Southeast European Times için Tiran'dan Alban Bala'nın haberi - 05/05/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 05/05/03
Daha sonra Tiran'a geçen Rehn, burada Arnavutluk ile ilgili ilerleme raporunu sundu.The commissioner next visited Tirana, where he presented the progress report on Albania.
Southeast European Times için Tiran'dan Manjola Hala'nın haberi – 22/09/09By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana – 22/09/09
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 13/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 13/06/06
Törenlere Tiran civarındaki farklı okullardan öğrenciler de katıldı.Pupils from different schools around Tirana joined the ceremonies.
Southeast European Times için Tiran'dan Ben Andoni'ni haberi -- 13/10/11By Ben Andoni for Southeast European Times in Tirana -- 13/10/11
Dört Bulgar ressamı çalışmalarını 6 Ağustos Cuma günü Tiran'da sergilediler.Four Bulgarian painters exhibited their works in Tirana on Friday (August 6th).
Projeye Tiran'daki Bulgar büyükelçiliği sponsor oldu.The Bulgarian Embassy in Tirana sponsored the project.
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi -- 05/12/11By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana -- 05/12/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 05/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 05/05/11
Üsküp, Tiran ve Podgorica ile de bölgesel düzeyde bu tür temaslar olabilir.These contacts take place at a regional level, with Skopje, Tirana and Podgorica as well.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 27/04/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 27/04/09
Tiran ihtiyacı olan fonlara sahip olduğunda ısrar ediyor.Tirana insists it has the funds it needs.
17 Ekim-18 Ekim tarihleri arasında Tiran'da bir Arnavutluk-Avusturya ticaret konferansı düzenlendi.An Albanian-Austrian business forum was held in Tirana from 17 October to 18 October.
Sırp Restoranı Tiran'a Yeni Bir Lezzet KattıSerbian restaurant adds new flavour to Tirana
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 07/10/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 07/10/05
Tiran'daki yeni Katolik Üniversitesi 21 Ocak'ta hizmete girdi.Tirana's new Catholic University opened on 21 January.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 05/09/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 05/09/05
Sami Neza, Southeast European Times, Tiran -- 14/01/08By Sami Neza for Southeast European Times in Tirana -- 14/01/08
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 11/08/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 11/08/04
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 25/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 25/01/11
Southeast European Times için Tiran'dan Orest Erzeni'nin haberi -- 16/10/03By Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana -- 16/10/03
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 06/04/07By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 06/04/07
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 12/03/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 12/03/08
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 03/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 03/07/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 29/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 29/06/06
Tiran'da kaldırımda uyuyan evsiz çocuklar.Homeless children sleep on the sidewalk in Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 08/05/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 08/05/07
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 05/01/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 05/01/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 04/08/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 04/08/04
Southeast European Times için Tiran'an Jonilda Koci'nin haberi – 13/11/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 13/11/08
İkili, Stojanovski'nin Tiran ziyaretinde bir araya geldi.The two met during Stojanovski's visit to Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 05/04/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 05/04/04
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 09/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 09/03/06
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 09/09/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 09/09/03
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 12/04/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 12/04/07
Artık partiyi siyasi rakiplerinden biri olan Tiran Belediye Başkanı Edi Rama yönetiyor.A political rival, Tirana Mayor Edi Rama, now leads the party.
Ardi Pulaj, Southeast European Times, Tiran -- 25/10/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 25/10/04
Tiran'da bir Arnavut 28 Aralık 2003 tarihinde yapılan seçimlerde oy kullanıyor.An Albanian man casts his ballot in Tirana on 28 December 2003.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koçi'nin haberi – 24/05/07By Jonilda Koçi for Southeast European Times in Tirana – 24/05/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 02/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 02/08/05
Yeni füniküler Tiran banliyösünü Dajti Dağı'na bağlıyor. [Erlis Selimay]The new funicular connects the suburbs of Tirana with Dajti Mountain. [Erlis Selimaj]
Katolik ve Ortodoks Hıristiyanlar 6 Ocak'ta Tiran'da dinsel yortularını kutladılar.Catholics and Orthodox Christians celebrated the Epiphany in Tirana on 6 January.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 19/06/07By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 19/06/07
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 06/04/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 06/04/04
Bunu, nispeten yeni bir üniversite olan Tiran Avrupa Üniversitesi (EUT) ile karşılaştırabiliriz.In comparison, is the relative newcomer, the European University of Tirana (EUT).
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 27/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 27/06/06
Tiran ziyareti sırasında konuşan Pollozhani, "En temel ve uygulanması en kolay olanla başlayacağız."We would start with the most elementary and the easiest to be implemented.
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 26/10/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 26/10/04
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 20/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 20/07/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 21/02/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 21/02/07
Tiran'da Siyasi Uzlaşma Yolunda GidiyorPolitical Compromise in Tirana is Functioning
Orest Erzeni Southeast European Times için Tiran'dan bildiriyor - 03/04/03By Orest Erzeni for Southeast European Times in Tirana - 03/04/03
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 06/06/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 06/06/06
Armida Tiranlı bir Arnavut.One of them is Armida, with whom I mostly hung out.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi -- 26/01/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 26/01/09
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koçi'nin haberi -- 07/04/11By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 07/04/11
Southeast European Times için Tiran'dan Manjola Hala'nın haberi – 24/10/07By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana – 24/10/07
Geleceğin Tiran'ı: Tarihi Değerlerin ve Çağdaş Standartların KarisimiFuture Tirana: A Mix of Historical Values and Contemporary Standards
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 12/08/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 12/08/03