tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.狂言, wörtlich: „verrückte Worte; wilde Sprache“) ist eine Form des traditionellen japanischen Theaters.
Booth, Lincoln ve eşinin Ford Tiyatrosu'nda bir oyun izleyeceklerini öğrendi.Lincoln zieht es aber vor, mit seiner Frau das Ford’s Theatre zu besuchen.
21. yüzyılda, Habima Tiyatrosu'nda 80 aktör ve 120 diğer personel çalışmaktadır.Das Theater hat 80 Schauspieler engagiert; weitere 120 Mitarbeiter sind im Komplex beschäftigt.
Oyun İngilizce olarak 7 Nisan 1964 tarihinde Londra'daki Old Vic tiyatrosunda sahnelendi.Die englischsprachige Premiere wurde 1964 am Old Vic in London unter dem Titel "Play" aufgeführt.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch Slovenské národné divadlo) in Bratislava (dt.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi.Von 1990 bis 1997 war er Mitglied der Jugendorganisation National Youth Music Theatre.
Schauspielhaus Zürich (Zürih Tiyatrosu), İsviçre'nin Almanca oyunlar oynanan en önemli tiyatrosudur.Das Schauspielhaus Zürich gilt als eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.
Prömiyer temsili 26 Şubat 1784'te modern Macaristan'da Eszterháza'da saray tiyatrosunda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 26. Februar 1784 im Theater in Eszterháza statt.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Vorbild war das Moskauer Bolschoi-Theater.
Pantheon Tiyatrosu (Pantheon-Theater), Almanya'nın Bonn kentinde tiyatro topluluğu.Live aus dem Pantheon-Theater in Bonn.
Bratislava'daki Slovak Ulusal Tiyatrosu (SND) üyesi bir oyuncuydu.Seine Mutter war Schauspielerin am Slowakischen Nationaltheater in Bratislava.
Frankfurter Schauspielhaus ve Berlin'de bulunan Renaissance Theater tiyatrosunda oyunlarını sürdürür.Weitere Theaterarbeiten folgten am Frankfurter Schauspielhaus und am Renaissance-Theater in Berlin.
İlk gözdesi tiyatroydu, Cyrano Tiyatrosu'nda başladığı kariyerini, Companie Daniel Sorano'da devam ettirdi.Karyo studierte Schauspiel am Théâtre Cyrano und wurde Mitglied bei der Compagnie Daniel Sorano.
Son olarak Aydın Sanat Evi Tiyatrosunu kurmuştur.Schlusspunkt bildet das Wassertheater.
Bu uyarlama Talimhane Tiyatrosu tarafından Mehmet Ergen'in yönetmenliğinde sergilendi.Diese Aufführung im Sängerheim wurde daher von Eduard Kremser geleitet.
1987 yılında Britanya Ulusal Kraliyet Tiyatrosuna katılmıştır.Seit 1987 ist er Mitglied des Royal National Theatre.
Çocukluğunda "İngiliz öğrenci tiyatrosu"na katılmıştır.Im Jahr 1990 wurde der „Studentenclub Engelsburg“ ein eingetragener Verein.
İngiliz tiyatrosu anlayışıyla uyuşmaz.Was fehlt, ist das Gemeinschaftsgefühl des Theaters.
1950'lerde öykü "NBC Short Story" kapsamında okuma tiyatrosu şeklinde radyoda yayımlandı.1951 wurde im Radiosender NBC eine erste Hörspielfassung der Kurzgeschichte ausgestrahlt.
Dostlar Tiyatrosu Konseri, Ruhi Su albümü.Autoausstellungen sowie Open Air Konzerte.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.Die Heimspiele werden in der 2000 Plätze fassenden Kohtla-Järve jäähall ausgetragen.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Sie wurden im Theater der griechischen Antike eingesetzt.
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Sein Einstieg ins Schauspielfach gelang mit verschiedenen Hauptrollen am Jugendtheater Istanbul.
1946 yılında Oxford Repertuar Tiyatrosu'nda ilk defa perdeye çıktı.Bereits 1948 war er in der Ford Theatre Hour erstmals im US-amerikanischen Fernsehen zu sehen.
Oyun halen sahnelenmeye devam ediyor. ^ "Ayrılık (İzmir Devlet Tiyatrosu)".Øivind Bolstad: Das Spiel geht weiter (Schauspiel).
İngiltere'deki prömiyer temsili 16 Mayıs 1822'de Londra'da "King's Tiyatrosu"nda yapılmıştır.Dieses Werk wurde ein einziges Mal, am 22. Mai 1800 im King’s Theatre in London aufgeführt.
Halen Ankara Devlet Tiyatrosu'nda oyuncu olarak görev yapmaktadır.Außerdem ist er als Schauspieler am Staatstheater in Ankara beschäftigt.
İlk profesyonel olarak çalıştığı tiyatro Ankara Sanat Tiyatrosu dur.Es gilt als erstes fest eingebautes anatomisches Theater.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 12. November 1909 am Theater an der Wien in Wien statt.
Berliner Ensemble, Berlin’deki Alman Tiyatrosu ve Halk Sahnesi’nde oyuncu olarak çalıştı.Als Schauspieler war er am Berliner Ensemble, dem Deutschen Theater und der Volksbühne tätig.
Operanın prömiyer sahnelenmesi 12 Mayıs 1832de Milano'da "Teatro della Canobbiana" tiyatrosunda yapılmıştır.Sie wurde am 12. Mai 1832 am Mailänder Teatro della Canobbiana uraufgeführt.
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Zu den Themen des Magazins gehören Film, Fernsehen, Musik, Broadway Theater, Bücher und Popkultur.
Ankara Devlet Tiyatrosu web sayfasıDie offizielle Webseite von Los Angeles Theatre Centre:
Oyun 2003 yılında İstanbul Devlet Tiyatrosu tarafından da oynandı.2003 war sie außerdem als Gast am Bayerischen Staatsschauspiel zu sehen.
Kumpanya, Türk Tiyatrosu'nun gelişmesinde önemli rol oynamıştır.Sein Vater spielte eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der indischen Elektronikindustrie.
Bu eserin prömiyer temsili 27 Ocak, 1813'de Venedik'te "Teatro San Moise Tiyatrosu"'nda yapılmıştır.Die Uraufführung fand am 27. Januar 1813 im Teatro San Moisè in Venedig statt.
1966 yılında Pendik Tiyatrosu’nun kurucusu ve oyuncusu oldu.1966 wurde er Korrepetitor und Kapellmeister am Stralsunder Theater.
1817'de Alman tiyatrosu hakkında bir kitap hazırladı.1891 erhielt sie ein Engagement am Deutschen Theater.
Kudüs dini oyunlaştırmış bir Garp tiyatrosudur".Die Klabriaspartie ist eine im jüdischen Jargon gehaltenes Theaterstück.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.Er erhielt sein erstes Engagement 1928 am Theater am Schiffbauerdamm.
İtalyan tiyatrosunun soytarı karakteri Harlequin'i canlandırmıştır.Der Titel des Albums bezieht sich auf die italienische Theaterfigur des Harlekins.
Eserin prömiyer temsili 4 Ekim 1815'de Napoli'de San Carlo Tiyatrosu'nda verilmiştir.Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt.
17 Kasım - Devlet Tiyatrosu'nda grev başladı.Am 17. Februar begann ein Streik in der katalanischen Textilbranche.
1968/69 - "Fermanlı Deli Hazretleri" - Arena Tiyatrosu, Ulvi Uraz Topluluğu.1968/69: „Die Kunst einer Fuge“ d.i.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.Die Uraufführung fand am 31. Oktober 1891 im Teatro Costanzi in Rom statt.
Eserin ilk sergilenişi 13 Ocak 1782’de Mannheim Ulusal Tiyatrosu’nda gerçekleşmiştir.Am 13. Januar 1782 wurde das Stück am Nationaltheater Mannheim uraufgeführt.
Öğretmenlik, çocuk tiyatrosu ve yaratıcı drama eğitimi aldı.Sie studierte Pädagogik und Kreatives Drama.
Babası 1918'de öldü ve aynı yıl Mariinsky Tiyatrosu'nun sahne arkasında çalışmaya başladı.Son père meurt en 1918 et cette année-là il commence à travailler dans les coulisses du Théâtre Mariinski.
Kulüp, Off-Off-Broadway tiyatrosunun ilk ve birincil mekanlarından biridir.Elle est une des premières scène théâtrales des établissements de l'Off-Off-Broadway.
Şikago'daki Goodman Tiyatrosunda okudu.C'est une commande du théâtre Goodman (en) de Chicago.
Bunlardan en büyükleri Abbey Tiyatrosu, Gate Tiyatrosu, Olympia Tiyatrosu ve Gaiety Tiyatrosu’dur.Les théâtres les plus connus sont l’Abbey Theatre, le Gate Theatre, le Gaiety Theatre et l’Olympia.
2011'den itibaren Roma'da Parioli Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni olarak görev yapmıştır.À partir de 2011, il est directeur artistique du théâtre Parioli (it) à Rome.
1983 yılında mezun oldu ve çocuk tiyatrosu alanında kariyer yapmaya karar verdi.Elle est diplômée en 1983 et commence une carrière dans le théâtre pour enfants.
1813-1815de döneminde Spohr Viyanada ünlü "Theatre ander Wien" tiyatrosunda orkestra şefliğine atandı.De 1813 à 1815, Spohr devient chef de l'orchestre du prestigieux Theater an der Wien à Vienne.
2006'da Asuman Dabak Tiyatrosu'nu kurdu.La compagnie a elle-même créé le théâtre en 2006.
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Il fait ses débuts sur scène en jouant divers rôles principaux dans des théâtres pour jeunes d'Istanbul.
Kabuki, (Japonca: 歌舞伎), bir Japon halk tiyatrosu türüdür.Kabuki, théâtre populaire japonais.
İki yıl sonra, yeni kurulan İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun ilk oyuncularından biri oldu.Deux ans plus tard, il est devenu l’un des membres fondateurs de l’Institut Kurde de Paris.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Orchestre du Théâtre national slovaque (Národne divadlo).
Oyunculuğa tiyatro ile Lenkom Tiyatrosu'nda sahne alarak adım atmıştır.Il a écrit et mis en scène pour le Theater Stap.
İlgili Sayfalar