titizlikle ile cümle

titizlikle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kitaplar o kadar değerliydi ki onlara büyük bir titizlikle bakıldı.So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.We should weigh the options carefully before making a decision.
O, işini titizlikle yaptı.He did his work painstakingly.
Tom her zaman arabasına titizlikle baktı.Tom has always looked after his cars fastidiously.
Yıllarca çok titizlikle topladığım her şeyi kaybettim.I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
Sami işi titizlikle planladı.Sami planned the thing meticulously.
Sami titizlikle kovboy gibi giyindi.Sami was meticulously dressed as a cowboy.
Sami'nin arka bahçesi titizlikle muhafaza edildi.Sami's backyard was meticulously maintained.
Van Gogh, Martin'in portresini dikkatle ve titizlikle yapmıştır.Van Gogh made the painting of Martin with care and precision.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.By 1864, Maxwell's equations had rigorously quantified this unified interaction.
Basel bütün bir savaş boyunca titizlikle tarafsız kalmıştı.Basel had remained studiously neutral throughout the whole war.
James, kayıt, mastering ve baskılama sürecinde titizlikle davrandı.James was meticulous about the process of recording, mastering and pressing.
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.From now on, I am only going to do things your family hates.
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Bulb production was monitor rigorously to make sure cartel members complied.
Ancak, siz bunu, bizim ihtiyacımız olan disiplin ve titizlikle yapmadınız.But you haven't done it with the kind of discipline and rigor that we're looking for here.
Bütün bu penguenlerin vücutlarındaki petrolün titizlikle temizlenmesi gerekiyordu.So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Antikalar titizlikle kullanılmalı.Antiques should be carefully preserved.
Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır.And those who are watchful of their acts of prayer.
Namazlarını (titizlikle) koruyanlardır.And those who are mindful of their moral obligations.
Nerede olursanız olun ölüm sizi yakalayacaktır. Titizlikle korunan muhteşem kulelerde olsanız bile.Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.
Görüyorsunuz, ben ölçüyü titizlikle yerine getiriyorum. Ben, konukseverlerin de en hayırlısıyım."Have you not seen that I have given full measure, and that I am the best of hosts?
Ölçüyü titizlikle, adaletle koruyun ve hüsrana araç yapmayın mizanı.And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.
Titizlikle korunan inciler misali;Like pearls within their shells,
Titizlikle saklanan bir Kitap'tadır.(Inscribed) in the well-kept Book.
Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
Onlar O'ndan önce söz söylemezler; O'nun emirlerini ise titizlikle uygularlar.They did not precede Him in their speech, and acted on His command.
Ve o, cinsiyet organını/ırzını titizlikle koruyan kadın.And she who guarded her chastity!
Sana olan bu târizi, senin yüce makamını titizlikle korumasındandır).And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Halk oruç tutardı, ancak daha az titizlikle.Commoners engaged in fasts, but less rigorously.
Herhangi bir çıkar çatışması bulunan editörler, Vikipedi politikalarını titizlikle takip etmelidir:Editors with a COI should follow Wikipedia policies and best practices scrupulously:
Bu nedenlerle, tüm gemiler titizlikle denetlendi.For these reasons, all ships were rigorously inspected.
Çalışmaları meslektaşları tarafından titizlikle incelendi ve birçoğu aynı fikirdeydi.[1]His studies were rigorously scrutinized by his peers, and many of them agreed.[1]
Ancak, bu çalışmalardan elde edilen verilerin çok büyük bir titizlikle değerlendirilmesi gerekir.Diese Angaben sind aber wie gesagt nur mit größter Vorsicht zu behandeln.
Sonra bulduklarının,büyük bir titizlikle hangi tarihten,hangi devirden kaldıklarını tespite çalışır.Erstellen Sie regelmäßig eine Übersicht, aus der hervorgeht, wo Ihre Zeit geblieben ist.
James, kayıt, mastering ve baskılama sürecinde titizlikle davrandı.James est particulièrement méticuleux au cours du processus d'enregistrement, du mastering et du pressage.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.En 1864, las ecuaciones de Maxwell había unificado rigurosamente ambos fenómenos.
Bu albüm, aşındırıcı, hızlı, titizlikle programlanmış şarkılardan oluşmaktaydı.También se incluían canciones abrasivas, rápidas y meticulosamente programadas por ordenador.
Kendilerine ait bölgelerini titizlikle savunan hayvanlardır; bölgelerinin sınırlarını koku ile işaretlerler.Son famosos sus palomares, que inundan la Tierra de Campos, así como sus castillos.
Çalışmada tamamıyla 30 tane cinin resmi derlenmiş olup, her bir resmin titizlikle çizildiği göze çarpar.In particolare compone un'opera di 330 fotografie della sua faccia, ognuna con un'espressione diversa.
Yapacağı konuşmayı titizlikle hazırladı.Он тщательно подготовил свою речь.
Bu bakımdan soy bilimci, araştırmasını titizlikle yürütmeli ve rastlantıları göz ardı etmemelidir.Так что ученому не осталось ничего кроме как свернуть свои исследования и бежать.
Pek sevmediği bir iş olsa da, orada titizlikle çalıştığı söylenir.حين لم يعجبه عمل ما، فضل أن يظل صامتا.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.Em 1864, através das equações de Maxwell pôde-se quantificar e unificar rigorosamente o fenômeno.
Bu albüm, aşındırıcı, hızlı, titizlikle programlanmış şarkılardan oluşmaktaydı.Esse álbum possui canções bonitas e bem estruturadas.
James, kayıt, mastering ve baskılama sürecinde titizlikle davrandı.James was erg secuur wat betreft het proces van opnemen, masteren en drukken.
Neuilly Antlaşması'nın koşullarına titizlikle uyarak savaş tazminatlarının azaltılmasını sağladı.Ook Bulgarije werd in het Verdrag van Neuilly verplicht tot het doen van herstelbetalingen.
Şarkılar jüriler tarafından titizlikle takip edilecektir.Artiștii sunt apoi notați de către juriu.
Uzmanlık alanlarında sayısız çalışmalar yapmış, araştırmalarını titizlikle gerçekleştirmiştir.Funcția sa i-a oferit numeroase ocazii pentru a realiza observații atente și cercetări minuțioase.
Savaşlarda titizlikle uydukları insani kuralları vardır.Háborúban lábbal tiporják a törvényeket.
Sansargiller neredeyse hep yalnız yaşarlar ve kendilerine sahip edindikleri bölgeyi titizlikle savunurlar.A szövetséges hím gepárdok sokkal sikeresebben védik és tartják meg területüket, mint ha egyedül élnének.
Ancak, bu çalışmalardan elde edilen verilerin çok büyük bir titizlikle değerlendirilmesi gerekir.Những tác phẩm của Thế Tông được đánh giá rất cao.
Basel bütün bir savaş boyunca titizlikle tarafsız kalmıştı.在整场战争期间,巴塞尔刻意保持着中立。
Uzmanlık alanlarında sayısız çalışmalar yapmış, araştırmalarını titizlikle gerçekleştirmiştir.Там тя събира много истории и детайлно наблюдава дейността на персонала.
Basel bütün bir savaş boyunca titizlikle tarafsız kalmıştı.Basel je ostao zagonetno neutralan tijekom cijelog rata.
James, kayıt, mastering ve baskılama sürecinde titizlikle davrandı.James je pedantno snimao, masterirao i otisnuo ploče.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.Maxwellove rovnice v roku 1864 dôsledne popísali túto zjednotenú interakciu.
İnce derili yavrular büyük bir titizlikle tek tek annenin ağzında su kıyısına taşınır.Potom mláďatá opatrne prenesú v ústach do vody.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan그러나 그레거 꼼꼼한 배려로 그들에 대해 생각하고 의도
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Aber Gregor dachte sie mit gewissenhafter Prüfung und soll erklären die Sache feierlich an Heiligabend.
Ama Gregor titizlikle dikkate onlar hakkında düşünce ve amaçlanan Noel arifesinde bir törenle konuyu açıklar.Ale Gregor myślał o ich staranne rozpatrzenie i przeznaczone do wyjaśnić sprawę uroczyście w Wigilię.

İlgili Sayfalar