titr ile cümle
titr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayaklarım titremeye başladı.Голота начал клинчевать.
O her kıpırdadığında yer titrer.Если движется — то вертится.
Daha sonra titreme ve ürperti ve biraz da ateş görülür...А потом страх и обида забудутся, а дальше что?
Julian birkaç aylıkken beşiğinde zarar görmesin diye üzerine titriyorlardı.Травма не позволяла ему играть примерно на протяжении месяца.
Bu duruma, gelen elektromanyetik dalganın titreşen elektrik alanı neden olur.Это связано с колебаниями электрического поля входящей электромагнитной волны.
Bebeğimin üzerine çok titriyordum ve bir şekilde zarar görmesinden çok korkuyordum."وقالت كنت أرتعب بشأن الطفل، وكنت أخاف من أن يصيبه أذي بأي شكل من الأشكال.
Başarılı olunca, ailenin her üyesine hediye, Homer'a titreşimli sandalye alır ve borç parasını öder.عندما نجح اشترى هديه لكل فرد بالعائله وأعطي لهومر كرسي هزاز وسدد دينه له .
Titreşimli uyarı: uygulanmadı.وورد في الحديث: "ليُترَكُنَّ القِلاصُ فلا يُسعَى عليها."
Zangır zangır titriyordu.فقد السمع المحدث بالضوضاء.
Kauçuk aynı zamanda endüstriyel maddelerin titreşimlerini de azaltır.دوالي الخصية تقلل الانتاج الهرموني كذلك.
Ses ve titreşim çalışmaları birbirleriyle oldukça yakın şekilde bağlantılıdır.دراسة الصوت والاهتزاز متعلقين ببعضهما البعض.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.لاحظ, عن محاولة تقليل الضوضاء نحاول أن نقلل الاهتزاز.
20 Hz'in altındaki frekanslar eğer titreşimin genliği yeteri kadar büyük ise işitilmez ama hissedilebilir.ونحن نشعر بالترددات الأقل من 20 هرتز ولكن لا نسمعها، على افتراض أن اتساع الاهتزاز عالي بما فيه الكفاية.
O her kıpırdadığında yer titrer.إنه يتحرك عندما يعمل، ويتحرك عندما يرتاح.
Lord Kelvin (1871) ve Carl Anton Bjerknes (1871) bütün cisimlerin lokmanruhunda titreştiğini varsaymıştır.لورد كلفن (1871) و كارل انطون (1871) افترضا أن جميع المواد تنبض في الأثير.
Daïï kensi qayγïsï, qorqusu, titremeki, kensi yalbarmaχï bile ol sïrt üstünde ol yuqtï.الحب والبغض فيه، وموالاة من أطاعه، ومعاداة من عصاه، والرغبة في محابه، والبعد عن مساخطه.
Spielberg'e göre onlar "sadece bir renk parıltısı, umudun titrek ışığı" temsil eder.Para Spielberg, elas representam "apenas um lampejo de cor, um lampejo de esperança".
3 kez Avrupa Şampiyonu oldu, 2002'de bu titre sahip olan en yaşlı kadın buz patenci oldu.Foi três vezes campeã da Europa, e em 2002, com 29 anos, tornou-se a mulher mais velha a conseguir o título.
Tüm tanrılar onun ismini duyunca titrer.O Divino dá-se a ouvir, revelando-se enquanto nome.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Por isso, o espectro das nebulosas de reflexão é semelhante ao das estrelas que as iluminam.
Ancak gemi çok ciddi yalpalama ve yüksek hızlarda da ağır titreşim problemleriyle karşılaştı.Entretanto, sofria de sérios problemas de rolagem e também de vibração em altas velocidades.
Ses kaynaklarının ses çıkarabilmesi için titreşim gerekir.Ruídos pulmonares podem ser auscultados.
Moleküler dönüşler ve titreşimler tayfı anlaşılmış ve elektron spinleri keşfedilmiştir.A rotação molecular e o espectro de vibração foram entendidos e o spin do elétron descoberto.
İnsanın eli ayağı adeta titriyor.As mãos dela estavam a tremer.
Yaşlı Queeks (Titrek): (Seslendirme : Özgür Özdural) Adanın yanardağında yaşıyordur.Elder: Homem de idade avançada, vive na ilha.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.Também estudou birrefringência e vibração molecular.
Titreşim bazen arzu edilir.Às vezes comia-se as vísceras.
Titrasyon sırasında hataları azaltmak için uygun seyreltiklikte standart çözeltiler kullanılmalıdır.É comum determinar formatos de curvas para minimizar o erro quadrático médio.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.Desta forma normalmente é desejável utilizar algum método para redução de ruído.
Korkuyla tir tir titriyorlar" dedi.Você está tentando assustar as pessoas de propósito."
"OM" titreşimi tanrının biçimde ortaya çıkmasını ("sāguna brahman") sembolize eder.Quando a Bíblia descreve o Espírito como falando (Apoc.
Uykudan uyanan Baykal kendi sularını titretti.6 Elder Dragons die sliepen zijn uit hun slaap gewekt.
Bebeğimin üzerine çok titriyordum ve bir şekilde zarar görmesinden çok korkuyordum.""Ik heb maar één zoon en was bang dat hij zou neerstorten."
Bu titreyen gölgeler.")De joden zijn luizen.")
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Reflectienevels, zoals hun naam reeds doet vermoeden, reflecteren het licht van nabij gelegen sterren.
Ellerin titriyor.Je handen beven.
Uyarılar için Özel titreşimler.Boisz Się Alarmów...
Hareketler güçsüzleşir ve kollar titrek bir halde olabilir.Ruchy stają się słabe, natomiast ręce mogą zacząć wykazywać drżączki.
İnsanın eli ayağı adeta titriyor.Zamiast jednej nogi ma protezę.
Ayaklarım titremeye başladı.Czułem, że trzęsą mi się nogi.
Bu yüzden yansıma bulutsuları tarafından gösterilen titreşim tayfı, aydınlatıcı yıldızlarınkine benzerdir.Stąd widma częstotliwości wykazywane przez mgławice refleksyjne są podobne do gwiazd, które je oświetlają.
Kristalin enerjisi azaldıkça, her bir atomun kendine has titreşimleri sıfıra düşer.Kiedy promieniowanie rentgenowskie pada na kryształ, na każdym jego atomie dochodzi do dyfrakcji.
Her yeri titrer ve bu sıralarda Özdemir Birsel maddi sıkıntıya düşer.Wszystko układa się idealnie, aż do momentu, kiedy w ich życie wchodzi mafia.
Zangır zangır titriyordu.Wydaje skrzeczące odgłosy.
Ses ve titreşim çalışmaları birbirleriyle oldukça yakın şekilde bağlantılıdır.Owies siewny i głuchy są blisko spokrewnione ze sobą.
Sicimlerin titreşim modları için bir benzetme birden çok farklı müzik notaları olan bir gitar teli eseridir.Analogią dla trybów wibracji struny jest struna gitary odtwarzająca wiele różnych muzycznych nut.
Bu durumda sistem az sönümlü olarak ifade edilir—titreşim analizinin en çok ilgi çeken kısmıdır.Portret zachował się w złym stanie co utrudnia stylistyczną analizę.
Karışık ses: Gürültü: Periyodik olmayan düzensiz ses titreşimlerine gürültü denir.Przykłady takich nazw niepoliczalnych: I heard a strange noise.
Kaydıraklı mekanizması kırılgan veya titreklik hissetmiyor.Pęcherz moczowy jest niestabilny, niepodatny.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Löftesord och varningssignaler..
İçerde lambanın ışığı titredi."Det var som om blixten slagit ner i mig.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Якщо чорна діра пройшла крізь зорю, її щільність спричинить спостережувані вібрації.
İçerde lambanın ışığı titredi.Тут зміщувалось світло Свічад.
Elle muayenede kalbin kasılma dönemindeki üfürümle ilgili bir titreşim algılanır.Яка крізь серце потекла Каяла, Що за чуття на серце налягло!
Ayaklarım titremeye başladı.Kůže se začne olupovat.
Spielberg'e göre onlar "sadece bir renk parıltısı, umudun titrek ışığı" temsil eder.Pro Spielberga to přestavovalo „spravedlivý třpyt barvy a jiskru naděje“.
Uykudan uyanan Baykal kendi sularını titretti.Bledý šermíř se probudil ze svého spánku.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.Vedle pohybů to bylo například zasouvání mikrofonu do úst.
Halka salınıcının periyodu T = T + T' olacak şekilde rastgele titreşir.C# je typově bezpečnější než C++.
Amerika titrek kavağı (Populus tremuloides) ile balsam kavağı da bulunur fakat bodur formları görülür.Z listnatých stromů zde rostou topoly americké (Populus tremuloides) a topoly úzkolisté.