Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Şi alt satelit ne-a atras atenţia, anume Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Sinon, un autre satellite a beaucoup attiré l'attention, c'est Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Uwagę przyciąga też Tytan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Другой спутник, который также привлекает много внимания, это Титан.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Сега, друг спътник също привлича много внимание, и това е Титан.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.タイタンが興味深い理由は
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Amire a szonda leszállt, az nem volt más, mint az iszapos lapály titáni megfelelője.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.A sonda desceu no que será, em Titã, o equivalente a uma planície lamacenta.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Der Untergrund, auf dem die Sonde landete, war praktisch das Titan-Equivalent eines Watts.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Det här är troligen småsten av fruset vatten.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Donde la sonda aterrizo es básicamente el equivalente Titánico de una planicie lodosa.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Kam sonda přistála byla v podstatě obdoba Titanské blátivé plošiny.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Materialul în care sonda s-a aşezat era practic echivalentul titanian al noroiului.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Sonda v podstate pristála v obdobe bahnitej roviny na Titane.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Sostanzialmente, la sonda è atterrata sull'equivalente titaniano di una distesa di fango.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Waar de sonde landde, was in feite het equivalent op Titan van een moddervlakte.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Wylądował w czymś podobnym do ziemskiego błota.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Αυτό στο οποίο προσγειώθηκε η βολίδα ήταν βασικά το αντίστοιχο μιας λασπώδους λεκάνης στον Τιτάνα.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Те, на що приземлився зонд, було в основному еквівалентом бруду на Титані.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.То, куда приземлился зонд было, по сути, эквивалентом Титанской грязевой поверхности.
Sondanın iniş yaptığı yüzey, basitçe, Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Явно се приземи в нещо като местния еквивалент на тинестото пространство при отлив.
Titanik gibi diğer gemileri bırakıyoruz.Θα παραδίδαμε κι άλλα πλοία σαν τον Τιτανικό.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.A Titan Corporation kihallgatói is mind ott voltak, és nem sikerült információt szerezniük a felkelésről.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Befrager der Titan Corporation, alle dort, und sie bekommen nichts über die Aufstände heraus.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam agencji CIA i z Titan Corporation. Próbowali bez skutku wydobyć informacje o powstaniu.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Byli tam lidé z Titan Corporation. Ti všichni tam jsou a nedaří se jim získat informace o povstalcích.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.De CIA en ook ondervragers van Titan Corporation waren er. Ze kregen geen informatie over de opstand.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Forhørsledere fra Titan Corp. (efterretningsfirma) og de får ingen informationer om opstanden.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Interogatori de la Corporaţia Titan, toţi erau acolo, şi nu au primit informaţii despre această răscoală.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Titan Corporationin kuulustelijat, kaikki siellä, ja he eivät saaneet irti tietoa kapinallisista.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.민간기업 Titan Corporation의 취조전문가도 있었는데 정작 반란사태에 대한 정보를 캐내진 못합니다.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Разпитващи от Титан Корпорейшън, всички там, и те не получили информация за бунтарството.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Следовали из Titan Corporation, тоже там, и им не удавалось добыть никакой информации о бунтовщиках.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.Слідчі з Titan Corporation, всі були присутні, у них нема інфомації про заколот.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.חוקרים מתאגיד "טיטאן", כולם היו שם, והם לא מצליחים להשיג מידע על המורדים.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.المحققون من شركة تايتان، كلهم كانوا هناك، ولم يتمكنوا من الحصول على أية معلومات عن التمرد.
Titan Corporation'dan soruşturmacılar hepsi oradaydı ve direniş hakkında bilgi toplayamıyorlardı.取調官たちは反乱に関する情報を全く得られておらず 現場の兵士や憲兵に圧力をかけて
Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.타이탄의 갯벌 같은 곳입니다.
Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.l'équivalent sur Titan d'un banc de boue.
Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.Titanov ekvivalent blatne ravnice.
Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.המקבילה הטיטאנית למישור בוץ.
Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.المرادف ال"تايتاني" لمسطح طيني.
Titan'da bir çamur düzlüğüne eşdeğer bir bölgeydi.液体のメタンで覆われた 柔らかな地面です
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.Jeśli na Tytanie byłaby woda, to na pewno zamrożona.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.타이탄에 물이 있다면 아마 꽁꽁 얼어붙어 있을겁니다.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.Nếu có nước trên Titan, nó sẽ bị đóng băng vĩnh viễn
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.Se c'è acqua su Titano, sarà allo stato solido, congelata.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.Se há água em Titã, estará congelada.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.S'il y avait de l'eau sur Titan, elle serait completement gelee.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.Εάν υπάρχει νερό στον Τιτάνα, θα είναι παγωμένο.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.אם יש בכלל מים בטיטאן- הם יהיו קפואים.
Titan'da su olsaydı bu su buz halde bulunurdu.タイタンの表面温度は摂氏零下179度前後です
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Descoperirea Titanicului de către noi.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Le nostre scoperte sul Titanic.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Nos découvertes du Titanic.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Nuestros descubrimientos del Titanic.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Odkrycie "Titanica".
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Penemuan Titanic.
Titanic üzerine yaptığımız araştırmalarımız.Unsere Entdeckung der Titanic.