titr ile cümle

titr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Benim etten farklı tebrik titremeye yapar. , Ancak bu saldırı: çekileceğineMakes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw: but this intrusion shall,
Onu ince ayak, düz bacak ve uyluk titreyerek, demesnes ki orada komşu yalan,By her fine foot, straight leg, and quivering thigh, And the demesnes that there adjacent lie,
Sevgi dolu, öğrenci benim için değil, insanın üzerine titreyen için Friar.FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
Ve korku veya şüphe olmadan yapacak; onlara duymak, o şeyler, bana titremeye yaptıkThings that, to hear them told, have made me tremble; And I will do it without fear or doubt,
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.And when I got out of my car, the air was pulsing.
Ve bu tablo onun en üstüne titrediği tablo haline geldi.And it was his favorite artwork ever.
Bu elektronlar titreşerek Klorofil A'ya gelirler.They kind of vibrate their way to chlorophyil A.
Ve titreşerek klorofil A ya gelen elektronlara uyarılmış elektronlar deriz.And then in chlorophyil A, you have the electron get excited.
Memeliler sıcak kanlı yaratıklardır, üşüdüğümüzde titreriz değil mi?Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?
"Hala dizlerim titriyor."He said, "My knees are still shaking."
Hareket edişini görüyor musun? Titriyor mu?Do you see it move? ls it shaking?
Hiç titremedi.It never shook.
Sahneye çıktığımda dizlerim hala titriyor.My knees still buckle every time I get on a stage.
Bu son söz odada herkesin titremesine neden oldu.And that really sent a shudder through the room.
Benim organlarımın ve bacaklarımın içinde titreşiyorlar, ve kulaklarımı kızartıyorlarThey pulse through my organs and legs and burn up my ears.
Bu paylaştığım bir titreşim.It's a vibe I share.
Bu sunum üzerine çok titriyordu. Grafikler, tablolar, türlü türlü bilgiler vs.And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information.
Kanama ve titreme olmadan.Nothing that bleeds or trembles.
Savunan arkadaşlar ve üzerine titreyen bir kız kardeşti.It was advocating friends and a doting sister.
Benim sol elim ve bacağımda şiddetli bir titreme var.In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Fakat ellerim titriyordu, uçakların nasıl uçtuğunu öğrenmek istiyordum.But I was anxiety ridden, I wanted to know how airplanes fly.
Hareket etmek dedim çünkü kalbim titremekteydi ve onlar da tekrar da atması için uğraşıyorlardı.I say "moving," because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it.
Bulutlarda titreşen kızıllık pencereme düştüğünde."When the redness that flickers in the clouds sets upon my silent window."
Titrememi durduramıyorum.I can't stop trembling.
İkimizde titriyoruz...We're both trembling ...
Bu bir titreme yarışması.It's a trembling contest.
O kadar isteksizce yapıyordu ki, elleri titriyordu.She loathes it so much her hands tremble.
Titremen geçti mi?Are you over your flickering now?
Titremeye başladın. Ne yapsak?How are you going to handle this if you're trembling already?
Ve bu kez ben de şoktaydım ve ben heyecandan titriyordum.And I was shocked and shaken to the core.
Sonra da rezonansla (titreşim) enerji aktarımı kavramını ortaya atıyor.And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Peki aynı anda hem titreşmesi hemde titreşmemesi ne anlama geliyor?What does it mean for one thing to be both vibrating and not vibrating at the same time?
Kaydedilip düzenlendiklerinde... ...bu titreşimler şöyle duyuluyor;When recorded and amplified... ...these impulses sound like this. (RUMBLlNG)
Dalganın değişik titreşimlerinden geçiyoruz.We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
Bu titreşen bir tele ya da sicime benziyor. Sicim kuramının dayandığı düşünce işte bu.It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.
Böylece madde ve doğa kuvvetleri hep birlikte Titreşen Sicimler başlığı altında toplanabilir.So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
Şimdi, sicim kuramında, tüm sayılar, sicimlerin titreşebilme yollarının bir yansıması.Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Sonra ses enerjisiyle de titreşim sonunda photophorylation A'yı direk olarak etkiliyor.Or excite the electrons in chlorophyil A directly.
Ayağa kalkıyor, köşeye kadar yürüyor, titriyor, yere yatıyor ve bariz bir acı içinde.Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.
Unutma! Onlar, enerjileri ile farklı boyutları ve ülkeleri titretiyorlar!They forget that energy vibrates in different dimensions and states?
Fikirlerinizin üzerine titreyip, çok yüce şeylermiş gibi yaklaşmamalısınız onlaraYou shouldn't coddle your ideas and treat them as sacrosanct.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkAnd a lot of what goes on inside -- There's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
- Peki neden sesin titriyor?So why's your voice shaking?
Ertesi gün sevinçten titriyordum.The next day I rejoiced with trembling.
Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.I developed a shake in my hand, and this was the straightest line I could draw.
Eve gittim, bir kalem aldım ve elimin titremesine izin vermeye başladım.I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.
Daha da önemlisi, titremeyi kabul ettikten sonra, hala sanat yapabildiğimi fark ettim.And more importantly, once I embraced the shake, I realized I could still make art.
İşte tam o an yeniden gergin ellerimi düşünmeye başladım. "Titremeyi kabullen."And it was then that I thought back to my jittery hands. Embrace the shake.
Eğer titremeyi kabullenmeseydim ne olurdu?And what if I didn't embrace the shake?
Çünkü titremeyi kabullenmek benim için sadece sanatla ve sanat yetenekleriyle ilgili değildi.Because embracing the shake for me wasn't just about art and having art skills.
Haberim yoktu, titreşime almıştım.<br />Ne oluyor?I didn't know because it was on vibrate. What is it?
Uluslar duyup titreyecekler, Filist halkını dehşet saracak.The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Yabancıların betleri benizleri attı, Titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹Silah kuşanarak››.The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
Titreyin Onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler! Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
Tökezleyeni senin sözlerin ayakta tuttu, Titreyen dizleri sen pekiştirdin.Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor."Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
‹‹Yüreğim titrer buna, Yerinden oynar."Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

İlgili Sayfalar