titreşim ile cümle
titreşim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuç olarak havadaki titreşimin sıvıya aktarılmasını sağlar ve titreşimi yükseltir.Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
Ses titreşimlerini kulak zarından incus'a (örse) iletir.It transmits the sound vibrations from the eardrum to the incus.
Malleus timpanik membrandan titreşimler alır ve bunu incusa iletir.[1]The malleus receives vibrations from the tympanic membrane and transmits this to the incus.[1]
Farklı tahılların titreşim ve akış altında karıştırılmaması veya ayrılması.The un-mixing or segregation of unlike grains under vibration and flow.
Titreşimli granüler katmanlarda yapılandırılmış yüzey veya yığın desenlerinin oluşumu [2].The formation of structured surface or bulk patterns in vibrated granular layers [9].
Bir odadan dışarıya çoğu titreşim/ses aktarımı mekanik yollarla gerçekleşir.Most vibration / sound transfer from a room to the outside occurs through mechanical means.
Titreşim doğrudan tuğla, ahşap ve diğer katı yapı elemanlarından geçer.The vibration passes directly through the brick, woodwork and other solid structural elements.
Hem X hem de Y yönündeki hızlı optik eğimler titreşim olarak adlandırılır.Rapid optical tilts in both X and Y directions are termed jitter.
Kabarcık Titreşimi ve HesaplanmasıPulsation
Sudaki hava kabarcıkları için, daha küçük kabarcıklar izotermal titreşimlere maruz kalır.For air bubbles in water, smaller bubbles undergo isothermal pulsations.
Son yakıt ikmali tükendikçe titreşim arttı.Vibration increased as the last of the fuel supply was used up.
Koku almada titreşim teorisiVibration theory of olfaction
Kombine titreşim kontrol çözümü.Combined vibration control solution
Ses ve titreşim çalışmaları birbirleriyle oldukça yakın şekilde bağlantılıdır.Wie Sehweisen und Hörarten einander wirklich verwandt sind.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.Die angelegten Wege folgen den Höhenkurven.
Titreşimli uyarı: uygulanmadı.Der Vertrag wird dann ungenutzt (in der Schublade) aufbewahrt.
Titreşim bazen arzu edilir.Der Hutrand ist manchmal behaart.
Elle muayenede kalbin kasılma dönemindeki üfürümle ilgili bir titreşim algılanır.LAH, LAHB) ist eine Störung der Erregungsleitung im Herzen.
Zihnin halini birinden bir diğerine dönüştürmek onun titreşim seviyesini değiştirmekten geçer.Transformer un état mental en un autre consiste à changer son niveau de vibration.
Bir sesin perdesi, o sesi oluşturan ses dalgalarının titreşimlerinin frekansına bağlıdır.La fréquence d'un son dépend de la longueur de la colonne d'air mise en résonance.
Dualshock 3 kullanan oyuncular ise titreşim özelliğinden faydalanabilmektedir.Para jugar, DualShock 3 está soportado de forma nativa.
Bu kare oranı 50i PAL televizyon standardından gelir (saniyede 50 titreşimli alan).Esta tasa deriva del formato de televisión PAL de 50i (también llamado 50 campos entrelazados por segundo).
Ama bu titreşimin ne olduğunu çözememiştir.Pero no sabemos en qué hacían consistir esta infelicidad.
Bu fikir bu parçacıklara her biri sicimin farklı bir titreşim modu olarak bakılabilir.La idea era que cada una de estas partículas pudiera verse como un modo de oscilación diferente de una cadena.
Ses bir enerji türüdür.Ses titreşimle oluşur, titreşimi enerjiye dönüştürür.La intensidad es la fuerza con la que se produce un sonido; depende de la energía.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Perciò lo spettro mostrato dalle nebulose a riflessione è simile a quello delle stelle che le illuminano.
Kristalin maddelerdeki başlıca hareket şekli titreşimdir.La modalità principale del moto in sostanze cristalline è la vibrazione.
Vurmalı telli çalgılar: Tellerin üzerine bir çekiç ile vurularak titreşim ve ses oluşturulur.Per un buon tiro, bisogna immaginare di suonare una campanella posta sulla propria testa.
Bu olay titreşimi azaltmaktadır ve günümüzde bu tip monitörler kullanılmaktadır.La tiratura fu ridotta e oggigiorno quei fumetti sono delle rarità.
Titreşimli uyarı: uygulanmadı.Достоверной информации о том, были ли они использованы в продолжении войны, нет.
Ama bu titreşimin ne olduğunu çözememiştir.Я не понимаю, что такое уныние.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Если чёрная дыра проходит через видимую звезду, плотность последней может испытывать наблюдаемые колебания.
Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder.عندما نجح اشترى هديه لكل فرد بالعائله وأعطي لهومر كرسي هزاز وسدد دينه له .
Titreşimli uyarı: uygulanmadı.وورد في الحديث: "ليُترَكُنَّ القِلاصُ فلا يُسعَى عليها."
Kauçuk aynı zamanda endüstriyel maddelerin titreşimlerini de azaltır.دوالي الخصية تقلل الانتاج الهرموني كذلك.
Ses ve titreşim çalışmaları birbirleriyle oldukça yakın şekilde bağlantılıdır.دراسة الصوت والاهتزاز متعلقين ببعضهما البعض.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.لاحظ, عن محاولة تقليل الضوضاء نحاول أن نقلل الاهتزاز.
20 Hz'in altındaki frekanslar eğer titreşimin genliği yeteri kadar büyük ise işitilmez ama hissedilebilir.ونحن نشعر بالترددات الأقل من 20 هرتز ولكن لا نسمعها، على افتراض أن اتساع الاهتزاز عالي بما فيه الكفاية.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Por isso, o espectro das nebulosas de reflexão é semelhante ao das estrelas que as iluminam.
Ancak gemi çok ciddi yalpalama ve yüksek hızlarda da ağır titreşim problemleriyle karşılaştı.Entretanto, sofria de sérios problemas de rolagem e também de vibração em altas velocidades.
Ses kaynaklarının ses çıkarabilmesi için titreşim gerekir.Ruídos pulmonares podem ser auscultados.
Moleküler dönüşler ve titreşimler tayfı anlaşılmış ve elektron spinleri keşfedilmiştir.A rotação molecular e o espectro de vibração foram entendidos e o spin do elétron descoberto.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.Também estudou birrefringência e vibração molecular.
Titreşim bazen arzu edilir.Às vezes comia-se as vísceras.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.Desta forma normalmente é desejável utilizar algum método para redução de ruído.
"OM" titreşimi tanrının biçimde ortaya çıkmasını ("sāguna brahman") sembolize eder.Quando a Bíblia descreve o Espírito como falando (Apoc.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Reflectienevels, zoals hun naam reeds doet vermoeden, reflecteren het licht van nabij gelegen sterren.
Uyarılar için Özel titreşimler.Boisz Się Alarmów...
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Stąd widma częstotliwości wykazywane przez mgławice refleksyjne są podobne do gwiazd, które je oświetlają.
Kristalin enerjisi azaldıkça, her bir atomun kendine has titreşimleri sıfıra düşer.Kiedy promieniowanie rentgenowskie pada na kryształ, na każdym jego atomie dochodzi do dyfrakcji.
Ses ve titreşim çalışmaları birbirleriyle oldukça yakın şekilde bağlantılıdır.Owies siewny i głuchy są blisko spokrewnione ze sobą.
Sicimlerin titreşim modları için bir benzetme birden çok farklı müzik notaları olan bir gitar teli eseridir.Analogią dla trybów wibracji struny jest struna gitary odtwarzająca wiele różnych muzycznych nut.
Bu durumda sistem az sönümlü olarak ifade edilir—titreşim analizinin en çok ilgi çeken kısmıdır.Portret zachował się w złym stanie co utrudnia stylistyczną analizę.
Karışık ses: Gürültü: Periyodik olmayan düzensiz ses titreşimlerine gürültü denir.Przykłady takich nazw niepoliczalnych: I heard a strange noise.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Löftesord och varningssignaler..
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Якщо чорна діра пройшла крізь зорю, її щільність спричинить спостережувані вібрації.
Elle muayenede kalbin kasılma dönemindeki üfürümle ilgili bir titreşim algılanır.Яка крізь серце потекла Каяла, Що за чуття на серце налягло!
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.Vedle pohybů to bylo například zasouvání mikrofonu do úst.
Bu döndürülmeler ve titreşimler, nicelendirilebilir; iki enerji seviyesi vardır.Tato rotace a vibrace je kvantifikována; jsou zde rozdílné úrovně energií.
Titreşim bazen arzu edilir.A rezgés esetenként kívánatos lehet.