tiyatrosu ile cümle
tiyatrosu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Eser radyo tiyatrosu olarak yayınlanmıştır.It was broadcast on radio as a radio soap opera.
Filmin galası, 29 Eylül 2014'te Hollywood'daki TCL Çin Tiyatrosu'nda yapıldı.Shooting also took place on the week of January 23, 2013 at TCL Chinese Theatre in Hollywood.
Cenazesi Lenkom tiyatrosu'nda halka açık olarak gerçekleşmiştir.A civil funeral took place at Lenkom theater.
12 yaşında Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nda oyunculuğa başlamıştır.At the age of 12, she won a place with the National Youth Music Theatre.
"Yüz Yıllık Efsane Tepebaşı Dram Tiyatrosu"."Celebrating 100 Years of Theatre Dortmund".
Prömiyeri 27 Eylül 1732'de Napoli'de "Teatro dei Fiorentin" Tiyatrosunda yapılmıştır.The first performance was on 27 September 1732, at the Teatro dei Fiorentini, Naples.
İzmir Devlet Tiyatrosu’nda sürekli oyunların oynanmasına 1957-1958 sezonunda başlanmıştır.Texas and Texas Tech have played at least twice yearly since the 1957–58 season.
Wagner onu Bayreuth Festival Tiyatrosu'nda birlikte çalışmaya davet etti.She sang frequently at the Bayreuth Festival.
Kumpanya, Türk Tiyatrosu'nun gelişmesinde önemli rol oynamıştır.He played an important role in the development of modern Iraqi theatre.
Jane Fonda ve Ava Gardner de daha önce Akvaryum Tiyatrosu olan 4. Sahne'de çalışmışlardır.Jane Fonda, Ava Gardner – they worked here, at Stage # 4, the prior Aquarium Theatre.
Opera ilk olarak 31 Ekim 1891’de Roma’da Costanzi Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.The opera was first performed in Rome at the Teatro Costanzi, on 31 October 1891.
İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun etkin çalışması bu aşamadan sonra başladı.Active creative life of the theatre began after that.
1968’de İstanbul’da Kenter Tiyatrosunun binasının inşaatını tamamladı.In 1968, the company completed development of Tysons Corner Center.
İlk olarak 1901 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.He eventually staged it with his Moscow Art Theatre in 1902.
Ayrıca olasıdır ki, Bükreş Milli Tiyatrosu'nda figüran olarak roller aldı.It is also probable that he was a supernumerary actor for the National Theater Bucharest.
Dostlar Tiyatrosu için filmler hazırladı.I make films for the audience.
TRT'de radyoya birçok radyo tiyatrosu hazırladı.In Islamabad, he prepared a lot of radio programmes.
1817'de Alman tiyatrosu hakkında bir kitap hazırladı.In 1891 she received a commitment at the Deutsches Theater.
Milwaukee Repertuar Tiyatrosu’nda yönetmen olarak çalıştı.A production of the Milwaukee Repertory Theater.
Ses Tiyatrosu'ndaki ilk rolüm çok kısaydı.Its control of the theater market was brief.
Pompey siyasi popülaritesini artırmak için tiyatrosunu kendi finanse etmişti.Pompey paid for this theatre to gain political popularity during his second consulship.
Fransa'da Racine, Almanya'da Goethe Yunan tiyatrosunu ve bu süreçte Yunan mitolojisini uyarladı.Racine in France and Goethe in Germany revived Greek drama, reworking the ancient myths.
1964-68 arasında ise ünlü Rustaveli Tiyatrosu’nda sahneye çaktı.In 1984–1991, he was wotking at the Rustaveli Theatre.
"Vişne Bahçesi" 25 Mart'ta Talimhane Tiyatrosu'nda"."Gurrumul IN CINEMAS APRIL 25".
Estonya Tiyatrosu Tallinn’de opera binası ve konser salonu olarak hizmet veren bir binadır.The Estonia Theatre is an opera house and concert hall in Tallinn, Estonia.
Aynı yıl Łódź'daki "New Tıyatrosu" 'nda sahne alarak oyunculuk kariyerine başladı.Design work on the new class of armored ships began that year.
Amerikan tiyatrosunu baştan şekillendiren "Oklahoma"nın yaratıcısı.She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater.
Şimdi bu Dallas Tiyatrosu.Now this is the Dallas Theater.
Evet, Minato Tiyatrosu mu?Yes, Minato Theater?
Terrace Tiyatrosu .The Terrace Theater.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals.
Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm.Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Halk Tiyatrosu reklamları bundan çok çok daha iyiydi.And the Public Theater actually had much better advertising than this.
Halk Tiyatrosu'yla hâlâ çalışıyorum.I still work for the Public Theater.
Dee ve Charles Wyly TiyatrosuDee and Charles Wyly Theater.
Sağda Winspear Opera Evi'ni ve solda da Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz.You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left.
Sağır tiyatrosundaki ve şiir alanındaki performansları izledim.I saw performances of deaf theater and of deaf poetry.
Girmeye korktuğunuz sembolik mağara ne? Okul tiyatrosunun seçmeleri mi?What is the symbolic cave you fear to enter?
Gerçek bir "güvenlik tiyatrosu".It's complete security theater.
Sırp tiyatrosunun duayenlerinden aktör Ljuba Tadiç 76 yaşında Belgrad'da hayata gözlerini yumdu.The doyen of Serbian theatre, actor Ljuba Tadic, has died in Belgrade at the age of 76.
Programda 21 profesyonel kukla tiyatrosu grubundan 26 gösteri yer alıyor.The programme features 26 shows by 21 professional puppet-theatre groups.
Bu hafta ayrıca: Yaz Ortası Gece Tiyatrosu Üsküp'te başladı.Also this week: the Midsummer Night Theatre kicks off in Skopje.
Karadağ Devlet Tiyatrosu'nun yeni müdürünün gündemi oyunlar ve diğer çalışmalarla doluAll work and plays for new Montenegrin Theatre director
Karadağ Devlet Tiyatrosu 1953 yılında açılmış. [CNP]The Montenegrin National Theatre opened in 1953. [CNP]
Bulgar Merkez Kukla Tiyatrosu, iki haftalık Adriyatik turnesinden geçtiğimiz hafta yurda döndü.Bulgaria's Central Puppet Theatre returned from a two-week Adriatic tour last week.
Tüm Baloların Balosu 29 Ocak'ta Zagreb'deki Hırvat Ulusal Tiyatrosunda düzenlendi.The Ball of All Balls took place at the Croatian National Theatre in Zagreb on 29 January.
Festivali Bar Kültür Merkezi ve Cedo Dragoviç Tiyatrosu ortaklaşa düzenledi.The Bar Culture Centre and the Cedo Dragovic Theatre co-organised the festival.
En İyi Performans ödülü Macar Joszef Szinhaz tiyatrosuna verildi.The award for Best Performance went to Hungary's Katon Joszef Szinhaz theatre.
Sırp tiyatrosu kendini, halinden memnun ve anlamsız bir yapımın içine kapattı.Serbian theater has shut itself into a self-satisfied and meaningless production.
Festival, Yugoslav tiyatrosuna yönelik bir inceleme etkinliği olarak tasarlandı.The festival was conceived as a Yugoslav theatre review event.
“Saraybosna Tiyatrosu Tragedyası”, sergilenen oyunlar arasında yer aldı. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]"Sarajevo Theatre Tragedy" was one of the plays performed. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Gazeteciler, Saraybosna Ulusal Tiyatrosunun önündeki kırmızı halıda toplanıyor.Journalists gather at the red carpet of the National Theatre of Sarajevo.
Askeer töreni 23 Mayıs'ta Sofya'daki Ordu Tiyatrosu'nda gerçekleşecek.The Askeer ceremony will be held on May 23rd at the Army Theatre in Sofia.
Seminer Priştine'deki Oda tiyatrosunda düzenleniyor.The seminar is being held at the Oda theatre in Pristina.
Bükreş Ulusal Tiyatrosu Romanya'da Sırp Kültürü Günleri Festivali'ne ev sahipliği yaptı.The Bucharest National Theatre hosted the Days of Serbian Culture in Romania festival.
Bu yılki etkinlikte Trieste Lirik Tiyatrosu'nun sahnelediği "Madame Butterfly" da yer aldı.This year's event included a performance of "Madame Butterfly" by the Trieste Lyric Theatre.
Yazdığı pek çok metin radyo tiyatrosu, öğrenci filmi ve tiyatro oyunu olarak uyarlandı.Several of his texts were turned into radio dramas, student films and theatre plays.
Uluslararası Çocuk Tiyatrosu Festivalini Subotica'da açtı.Forty theatres from around the world will take part in the festival.
Makedon çocuk tiyatrosu neşe saçıyorMacedonian children's theatre spreads joy
SETimes: Çocuk tiyatrosunu nasıl bir markaya dönüştürdünüz?SETimes: How do you make children's theatre into a brand?
İlgili Sayfalar