Tiran'dan Southeast European Times için Alban Bala'nın haberi - 21/04/03By Alban Bala for Southeast European Times in Tirana - 21/04/03
Tiran ve Priştine arasındaki ulaşım süresinin kısaltılması öncelikli bir konu.Shortening the transport time between Tirana and Pristina is a priority.
11. Tiran Kitap Fuarı 14-19 Kasım tarihleri arasında gerçekleşti.The 11th Tirana Book Fair took place between November 14th and November 19th.
Programda Berat, Şkodra ve Tiran'da yapılacak etkinlikler de yer alıyor.The programme also includes events in Berat, Shkodra and Tirana.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 21/02/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 21/02/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 20/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 20/01/06
Fotoğraflar ve yazı: Southeast European Times için Tiran'dan Sami Neza -- 07/07/09Text and photos by Sami Neza for Southeast European Times in Tirana -- 07/07/09
Tiran'dan sabah 8 civarında ayrılırken, arabayı yükledim ve İyon Denizi'ne doğru yola koyuldum.Leaving Tirana at about 8am, I packed the car and headed towards the Ionian Sea.
Tiran'dan Dermi'ye otobüs seferleri yapılıyor ve bilet fiyatı yaklaşık 7 avro.A bus line runs from Tirana to Dhermi, and a ticket costs about 7 euros.
Southeast European Times için Tiran'dan Orest Erzeni'nin haberi -26/02/04By Orest Erzeni, for Southeast European Times in Tirana - 26/02/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 22/01/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 22/01/04
Southeast European Times için Tiran’dan Ardi Pulaj’ın haberi -19/08/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 19/08/04
Ardi Pulaj, Southeast European Times, Tiran -- 06/12/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 06/12/04
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi -- 06/03/12By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana -- 06/03/12
Southeast European Times için Tiran'dan Manjola Hala'nın haberi -- 11/12/09By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana -- 11/12/09
Bu mesaj Tiran için önemlidir." dedi.This message is important for Tirana", Bildt said.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 17/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 17/08/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 04/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 04/08/11
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 02/06/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 02/06/04
Tiran belediyesi, tüm tezgah ve bar sahiplerine 1 Ekim'e kadar kaldırımları boşaltma talimatı verdi.Tirana is ordering all owners of vending carts and bars to clear the sidewalks by October 1st.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 24/07/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 24/07/06
Southeast European Times için Tiran’dan Ardi Pulaj’ın haberi - 26/08/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 26/08/04
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 27/03/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 27/03/07
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 26/01/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 26/01/06
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 24/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 24/02/11
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 05/02/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 05/02/09
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 06/02/07By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 06/02/07
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koki'nin haberi -- 20/11/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana -- 20/11/08
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koki'nin haberi – 08/04/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 08/04/09
Tiran'da bayram havası vardı.In Tirana, the mood has been exultant.
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 28/01/08By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 28/01/08
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 12/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 12/11/10
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 27/01/04By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 27/01/04
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi -- 04/09/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 04/09/03
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 21/07/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana -- 21/07/03
23 Mart Salı günü Tiran doğum hastanesinde kuvözdeki yeni doğmuş beşizler görülüyor.Newborn quintuplets lie in an incubator in the Tirana maternity hospital on Tuesday (23 March).
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 29/06/09By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 29/06/09
Türkiye Dış Ticaret Bakanı Kürşat Tüzmen geçen hafta Tiran'daydı. [Getty Images]Turkish Foreign Trade Minister Kursat Tuzmen was in Tirana last week. [Getty Images]
Kulübün yerel ligi de Tiran'ın Dinamo takımının ardından ikinci sırada tamamlaması bekleniyor.The club is also expected to finish second in the local league behind Tirana's Dinamo.
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 15/11/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 15/11/06
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi – 16/08/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana – 16/08/05
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 16/03/06By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 16/03/06
Southeast European Times için Tiran'dan Manjola Hala'nın haberi -- 18/09/08By Manjola Hala for Southeast European Times in Tirana -- 18/09/08
AK başkanı Barroso Tiran ziyaretini iptal ettiEC's Barroso cancels Tirana visit
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi --19/08/10By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana --19/08/10
Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.Three exhibitions are currently on display at the National Gallery of Art in Tirana.
Bakan buradan Güneydoğu Avrupa savunma bakanları yıllık toplantısına katılmak üzere Tiran'a geçti.Rumsfeld then travelled to Tirana for an annual meeting of Southeast Europe defence ministers.
Klaudija Lutovska, Southeast European Times, Tiran ve Üsküp -- 13/12/10By Klaudija Lutovska for Southeast European Times in Tirana and Skopje -- 13/12/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 22/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 22/08/11
Southeast European Times için Tiran'dan Jonilda Koci'nin haberi – 05/07/11By Jonilda Koci for Southeast European Times in Tirana – 05/07/11
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi – 21/07/11By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana – 21/07/11
Tiran'ın bakış açısıThe view from Tirana
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 25/07/By Linda Karadaku for Southeast European Times Tirana – 25/07/
Southeast European Times için Tiran'dan Erlis Selimay'ın haberi -- 03/10/05By Erlis Selimaj for Southeast European Times in Tirana -- 03/10/05
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 17/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 17/03/11
Southeast European Times için Tiran'dan Ardi Pulaj'ın haberi - 15/10/03By Ardi Pulaj for Southeast European Times in Tirana - 15/10/03
Tiran'da sandıklar dışarıda kalan kalabalık nedeniyle bir saat daha geç kapandı.In Tirana, polls stayed open an hour later after crowds were spotted forming outside.
Priştine ve Tiran havalimanları bu ay New York'a doğrudan seferlere başlayacaklar.Pristina and Tirana airports will launch direct flights to New York later this month.
Southeast European Times için Tiran'dan Erl Murati'nin haberi -- 17/12/11By Erl Murati for Southeast European Times in Tirana -- 17/12/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 08/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 08/03/12