titreşimler ile cümle
titreşimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sihirli kristal, negatif titreşimleri yok etmeye yardım edecek.This magic crystal will help eliminate negative vibrations.
Dikkatli tasarımlar genellikle istenmeyen titreşimleri minimize ederler.Careful designs usually minimize unwanted vibrations.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.The drivers worship this Goddess heartily.
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.If the faces are twisted to the right, then the vertices are twisted to the left.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Bu döndürülmeler ve titreşimler, nicelendirilebilir; iki enerji seviyesi vardır.These rotations and vibrations are quantized; there are discrete energy levels.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.He also studied birefringence and molecular vibrations.
Görüldü ki belli hızlarda koştuklarında rezonans titreşimleri oluşuyordu.It had been found that resonant frequencies could be created by running at certain speeds.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.So in a sense the noise will be lost at the output of the filter.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor.
Ve diğer teori ise moleküler titreşimlerinin kokusunu aldığımız.And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Peki, harika, titresimlerin kokusunu aliyoruz.OK, great, we smell vibrations.
Titresimleri hesaplamada, mor sprektrum bu turun yenisi, beyaz olani eskisi.Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
Kaydedilip düzenlendiklerinde... ...bu titreşimler şöyle duyuluyor;When recorded and amplified... ...these impulses sound like this. (RUMBLlNG)
Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
Ses titreşimlerini kulak zarından incus'a (örse) iletir.It transmits the sound vibrations from the eardrum to the incus.
Malleus timpanik membrandan titreşimler alır ve bunu incusa iletir.[1]The malleus receives vibrations from the tympanic membrane and transmits this to the incus.[1]
Sudaki hava kabarcıkları için, daha küçük kabarcıklar izotermal titreşimlere maruz kalır.For air bubbles in water, smaller bubbles undergo isothermal pulsations.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.Die angelegten Wege folgen den Höhenkurven.
Bir sesin perdesi, o sesi oluşturan ses dalgalarının titreşimlerinin frekansına bağlıdır.La fréquence d'un son dépend de la longueur de la colonne d'air mise en résonance.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Если чёрная дыра проходит через видимую звезду, плотность последней может испытывать наблюдаемые колебания.
Kauçuk aynı zamanda endüstriyel maddelerin titreşimlerini de azaltır.دوالي الخصية تقلل الانتاج الهرموني كذلك.
Moleküler dönüşler ve titreşimler tayfı anlaşılmış ve elektron spinleri keşfedilmiştir.A rotação molecular e o espectro de vibração foram entendidos e o spin do elétron descoberto.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.Também estudou birrefringência e vibração molecular.
Uyarılar için Özel titreşimler.Boisz Się Alarmów...
Kristalin enerjisi azaldıkça, her bir atomun kendine has titreşimleri sıfıra düşer.Kiedy promieniowanie rentgenowskie pada na kryształ, na każdym jego atomie dochodzi do dyfrakcji.
Karışık ses: Gürültü: Periyodik olmayan düzensiz ses titreşimlerine gürültü denir.Przykłady takich nazw niepoliczalnych: I heard a strange noise.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Якщо чорна діра пройшла крізь зорю, її щільність спричинить спостережувані вібрації.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.Vedle pohybů to bylo například zasouvání mikrofonu do úst.
Bu döndürülmeler ve titreşimler, nicelendirilebilir; iki enerji seviyesi vardır.Tato rotace a vibrace je kvantifikována; jsou zde rozdílné úrovně energií.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.Dette er krav som kan være med til at indfri et højt resonanskreds godhed (Q-faktor).
Bu manyetikler ses titreşimlerini bazı elektronik devreler ile bozulmaya uğratan manyetiklerdir.Disse tilfeldige bevegelsene er årsaken til støy i elektroniske komponenter.
Dikkatli tasarımlar genellikle istenmeyen titreşimleri minimize ederler.Thiết kế cẩn thận thường giảm thiểu các rung động không mong muốn.
Ses titreşimleri, duvarlardan, zeminden ve tavantan yansır ve odanın içeriğinden etkilenir.Sóng âm có thể bị phản xạ bởi tường, sàn và trần nhà; và bị ảnh hưởng bởi các đồ đạc trong phòng.
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.當Zadruga分裂時（通常因為變得太大而難以管理），財產在其成員中平分。
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.野津以善於奇襲為名，所屬部隊屢立戰功。
Buna karşılık bazı titreşimler çekirdeği aşıp öbür yana geçmez.明槓稱為开毛，過牌不能再明槓。
Helioseismoloji, Güneş'teki titreşimleri ve patlamaları inceleyen bilim dalı.HALOE在追踪并掩盖太阳的过程中同时进行大气的垂直扫描。
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.이공(二空)을 증득하게 되면 그에 따라 이들 (두 가지) 장애도 끊어진다.
İnsan kulağının duyamadığı yüksek frekanslı ses titreşimlerini kaydederek çok hafif sesleri duyarlar.사람의 귀로 들을 수 없는 저주파 소리를 저주파음이라고 하며 흔히 말하는 소음과는 구별한다.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.כאשר חור שחור עובר דרך הכוכב, הצפיפות שלו תגרום לרטט שניתן להבחין בו.
Karışık ses: Gürültü: Periyodik olmayan düzensiz ses titreşimlerine gürültü denir.Nezaželen zvok imenujemo hrup.
Kısa Mesaj Bildirimler için özel titreşimler.Vienos raidės signalai skirti trumpoms, labai skubioms žinutėms siųsti.
"OM" mantrası tanrının ismidir, en yüce olanın titreşimleridir.Mirtis Dievo vardu – mūsų aukščiausia viltis“.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Auf der unteren Aufzeichnung können Sie ein Beispiel für unregelmäßige Stimmlippenbewebungen erkennen.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Az alsó görbén egy példa látható: hogyan néz ki a hangszálak kóros reszketésének a görbéje.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.En la traza de abajo pueden ver un ejemplo de temblor irregular de las cuerdas vocales.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Então, no sinal de baixo, podem ver um exemplo de um tremor irregular das cordas vocais.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Jadi di bagian bawah, Anda dapat melihat contoh dari getaran pita suara yang tidak teratur.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.그래서, 최소한 발성에서 불규칙한 움직임을 찾을 수 있죠.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.lo sono anche gli organi vocali. In basso vedete un esempio di tremore irregolare della corda vocale.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Na spodnej krivke môžete vidieť príklad nepravidelného chvenia hlasiviek.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Niżej widać przykład nieregularnych drgań. Niżej widać przykład nieregularnych drgań.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Op de onderste grafiek kan je een voorbeeld zien van onregelmatige vocale trillingen.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.På det undre spåret kan ni se ett exempel på oregelbundna darrningar på stämbanden.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Pe graficul de jos avem un exemplu de tremur neregulat al corzii vocale.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Sur la courbe du bas, vous pouvez voir un exemple de tremblements irréguliers des cordes vocales.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Vậy nên ở đồ thị bên dưới, bạn có thể thấy một ví dụ về sự rung bất thường của dây thanh quản
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.Στο κάτω μέρος, μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα ακανόνιστου τρέμουλου των φωνητικών χορδών.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.На най-долната черта можете да видите пример на неправилно трептене на гласна струна.