («Театр Колумба») — оперный театр в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Daha sonra Amerikan Tiyatrosu'nda çalıştı.Затем работал в театрах США.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.С 1985 года Паскалева — актриса Государственного театра сатиры им. Алеко Константинова.
1957-91 yılları arasında yer aldığı Aleko Konstantinov Tiyatrosu'nun kurucusu oldu .Она была в числе основателей театра «Алеко Константинов», где выступала с 1957 по 1991 год.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Возникновение древнегреческого театра связано с праздниками в честь бога виноградарства Диониса — дионисиями.
1608'de, ortaklar ayrıca Blackfriars kapalı tiyatrosunu devraldı.В 1608 году они также приобрели закрытый театр «Блэкфрайерс» (англ.)русск..
Kukla tiyatrosu, kuklalar ile oynanan bir tiyatrodur.Здесь есть хореографический кружок, кукольный театр для детей.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Словацкий национальный театр (словацк.
Yazdığı çoğu tiyatro eseri Alman tiyatrosunda başyapıt niteliğindedir.Ещё во время обучения играл в нескольких постановках в Немецком театре.
Gençlik Tiyatrosu'nun temsilleri de sürekli gösterilir.Постоянно обновляется репертуар театра для юных зрителей.
İlk defa 29 Mart 1879 tarihinde Moskova Maly tiyatrosu'nda oynanmıştır.Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Küçük Sahne'de çalışmasının ardından 1963 yılında "Özel Kadıköy Tiyatrosu"`nu kurup yönetti.После небольшого периода военной службы, в 1936 году он устроился в труппу театральной компании Toho.
Şehirde bir de Tatar tiyatrosu da bulunuyordu.В городе существовала Татарская слобода.
San Carlo Tiyatrosu sahnesi.Театр Сан Карло.
Tiyatroya Gençlik Tiyatrosu'nda başladı.Начинала играть в детском театре.
Kenter Tiyatrosu bu cadde üzerindedir.Шартрский собор — в этом городе.
1932'de Genç Spectator Novosibirsk Tiyatrosu'nda profesyonel tiyatro oyuncusu olarak sahneye çıkmıştır.В 1932 году закончила студию при Новосибирском театре юного зрителя.
1987 yılında Britanya Ulusal Kraliyet Tiyatrosuna katılmıştır.В 1987 году присоединился к труппе Королевского Национального театра (Лондон).
1973 yılından beri İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda oynamaktadır.С 1977 года играл в Стамбульском городском театре.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.Премьера — 31 октября 1891, Театро Костанци в Риме.
İşte bu ilişkiden spor tiyatrosu doğar.Именно здесь зарождался Художественный театр.
İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun etkin çalışması bu aşamadan sonra başladı.Но полноценная работа над современной таджикской эстрадой началась чуть позже.
Globe Tiyatrosu: Londra'da bulunan Shakepeare'a Globe Tiyatrosu'nun bir kopyası.Это копия театра Глобус, расположенного в Лондоне.
Karagöz ve Hacivat gölge tiyatrosu 17. yüzyılda son şeklini almıştır.Окончательно театр теней «Карагёз» сформировался в 17 веке.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 12 ноября 1909 года.
Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu'ndaki galayı yaklaşık beş bin biletli izleyici izledi.Матчи чемпионата, проводимые на природном катке Славии, посещали около 5000 зрителей.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde Kıbrıs Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelendi.Все эти пьесы ставились на сцене коми республиканского театра.
Ayrıca şu an ImprovOlympic adlı komedi tiyatrosunun deneyimli kadrosundadır.Позже представлял импровизационное комедийное шоу Impromptu.
1935-1949 yılları arasında ve 1955 yılından sonra Leningrad Komedi Tiyatrosu'nda başyönetmenlik yaptı.В 1933—1935 годах и с 1940 года оператор Ленинградской студии кинохроники.
Operanın prömiyeri 11 Şubat 1840'ta Paris'te Opéra-Comique tiyatrosunda sahnelenmiştir.Премьера состоялась 11 февраля 1840 года в Париже в театре Опера-комик.
Şehir tiyatrosu, haftada iki kez sahne almaktadır.Театр получил право на два утренних спектакля каждую неделю.
1926'da, Birmingham Repertuar Tiyatrosu'na katıldı.В 1926 году актриса дебютировала в Бирмингемском репертуарном театре.
Operanın prömiyer yapımı 3 Ocak 1843de Paris'te "Théâtre Italien" tiyatrosunda yapılmıştır.Премьера состоялась 3 января 1843 года в Париже в Итальянской опере.
Yedi yaşındayken okulunda bir çocuk tiyatrosuna katıldı.В возрасте 17 лет она поступила в театральную школу.
Romalıların inşa ettikleri ilk tiyatro, Roma'daki Pompey Tiyatrosu'dur.Его прототипом служил театр Помпея в Риме.
Oyunda geleneksel Türk tiyatrosu özelliklerinden yararlanılmıştır.В фильме использованы приёмы традиционного японского театра.
Profesyonel sahne yaşamına ilk kez Dostlar Tiyatrosu'nun sergilediği "Yalınayak Sokrates" adlı oyunla başladı.Впервые приобрёл известность во время сотрудничества с театральной труппой Big Spirit.
Aynı zamanda, Roma tiyatrosu estetik yönünden oldukça çekicidir.Гораздо интереснее смотреть на театр с эстетической точки зрения.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.С открытием «Колизея» в программе театрализованных представлений появилось шоу «Гладиаторы идут».
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.Один из лидеров литературного направления 1950-x годов «рассерженные молодые люди».
Tiyatrosunu annesi 90 yaşına geldiği ve yanında olması gerektiği için 1987 yılında kapattı.وقم تم اغلاق المسرح في عام 1987 وذلك بسبب وجوب المعيشة بجانب والدتها التى بلغت من العمر 90 عاما.
İlgili Sayfalar