Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.To była najprostsza linia, jaką mogłem narysować.
Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.Tôi bắt đầu bị run tay, và đây là đường thẳng nhất mà tôi có thể vẽ.
Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.Это самая прямая линия, какую я мог нарисовать.
Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.פיתחתי מין רעד ביד, וכך נראה הקו הכי ישר שיכולתי לצייר.
Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه.
Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.できるだけ まっすぐ描いた つもりでも こうです 思い返せば 震えが 役立つときもありました
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Andai a casa, presi una matita, e cominciai a lasciare la mia mano tremare e tremare.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Hazamentem, fogtam egy ceruzát, és rajzoltam remegő kézzel.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Ik ging naar huis, pakte een potlood en begon gewoon mijn hand maar te laten trillen.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Jeg tog hjem, jeg tog fat på en blyant, og jeg lod bare min hånd ryste og ryste.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Je suis rentré chez moi, j'ai attrapé un crayon, et j'ai laissé ma main s'agiter et trembloter.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.M-am dus acasă, am luat un creion și mi-am lăsat mâna să tremure și să tremure.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Přišel jsem domů, vzal jsem pero a nechal své ruce, aby se třásly a třásly.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım. Tüm bu karalama resimleri yapıyordum.Fui para casa, peguei num lápis e deixei a minha mão tremer e tremer.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Về nhà, tôi vồ lấy cây bút chì, và chỉ khi đó tôi mới bắt đầu để cho bàn tay mình run và run
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.W domu złapałem ołówek, i pozwoliłem dłoni drżeć.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Πήγα σπίτι, πήρα ένα μολύβι, και απλά άφησα το χέρι μου να τρέμει και να τρέμει.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Вернулся домой, взял карандаш и стал рисовать, позволяя руке дрожать сколько угодно.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Отидох си у дома, взех един молив и просто оставих ръката ми да трепери и да трепери.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.Я прийшов додому, взяв олівець, і просто дозволив своїй руці тремтіти і тремтіти.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.ופשוט נתתי ליד שלי לרעוד ולרעוד.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.وبدأت للتو ترك يدي تهز و تهز.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.グニャグニャの線で絵を描きました
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Áno, ale to bolo možné spať že hluk, ktorý sa nábytku chvenie?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ano, ale to bylo možné spát že hluk, který se nábytku chvění?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Có, nhưng nó có thể ngủ qua rằng tiếng ồn làm rung nội thất?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Da, dar a fost posibil să dormi prin că de zgomot care a făcut agita mobilier?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Da, vendar je bilo mogoče prespati da hrup, ki je pohištvo tresenja?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Igen, de lehetett aludni a hogy a zaj amely lehetővé tette a bútorok rázza?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, aber war es möglich, durch Schlaf dass Lärm die Möbel erzittern ließ?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, maar was het mogelijk om te slapen door de dat lawaai die de meubels te schudden gemaakt?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, men var det möjligt att sova hela att buller som gjorde möblerna skaka?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, men var det muligt at sove igennem at støj, der gjorde møblerne ryste?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?가구 음료를 만들 것을 소음?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Kyllä, mutta oliko se mahdollista nukkua läpi että melu joka teki huonekaluja ravistaa?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Oui, mais était-il possible de dormir dans que le bruit qui fait trembler les meubles?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Sì, ma è stato possibile dormire che il rumore che fece tremare mobili?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Sim, mas era possível dormir com que o ruído que fez o shake de móveis?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Sí, pero era posible a través del sueño que el ruido que hizo temblar los muebles?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Tak, ale to było możliwe, na sen że hałas, który wydał wstrząsnąć meble?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ya, tapi mungkin untuk tidur sepanjang bahwa kebisingan yang membuat goyang furnitur?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ναι, αλλά ήταν δυνατόν να κοιμηθεί μέσα ότι ο θόρυβος που έκανε το κούνημα έπιπλα;
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Да, но можно было проспать , что шум, который сделал мебель потрясти?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Да, но това е възможно да спи през този шум, което прави мебелите шейк?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Так, але можна було проспати , Що шум, який зробив меблі потрясти?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?הרעש שגרם לנער רהיטים?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?هذه الضوضاء التي جعلت يهز الأثاث؟
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?今、それは彼が静かに眠っていないだろうが、明らかに彼はすべて、より深く眠っていた事実です。
Evet, iyiyiz. Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz.יש איזו רעידה קלה בדוושות .אבל אנחנו בסדר
-Evet titreme.Tremare sì
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?A parte la vista sfocata e mossa, hai altri sintomi?
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?A part votre vision qui tremble et devient floue, est-ce-que vous avez d'autres symptômes ?
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?In afara de vederea ta agitata si neclara, mai ai si alte simptome?
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?Oprócz zawahań twojego wzroku i rozmycia obrazu, masz inne objawy?
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?Selain dari penglihatan Anda yang berbayang dan kabur, Apakah kamu memiliki gejala lain?
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?Εκτός από την όραση που τρέμει και γίνεται θολή, έχεις άλλα συμπτώματα;
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?Кроме того, что ты видишь все расплывчато и все прыгает перед глазами... есть еще какие-то симптомы?
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo.