tiyatro ile cümle

tiyatro kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1964-68 arasında ise ünlü Rustaveli Tiyatrosu’nda sahneye çaktı.In 1984–1991, he was wotking at the Rustaveli Theatre.
1980'li yıllarda Glasgow'da tiyatro oyunlarında sahne aldı.In the 1980s he had a series of art exhibitions at Cuba.
"Vişne Bahçesi" 25 Mart'ta Talimhane Tiyatrosu'nda"."Gurrumul IN CINEMAS APRIL 25".
The Lieutenant of Inishmore), Martin McDonagh'ın yazdığı kara komedi türündeki tiyatro oyunu.The island features heavily in Martin McDonagh's play The Lieutenant of Inishmore.
Otuzdan fazla tiyatro oyunu yazmış bir oyun yazarıdır.She is the author of over thirty-five plays.
Opera binası Elbe Nehri'nin kıyısında, Tiyatro Meydanı'nda (Theatherplatz) bulunmaktadır.Located on the site of the present Festival Theatre, at Elder Park, near the River Torrens.
Ölene dek bu tiyatro topluluğunda yer aldı.She remained in the ensemble of this theatre until her death.
Babası Abraham, tiyatro tutkunu bir devlet memuruydu.His father, Dana, was a talented theater actor who toured the country.
Bu tiyatro oyunu Quahog'da oldukça popüler oldu.Additionally, Labor was very unpopular in Queensland.
Bydgoszcz şehri iki tiyatro ve bir konser salonuna sahiptir.Mundakayam have 2 Film Theatres and a Multiplex.
Aynı Yıl Kültür Bakanlığı Tiyatro Ödülünü kazandı.The same year, she won the Fylkeskulturprisen award.
Estonya Tiyatrosu Tallinn’de opera binası ve konser salonu olarak hizmet veren bir binadır.The Estonia Theatre is an opera house and concert hall in Tallinn, Estonia.
Aynı yıl Łódź'daki "New Tıyatrosu" 'nda sahne alarak oyunculuk kariyerine başladı.Design work on the new class of armored ships began that year.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Two years later, the restaurant was destroyed by fire.
Tiyatro, bir sahnede, seyirciler önünde oyuncuların sergilenmesi amacıyla hazırlanmış gösterilerdir.Centers on the search for a man with spectacles.
İki yıl kadar Tiyatro Kare'de oyunculuk yaptı.She spent two years in the Pacific Theater.
Sonraki yıllarda yine çeşitli tiyatro toplulukları tarafından oynanmaya devam etmiştir.In the next few years he played for other Israeli teams.
Eski bir tiyatro salonu.That's the old theatre room.
Tiyatro odası, biliyordum.Theater Room, I knew it.
Ulusal Tiyatro HaeOhReumNational Theater HaeOhReum
"Kadınlar" adlı olağanüstü tiyatro oyununun yazarı.She did an extraordinary play called "The Women."
Amerikan tiyatrosunu baştan şekillendiren "Oklahoma"nın yaratıcısı.She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater.
Şimdi bu Dallas Tiyatrosu.Now this is the Dallas Theater.
Burada tiyatro kapalı vaziyette.This is the theater up close.
Tiyatronun etrafındaki her bir parça bağımsız olarak açılabilir.Any portion around the theater actually can be opened discretely.
Ve bu benim üstünde uğraştığım ilk tiyatro projesi.And this is the first theater project I worked on.
- Sadece seni tiyatroya davet etmek istedim.- I just wanted to invite you to the theater.
- Tiyatroya mı?- The theater?
Tiyatro sahnesinde epey bir "temizlik" yaptı.Cleaned house in those days with the theater scene.
Uzun süredir tiyatronuzun gelişimi takip ediyorum.I've been following the developments of our theater for a while.
Yoldaş Hempf, adam batıdaki herhangi bir tiyatroda... ...rahatlıkla çalışabilirdi.Comrade Hempf, the man could work at any theater in the West.
Evet, Minato Tiyatrosu mu?Yes, Minato Theater?
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Zoom in and that square thing is a theater -- which we're in right now --
Terrace Tiyatrosu .The Terrace Theater.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals.
"Bu tiyatro oyununu ve bu enerjiyi, kadınlara yönelik şiddeti durdurmak için nasıl kullanabiliriz?""How can we use the play, this energy, to stop violence against women?"
Ben ayna kullanmasam da bu benim tanagra tiyatrosuna digital bir övgüm.Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Bu fikre sahip olduğumda, tamamı makinalardan olan bir tiyatro gecesi yapmayı hayal ediyordum.And when I had this thought, I was imagining that I would make --
Ve son olarak tiyatro sahnesinden çok fazla ilham geliyor.And finally, I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
Tiyatro olmasaydı bu kadar ilham verici bir sahne olmayacaktı.It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
Ve bence tiyatro tam olarak ışık ile hayatı iyileştirebileceğimiz bir yer.And I think the theater is a place where we truly enhance life with light.
Altyapı müzeleri, tiyatrolar, sinemaların sayısı azalıyor.Infrastructure museums, theaters, movie houses across the country are disappearing.
Tiyatroyu çok seviyorum.I love theater.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Theater awakens our senses and opens the door to our imagination.
O yüzden bugün, sizlere tiyatro ve teknoloji arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum.So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.
Haydi tiyatro ile başlayalım.Let's start with theater.
Biliyorum ki tiyatro insanların yaşam kalitesini arttırır ve tiyatro iyileştirir.I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.
Biliyorum ki tiyatro bizi birleştirir.I know theater unites us.
O zamanlar tiyatro reklamları böyleydi.This is what theater advertising looked like at that time.
Halk Tiyatrosu reklamları bundan çok çok daha iyiydi.And the Public Theater actually had much better advertising than this.
Tiyatro içinde beni bir şeylere zorlayan bir bölüm yoktu.There was no in-house department that these things were pushed to.
Halk Tiyatrosu'yla hâlâ çalışıyorum.I still work for the Public Theater.
Filmin TV ve tiyatro dagitimcilari icin de 5 Haziran gunu gosterimi ucretsizdir.The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.
Bu tiyatrodaki ışıkların kullandığı elektrik sadece birkaç dakika önce üretildi.The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.
Tiyatro girişinde duran o alete bakardık.And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Bu da tiyatro grubunun ve binanın "çok-biçimli" olmasıydı.And that's that the company and the building was multiform.
Ve biz de böylece 'Tiyatro Makinesi' dediğimiz şeyi yarattık.And effectively we created what we like to call a theater machine.
Burada tiyatro dönüşümün basamaklarını çıkıyor.The theater has been going through its kind of paces.
Dee ve Charles Wyly TiyatrosuDee and Charles Wyly Theater.
Sağda Winspear Opera Evi'ni ve solda da Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu'nu görebilirsiniz.You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left.

İlgili Sayfalar