titreşimler

C2 seviye

TR → EN

Görsel

•titreşim sözcüğünün yalın çoğul çekimi

Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.

We're going through different nodes of the wave, coming out this way.

Peki, harika, titresimlerin kokusunu aliyoruz.

OK, great, we smell vibrations.

Ses titreşimlerini kulak zarından incus'a (örse) iletir.

It transmits the sound vibrations from the eardrum to the incus.

Ve diğer teori ise moleküler titreşimlerinin kokusunu aldığımız.

And the other theory is that we smell molecular vibrations.

Bu sihirli kristal, negatif titreşimleri yok etmeye yardım edecek.

This magic crystal will help eliminate negative vibrations.

Kaydedilip düzenlendiklerinde... ...bu titreşimler şöyle duyuluyor;

When recorded and amplified... ...these impulses sound like this. (RUMBLlNG)

Malleus timpanik membrandan titreşimler alır ve bunu incusa iletir.[1]

The malleus receives vibrations from the tympanic membrane and transmits this to the incus.[1]

Dikkatli tasarımlar genellikle istenmeyen titreşimleri minimize ederler.

Careful designs usually minimize unwanted vibrations.

Görüldü ki belli hızlarda koştuklarında rezonans titreşimleri oluşuyordu.

It had been found that resonant frequencies could be created by running at certain speeds.

Titresimleri hesaplamada, mor sprektrum bu turun yenisi, beyaz olani eskisi.

Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.

Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.

So in a sense the noise will be lost at the output of the filter.

Bu döndürülmeler ve titreşimler, nicelendirilebilir; iki enerji seviyesi vardır.

These rotations and vibrations are quantized; there are discrete energy levels.