titr ile cümle
titr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Maria titreyerek eve geri döndü ve ısıtıcının önüne oturdu.Maria came back into the house shivering, and sat in front of the heater.
O donuyordu, bu yüzden soğuktan titredi.He was freezing, so he shivered with cold.
O soğuktan titriyor.She shivers from cold.
Leyla her zaman titriyordu.Layla was shivering all the time.
Son bir titremeden sonra mum söndü.After one last flicker, the candle went out.
Tom soğuk olduğu için titriyordu.Tom is shivering because it's cold.
Sami titriyordu.Sami was jerking.
Sami'nin bütün vücudu titriyordu.Sami's whole body was shaking.
Titriyorsun, değil mi?You're shivering, aren't you?
Tom titrek bir alışveriş arabası iterek bakkala dalıverdi.Tom burst into the grocery store, pushing a wobbly cart.
Tir tir titrediler.They shook like aspen leaves.
Stefan'ın elleri kelimenin tam anlamıyla titriyordu.Stefan hands were literally shaking.
"Sezen'in karşısında zangır zangır titredim"."Sezen'in karşısında zangır zangır titredim".
(E avanti a lui tremava tutta Roma - "Ve önünde bütün Roma titremişti.").After Tosca's contemptuous "E avanti a lui tremava tutta Roma!"
Durağan bir dalganın örneği iki ucundan sabitlenmiş ve titreşim yaratabilen bir viyolin yayıdır.Here the Dwarves lived for a time, building and delving as dwarves do.
Dikkatli tasarımlar genellikle istenmeyen titreşimleri minimize ederler.Careful designs usually minimize unwanted vibrations.
Hareketler güçsüzleşir ve kollar titrek bir halde olabilir.Movements become weak and the arms may become tremulous.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.The drivers worship this Goddess heartily.
Bu aynı titreşen dipoller ayrıca yansıyan ışığı da oluşturur.These same oscillating dipoles also generate the reflected light.
Bir titreşim, bir referans değeri etrafındaki ileri-geri hareket olarak tanımlanabilir.A vibration can be defined as a back-and-forth motion around a reference value.
Spielberg'e göre onlar "sadece bir renk parıltısı, umudun titrek ışığı" temsil eder.For Spielberg, they represent "just a glint of color, and a glimmer of hope."
Ancak gemi çok ciddi yalpalama ve yüksek hızlarda da ağır titreşim problemleriyle karşılaştı.However, the ship suffered from serious roll problems and heavy vibration at higher speeds.
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.If the faces are twisted to the right, then the vertices are twisted to the left.
Telefon, ince, standart veya titreşimli bir pil ile mevcuttu.The phone was available with a slim, standard or vibrating battery.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.If the black hole passed through a star, its density would cause observable vibrations.
Üst tarafta, titreşim modu için zil sviçi var.On the top side, there is a ringer switch for vibration mode.
Ancak diğer yazarlar Aleksandra'nın oğlunun üzerine titrediğini söylemektedir.A reporter asked Elizabeth about her son.
Bu döndürülmeler ve titreşimler, nicelendirilebilir; iki enerji seviyesi vardır.These rotations and vibrations are quantized; there are discrete energy levels.
"Ne çok sıcak ve kor kırmızı bir alev gibi titreyip durur?"."What Is Warm and Fuzzy Forever?
Ayakları ve bacakları şiddetle titrer ve bazen çöker.His feet and legs shake violently and sometimes he almost collapses.
İnsanın eli ayağı adeta titriyor.The kind hand trembled.
Karo çözme 512-genişlik ve titreşimsiz çözünürlük kullanımını kolaylaştırmak için değiştirilir.Tile decoding is altered to facilitate use of the 512-width and interlaced resolutions.
SESAM destekli KLM kullanarak, sub-6fs titreşimli , Ti:Safir 'den oluşan osilatör üretilmiştir.By using SESAM-assisted KLM, sub-6 fs pulses directly from a Ti: Sapphire oscillator was achieved.
Daha sonra titreme ve ürperti ve biraz da ateş görülür...Then it got warmer and warmer and you felt like it was on fire. ...
Ayaklarım titremeye başladı.Began to dew the feelings.
Aynı zamanda birefringence (çifte kırılma) ve moleküler titreşimler üzerine çalıştı.He also studied birefringence and molecular vibrations.
Parçalar bazen titreşiyor, çıkarılabilir veya değiştirilebilir olabilir.The parts are sometimes vibrating and may be removable or interchangeable.
Alarm seslerini, LED uyarı ve titreşimli uyarıları destekler.Supports alarm sounds, LED alert and vibrating alerts.
Korkuyla tir tir titriyorlar" dedi.They are afraid and they tremble".
Seyahat ederken, saat yön gösterir ve dokunarak dönüşleri göstermek için titreşir.While traveling, the watch shows directions, and vibrates to indicate turns by feel.
Bu yüzden, gürültüyü azaltmaya çalışmak sıklıkla bir titreşimi azaltma problemidir.Hence, attempts to reduce noise are often related to issues of vibration.
Görüldü ki belli hızlarda koştuklarında rezonans titreşimleri oluşuyordu.It had been found that resonant frequencies could be created by running at certain speeds.
Bu titreyen gölgeler.")The plot thickens.").
Yeni Wear cihazları aksine bir hoparlör yok, sadece uyarıları titreşimle yapabilirsiniz.Unlike newer Wear devices it doesn't have a speaker, it can only vibrate for alerts.
Bu titreşmeler bir ışık kazanımıyla sonuçlanır.This is because mentalic effects occur at the speed of light.
Gölgenin titrediği...""Avant que l'ombre...
İlkbaharda görünüp titrek ışıklar saçarak göğe yükselir.They see the lights on Earth turn off over the next hour.
Dizleri zayıftı ve başı titrerdi.His knees were weak and gave way under him and his head shook.
Kristalin maddelerdeki başlıca hareket şekli titreşimdir.The primary mode of motion in crystalline substances is vibration.
Kasların titremesi ile üretilen ısıya ilave olarak KAD ısıyı titreme harekei yapmadan üretir.In the production of black teas, halting by heating is carried out simultaneously with drying.
Bu titreşimler sonucunda mikrofonun çıkış uçlarında bir gerilim meydana gelir.So in a sense the noise will be lost at the output of the filter.
Bu bir anlamda Titan'ın atmosferinin titreşen iki ayrı bölgeye ayrılması demektir.This splits Titan's atmosphere to some extent into two separate radio-resonating chambers.
Yaşlı Queeks (Titrek): (Seslendirme : Özgür Özdural) Adanın yanardağında yaşıyordur.Long John Silver: The cook on the voyage to Treasure Island.
Golaud karşişnin titremekte olduğunu görünce ona karısını bir kılıçla öldürmeyeceğini söyler.Golaud notices Mélisande is trembling and tells her he is not going to kill her with the sword.
Bu benzersiz motor -- yuvarlaktır,... ...küçüktür ve titreşimsizdir.A very unique engine -- it's round, it's small, it's vibration-free.
Bu kartlar diğer kartlardan daha fazla titreşmiyor.For example, it's not like these cards are vibrating around any more than these cards are.
İpin her bir noktası ise yukarı aşağı gidip geliyordu yani titreşim y ekseninde.Our medium is moving up and down.
Titreyerek kitaplarımı merdivenlere koydum ve hemen eve gittim. Ve işte yine :Shaken, I left my books on the stairs and hurried home, and there it was again.
Ellerim titriyor.Oh man, I have a shaky hand.
Buradan titreyen ellerimle çizelim.Let's draw it right there with my shaky hand.