Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Los guardias temblaron por miedo de él y quedaron como muertos
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Men de, som holdt Vagt, skælvede af Frygt for ham og bleve som døde.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Och väktarna skälvde av förskräckelse för honom och blevo såsom döda.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Străjerii au tremurat de frica lui, şi au rămas ca nişte morţi.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Tentara pengawal yang menjaga di situ begitu ketakutan sampai mereka gemetar, dan menjadi seperti orang mati
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Vì đó , những lính canh sợ_hãi run_rẩy , trở_nên như người chết .
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Vì đó, những lính canh sợ hãi run rẩy, trở nên như người chết.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Και απο του φοβου αυτου εταραχθησαν οι φυλακες και εγειναν ως νεκροι.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.И в страха си от него стражарите трепереха, и станаха като мъртви.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.Од страху ж його затрусились ті, що стерегли його, й стали наче мертві.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.ומפחדו נבהלו השמרים ויהיו כמתים׃
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.看 守 的 人 、 就 因 他 嚇 得 渾 身 亂 戰 、 甚 至 和 死 人 一 樣
Nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.看守 的 人 、 就 因 他 嚇得渾身 亂戰 、 甚至 和 死人 一 樣
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Avem o mică vibraţie în palete, dar suntem bine.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.- Chyba mieliśmy iść do nich.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Dobro sem. Imam majhne vibracije na pedalih, a je dobro.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Mám vibrace na řízení, ale bude to dobré.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Ok, land hende på landingspladsen, Super 64.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Tengo una ligera vibración en los pedales y ya.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bem.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Μια μικρή δόνηση στους μοχλούς αλλά είμαστε καλά.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.Имам малки вибрации в педалите, но всичко е наред.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Hatiku gelisah; rasa ngeri membuat aku gemetar. Malam yang kurindukan hanya membawa kegentaran
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Îmi bate inima cu putere, m'apucă groaza; noaptea plăcerilor mele ajunge o noapte de spaimă.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.내 마음이 진동하며 두려움이 나를 놀래며 희망의 서광이 변하여 내게 떨림이 되도다
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Lòng ta mê muội, rất nên khiếp sợ; vốn là chiều hôm ta ưa thích, đã đổi ra sự run rẩy cho ta.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Lòng ta mê_muội , rất nên khiếp_sợ ; vốn là chiều_hôm ta ưa_thích , đã đổi ra sự run_rẩy cho ta .
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mein Herz zittert, Grauen hat mich betäubt; ich habe in der lieben Nacht keine Ruhe davor.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mi mente divaga; el terror se ha apoderado de mí. El anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Minun sydämeni värisee, kauhu peljästyttää minut. Ikävöimäni iltahämärän se muuttaa minulle vavistukseksi.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.mit Hjerte forvirres, Gru falder på mig; Skumringen, jeg elsker, bliver mig til Angst.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mitt hjärta är utom sig, jag kväljes av förfäran; skymningen, som jag längtade efter, vållar mig nu skräck.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Moje srdce prestáva biť; hrôza ma predesila; súmrak, po ktorom ináče túžim, obrátil mi v trasenie.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Mon coeur est troublé, La terreur s`empare de moi; La nuit de mes plaisirs devient une nuit d`épouvante.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.O meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Smarrito è il mio cuore, la costernazione mi invade; il crepuscolo tanto desiderato diventa il mio terrore
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Srce mi divje polje, groza me plaši; mrak, ki sem ga želel, mi je napravil trepetanje.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Ulękło się serce moje, strach mię ogarnął; noc rozkoszy moich obróciła mi się w lękanie.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Zkormoutilo se srdce mé, hrůza předěsila mne, noc mých rozkoší obrátila se mi v strach.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Η καρδια μου κλονιζεται τρομος με εξεπληξεν η νυξ της ευφροσυνης μου εις φρικην μετεβληθη εν εμοι.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.Сърцето ми се разколебава, трепет ме ужаси; Дрезгавината, която пожелах, се обърна на страшилище за мене.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.תעה לבבי פלצות בעתתני את נשף חשקי שם לי לחרדה׃
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.تاه قلبي. بغتني رعب. ليلة لذّتي جعلها لي رعدة.
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.我 心 慌 張 、 驚 恐 威 嚇 我 、 我 所 羨 慕 的 黃 昏 、 變 為 我 的 戰 兢
Şaşkınım, titremeler sardı beni. Özlediğim alaca karanlık bana korku veriyor artık.我 心慌張 、 驚恐 威嚇 我 、 我 所 羨慕 的 黃昏 、 變為 我 的 戰兢
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.chimneyward。それまで泡立てた同じようにそれに向かって急いで
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Corrió hacia ella del mismo modo que llevaron a la chimenea.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Ha visto un barlume, e c'era la prescrizione di masterizzazione e di sollevamento chimneyward.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.깜박임을 보았는데, 태워서 리프팅 처방전이있었습니다
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Melihat sekilas, dan ada resep terbakar dan mengangkat chimneyward.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Näki välkyntä, ja siellä oli resepti polttaminen ja nosto chimneyward.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Piła migotania, i nie było na receptę pieczenie i podnoszenia chimneyward.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Rohant feléje ahogy felvert fel a kémény.