titr ile cümle
titr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Titremeye başladı.[Hannelorre] It's only this rattling, and this shacking [Peggy]
-Evet titreme.Shacking yeah
Böyle titriyordu.[Hannelorre] he was shacking like this [Peggy] Yeah
Soğuk olunca da vücut ısı üretir. Titrersin ve vücut sürtünme yoluyla ısı üretir.And if it's cold the body generates heat, you shiver it generates heat by friction.
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Yes, but was it possible to sleep through that noise which made the furniture shake?
Pedalları çok hızlı çeviriyorlar, terliler hareket ettikçe yağları titriyor.They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot.
"Awfully," genç adam, titreyen bir sesle yanıtladı.You ought to have gone to the hills two weeks ago."
Medlock onu titriyordu.Medlock was shaking her.
Bütün bunlara rağmen, şu işe bak dizlerine bak, onlarınkiler sapasağlam seninkiler titriyor.Despite all of that, what an example look at their knees, they're stiff while yours are trembling.
Eve gidip yatađýna uzandýđýnda zangýr zangýr titrediđini söylemiţti.He said he went home and lay down on the bed and, you know, was shaking.
Eğer Seung Jo'yu görürsem, kalbim tekrar titreyebilir.If I see Seung Jo, my heart might waver again.
Eğer ki bir karikatürist olsaydım bu titreşimi göstermek için bu tırnak işaretinden koyardım. .If I was a cartoonist, they way you'd draw a vibration is to put quotation marks there.
Neyse bu moleküller etraflarında az da olsa titreşir ve vızıldarlar. .But they would vibrate around, they would buzz around a little bit.
Moleküllerin titreştiğini gösterebilmek için oklar çiziyorum.I'm drawing arrows to show that they are vibrating.
Isı molekülleri daha fazla titreştirdi.It made them vibrate more.
Saw bir titreme, yanma ve kaldırma reçete vardı chimneyward.Rushed towards it just as it whisked up the chimney.
Öyle yaptığı gibi, Mrs. Bunting çalışma taşıyan mum titreşti patlak verdi.As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.His fingers trembled while doing so.
Teknemiz yaklaştığında titriyordu, küçük kanosunun üzerinden geçeceği korkusu vardı.He was trembling when our boat approached, frightened it would run over his tiny canoe.
Jim, omzunun üzerinden titreyen yaşlı anne taşıyan, ikinci geldi ve George veJim came second, bearing his trembling old mother over his shoulder, and George and
Elektrotlar şimdi kapatıldı ve bayanın titrediğini görebilirsiniz.The electrodes are turned off now, and you can see that she has tremor.
Ve bu şekilde titreme ile titrememe arasındaki fark -- (Alkışlar)And the difference between shaking in this way and not -- (Applause)
Öyle ağlardı ki, omuzları titrerdi.So hard his shoulders shook from crying.
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz. Pekala, helikopter üssüne in 64.I think we're supposed to go to them.
Sen bu dünyadaki hiçbir şeyden korkmazsı, fakat bir böcek gördüğünde korkudan titrersin.You don't fear anything in the world, but you're so scared of bugs, you shake.
Görüşünün titremesinden ve bulanıklaşmasından başka, herhangi bir semptom var mı ?Aside from your eyesight shaking and becoming blurred, do you have any other symptoms?
Bu da Utah'da bulunan 80,000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80,000 years old.
Ellerim titrek.My hands are shaky.
Her şey bize bir veri veriyor, ses ya da koku ya da titreşim.Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.
Titreşim hissediyorum. - Malloy, konuş benimle!I am seeing vibration...
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.So here we have a video of the vibrating vocal folds.
Aşağıdaki çizimde düzensiz ses kirişlerinin titreşimlerini gösteren bir örneğini görebilirsiniz.So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.We see vocal tremor, weakness and rigidity.
Sizi korkudan titretmek için... ...tüm dünyaya diz çöktürmek için.To make you quake with fear To make the whole world kneel
Fizik yok ama, titreşimli dalgalara yazabileceğiniz... armoni kuralları var.Physics is nothing but the laws of harmony that you can write on vibrating strings
Kimya yok ama birbirini etkileyen titreşimli dalgalar ile... ... oynayabileceğiniz melodiler var.Chemistry is nothing but the melodies you can play on interacting vibrating strings
Evren titreşimli dalgaların oluşturduğu bir senfonidir.The Universe is a symphony of vibrating strings
Kum torbalarının üzerine oturmuş titreyen, çığlık atan askerleri...Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
Bacaklarım titriyordu.And my legs were just trembling.
Eğer çok kahve içersem ellerimin titreşimi kontrolden çıkıyor.And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand.
Tek yapman gereken bir pozisyonda donup kalman: sonra da sallanıp, titriyorsun.All you gotta do is freeze in a position: and then you kinda shake, and you stutter.
Fare su ani bir sıçrama yaptı, ve üzerine titriyor gibiydi korku.The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu.'We indeed!' cried the Mouse, who was trembling down to the end of his tail.
Sesi ürkek ve titrek bir sesi vardır.]His voice has a timid and tremulous sound.]
'Kararı düşünün' diye düşük, titreyen bir sesle, jüri söyledi.'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.
İyiysen o zaman neden titriyorsun?If you're all right, why are you shaking?
O gün gerçekten çok titriyordun.You were really nervous that day.
Sürekli ve göz kamaştırıcı titriyor vicdansız bir süre için son gibiydi.The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.
Moleküller- en azından oldukları yapıda- titreşmeye başlıyorlar.The molecules, at least while they're in that ice lattice network, they just start vibrating.
Bende titremeler başladı.This sent shivers up my spine.
Ve, bir bakıma, bu doğrudur, çünkü her şey titreşir.And in a way, that's true, because everything is vibrating.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Titreşime göre algılıyorum.I work with vibration.
Ve diğer teori ise moleküler titreşimlerinin kokusunu aldığımız.And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Simdi size titresimsel teorinin neden bununla... ...biraz ilgili oldugunu aciklayayim.Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it.
Esi bulunmaz bir kokunuz, titresiminiz var.You have a unique smell, a unique vibration.
Boran diye adlandirilan tamamen ayni titresime sahip bir cesit... ...moekul oldugunu kesfettim.I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration.
Peki, harika, titresimlerin kokusunu aliyoruz.OK, great, we smell vibrations.
Titresimleri hesaplamada, mor sprektrum bu turun yenisi, beyaz olani eskisi.Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.