Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Vi har hittat Titanic.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Ανακαλύψαμε τον Τιτανικό.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Нашите открития на "Титаник".
Titanik bunlardan biri.Comme le Titanic.
Titanik bunlardan biri.Il Titanic è una di queste.
Titanik bunlardan biri.ה"טיטניק", לדוגמה.
Titanik gibi diğer gemileri bırakıyoruz.כי אנו דנים אותה וספינות נוספות,
Titanik harika bir gemiydi, inanılmaz bir hikâye.Il Titanic è stata una nave fantastica, una storia incredibile.
Titanik harika bir gemiydi, inanılmaz bir hikâye.Le Titanic était un bateau extraordinaire, une belle histoire.
Titanik harika bir gemiydi, inanılmaz bir hikâye.Ήταν ένα φανταστικό πλοίο, μια σπουδαία ιστορία.
Titanik harika bir gemiydi, inanılmaz bir hikâye.Титаник — невероятный корабль, великая история.
Titanik harika bir gemiydi, inanılmaz bir hikâye.ה"טיטניק" היתה ספינה נפלאה. סיפור נהדר.
Titanik'i anlıyoruz. Diğerlerini ise hiç anlamadık.Nel caso del Titanic il motivo era chiaro, in tanti altri casi non è così.
Titanik'i anlıyoruz. Diğerlerini ise hiç anlamadık.Титаник мы поняли, остальные — нет.
Titanik'i anlıyoruz. Diğerlerini ise hiç anlamadık.אנו יודעים מה קרה ב"טיטניק". אבל לגבי היתר, לא ידענו.
Titanik'i anlıyoruz.Le Titanic, on a compris.
Titanik'i anlıyoruz.Ο Τιτανικός, το καταλάβαμε.
Titanik'i boş kola kutusu gibi ezip büzecek basınçta yaşayabilmeleri.이런 동물들이 살 수 있다는 거죠.
Titanik'i boş kola kutusu gibi ezip büzecek basınçta yaşayabilmeleri.Такое давление раздавило бы Титаник, как пустую банку из-под Пепси.
Titanik'i boş kola kutusu gibi ezip büzecek basınçta yaşayabilmeleri.שבו הלחץ יכול לרסק את הטיטאנק כאילו הייתה פחית פפסי ריקה.
Titanik'i boş kola kutusu gibi ezip büzecek basınçta yaşayabilmeleri.مع ما يكفي من الضغط لسحق تيتانيك مثل بيبسي فارغة يمكن.
Titanik'i boş kola kutusu gibi ezip büzecek basınçta yaşayabilmeleri.太平洋からここまで登ってきました
Titanik'in başarısı sonrasında,Après le succès de "Titanic", je me suis dit:
Titanik'in başarısı sonrasında,Dopo il successo di "Titanic", ho detto:
Titanik'in başarısı sonrasında,"타이타닉"이 성공한 후에 이렇게 결심했어요.
Titanik'in başarısı sonrasında,Nach dem Erfolg von "Titanic" sagte ich mir,
Titanik'in başarısı sonrasında,Na het succes van "Titanic", zei ik:
Titanik'in başarısı sonrasında,Po sukcesie "Tiatanica" powiedziałem:
Titanik'in başarısı sonrasında,Po úspěchu "Titanicu" jsem si řekl:
Titanik'in başarısı sonrasında,Titanicin menestyksen jälkeen sanoin:
Titanik'in başarısı sonrasında,Μετά από την επιτυχία του "Τιτανικού", σκέφτηκα,
Titanik'in başarısı sonrasında,Після успіху "Титаніка", я сказав:
Titanik'in başarısı sonrasında,После успеха "Титаника" я сказал:
Titanik'in başarısı sonrasında,След успеха на "Титаник" казах:
Titanik'in başarısı sonrasında,לאחר ההצלחה של "טיטאניק",
Titanik'in başarısı sonrasında,فبعد نجاح فلم " التيتانيك "
Titanik'in başarısı sonrasında,「ハリウッドの映画制作者という仕事は
Titanik'in battığı yılda. Buz dağının ucuna çarptı ve paldır küldür, aşağıya indi.타이타닉은 최고의 배죠. 하지만 빙산의 끝에 부딪혔고
Titanik'in battığı yılda. Buz dağının ucuna çarptı ve paldır küldür, aşağıya indi."הספינה הגדולה ביותר שנבנתה אי פעם. פגעה בקרחון
Titanik'in battığı yılda. Buz dağının ucuna çarptı ve paldır küldür, aşağıya indi.اعظم سفينة قط بنيت واصطدمت بطرف جبل جليد
Titanik'in battığı yılda. Buz dağının ucuna çarptı ve paldır küldür, aşağıya indi.ザブーン！船は海に沈んで 私はこの世に出て来た 何て時代だ
Titanik'in battığı yılda.Il heurte le sommet d'un iceberg, et bam, il coule.
Titanik'in battığı yılda.Sbatte contro la punta di un iceberg, e bam, va giù.
Titanik'in enkazına geri döndük.Aztán visszamentünk a Titanic roncsához, fogtunk kis robotokat, amiket mi csináltunk.
Titanik'in enkazına geri döndük.Chúng tôi quay lại xác tàu Titanic
Titanik'in enkazına geri döndük. Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.Levámos pequenos robôs que tínhamos criado que tinham bobinas de fibra ótica.
Titanik'in enkazına geri döndük.타이타닉호에도 다시 찾아갔습니다.
Titanik'in enkazına geri döndük.Menimme takaisin Titanicin hylylle.
Titanik'in enkazına geri döndük.Ne-am întors la epava Titanic-ului.
Titanik'in enkazına geri döndük.Nous sommes retournés à l'épave du Titanic.
Titanik'in enkazına geri döndük.Siamo tornati al relitto del Titanic.
Titanik'in enkazına geri döndük.Vi åkte tillbaka till Titanics vrak.
Titanik'in enkazına geri döndük.Vi tog tilbage til Titanics vrag.
Titanik'in enkazına geri döndük.Volvimos a los restos del Titanic.
Titanik'in enkazına geri döndük.Vrátili jsme se zpátky k troskám Titanicu.
Titanik'in enkazına geri döndük.We gingen terug naar het wrak van de Titanic.
Titanik'in enkazına geri döndük.Wir kehrten zum Wrack der Titanic zurück.
Titanik'in enkazına geri döndük.Wróciliśmy na wrak Titanica.
Titanik'in enkazına geri döndük.Ξαναγυρίσαμε στο ναυάγιο του Τιτανικού.
Titanik'in enkazına geri döndük.Върнахме се обратно на развалините на "Титаник".