Titanik'in enkazına geri döndük.Ми повернулися до уламків "Титаніка".
Titanik'in enkazına geri döndük.Мы вернулись к обломкам "Титаника".
Titanik'in enkazına geri döndük.חזרנו להריסות הטיטאניק.
Titanik'in enkazına geri döndük.ومن ثم عدنا الى حطام " التيتانيك "
Titanik'in enkazına geri döndük.光ファイバーを積んだ小型ロボットを
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.Foi por isso que fiz o filme.
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.실제 난파한 타이타닉호까지 잠수해 가 보는 것이었어요.
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.lặn đến xác của chiếc "Titanic."
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.לצלול להריסות האמיתיות של "טיטאניק".
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.لاني كنت أريد أن أغوص الى حطام سفينة التيتانيك
Titanik'in gerçek batığına dalış yapma şansıydı.その為にこの映画を作ったんです
Titanik'in öyküsü denizlere dair en ilginç öykü değil.- anche se sta bruciando tutti i record di incassi al cinema - non è la storia di mare più emozionante.
Titanik'in öyküsü denizlere dair en ilginç öykü değil.바다가 들려주는 이야기 중 가장 재밌는 것은 아닙니다.
Titanik'in öyküsü denizlere dair en ilginç öykü değil.היא לא הסיפור המעניין ביותר המגיע מהים.
Titanik'in öyküsü denizlere dair en ilginç öykü değil.لكنه ليس أكثر إثارة من قصص البحر.
Titanik'in öyküsü denizlere dair en ilginç öykü değil.海が当然のものと思われていることが問題です
Titanik'le ilgili söyleyeceğim şey şu.Το θέμα με τον Τιτανικό είναι αυτό που λέω.
Titanik'le ilgili söyleyeceğim şey şu.Титаник — особый корабль.
Titanik'le ilgili söyleyeceğim şey şu.אני מזכיר את ה"טיטניק",
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.타이타닉호의 승객들은 섭씨 5도밖에 안되는 바다에 빠진 것이었지요.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.A utasok, akik leestek a Titanicról csak 5 fokos vízbe estek.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Cestujúci, ktorí spadli z Titanicu, spadli do vody o teplote 5°C.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.De passagiers van de Titanic vielen in water van vijf graden Celcius.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Die Passagiere, die von der Titanic fielen, fielen in Wasser mit gerade mal fünf Grad Celsius.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.I passeggeri del Titanic che finirono in acqua trovarono una temperatura di solo 5 gradi centigradi.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Les passagers qui sont tombés du Titanic sont tombés dans une eau d'à peine cinq degrés centigrades.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Los pasajeros que se cayeron del Titanic cayeron a un agua de solo cinco grados centigrados.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Pasagerii care au căzut de pe Titanic au căzut într-o apă de doar 5 grade Celsius.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Pasażerowie którzy wyskoczyli z Titanica wpadli do wody o temperaturze 5 C.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Пассажиры Титаника после кораблекрушения оказались в воде температурой всего +5 градусов.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.Пътниците, паднали от Титаник, са паднали във вода с температура едва пет градуса.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.הנוסעים שנפלו מהטיטאניק נפלו למים של חמש מעלות צלסיוס בלבד.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.المسافرين اللذين سقطوا عن ظهر التايتانك سقطوا في ماء بحرارة خمس درجات.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.水温わずか５度の海水に投げ出されました 真水の氷点は０度です
Titanik veya onun gibi bir şey - çok hoş...So wie Titanic oder so - sehr schön...
Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.타이탄은 4,000~5,000마일(6,437~8,046km) 떨어져 있기 때문입니다.
Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.וטיטאן כאן נמצא במרחק של 6,500 עד 8,000 קילומטרים
Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.وتيتان هنا على بعد 4,000 إلى 5,000 ميل.
Titan ise yaklaşık 7000 km ötede.宇宙の壮大さのために 動きが見えなくなってしまったんです
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Deze molecules, hoog in de atmosfeer van Titan, breken af, en de producten hiervan vormen samen mistdeeltjes.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Ezek a molekulák a titáni légkör felső rétegeiben szétesnek, és darabjaikból ködfátyol keletkezik.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Innan Cassini landade där- -var det den enskilt största outforskade plats- -som återstod i vårt solsystem.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.이 분자들은 타이탄 대기 높이 올라가 결합이 깨지고, 깨진 것들이 합쳐지면서 희뿌연 미립자가 됩니다.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Te molekule visoko v atmosferi Titana razpadajo in produkti tega razpada se spajajo v meglene delce.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Tieto molekuly sa vysoko v atmosfére Titanu rozpadnú, produkty rozpadu sa spoja a vytvoria čiastočky oparu.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Związki te powstają w górnych warstwach atmosfery, co prowadzi do powstania efektu zmętnienia.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Високо в атмосферата на Титан тези молекули се разпадат и техните продукти създават мараня.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.Ці молекули високо в атмосфері Титану розщіплюються, і їхні складові об'єднуються, утворюючи частки туману.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.ומולקולות אלו בגובה האטמוספירה של טיטאן עוברות פירוק, והתוצרים מצטרפים יחד ליצור חלקיקי אובך.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.و تلك الجزيئات في أعلى طبقات غلاف "تايتان" يتم تكسيرها, ونتائج التكسير تتحد معا لتصنع جزيئات ضبابية.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.分解され その結果生成された物質が結合して 煙霧粒子となっています 煙霧はタイタンのあらゆる場所に存在し 星を完全に覆い尽くしています
Titan'ın atmosferine bıraktık.Abbiamo lanciato una sonda nell'atmosfera di Titano.
Titan'ın atmosferine bıraktık.Am lansat o sondă în atmosfera lui Titan.
Titan'ın atmosferine bıraktık.A Titán légkörébe küldtünk egy robotot.
Titan'ın atmosferine bıraktık.Chúng tôi đã thả một tàu thăm dò vào bầu khí quyển của Titan.
Titan'ın atmosferine bıraktık.타이탄의 대기권에 탐사선을 떨어뜨렸죠.
Titan'ın atmosferine bıraktık.La dejamos caer en la atmósfera de Titán.
Titan'ın atmosferine bıraktık.On a lâché une sonde dans l'atmosphère de Titan.
Titan'ın atmosferine bıraktık.Prosto w atmosferę Tytana.