tir ile cümle
tir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
O, yaratan, var eden, varlıklara şekil veren Allah'tır. En güzel isimler O'nundur.He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner; His are the excellent names.
Taneleri ve çekirdekleri çatlatıp yararak (her şeyi gelişme yoluna koyan) Allah'tır.Verily Allah is the Cleaver of the seed-grain and the date- stone.
Sizin İlahınız yalnız Allah'tır. Ondan başka ilah yoktur.Your God is only Allah, the One other than whom there is no god.
Hâmi ancak Allah’tır, ölüleri diriltecek de O’dur ve O her şeye kadirdir.He is the Patron, HE quickeneth the dead, and He is over every-thing Potent.
İnancınızı en iyi bilen ALLAH'tır. Birbirinize eşitsiniz.And Allah noweth well your belief, ye are one from the other.
Biricik tanrı yalnız ALLAH'tır. O, çocuk sahibi olmaktan yücedir.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
O Üstün ve Bilge olan ALLAH'tır."He is Allah, the Mighty, the Wise.
O, Yaratan, Vareden ve Biçim veren ALLAH'tır. Tüm güzel isimler O'nundur.He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner; His are the excellent names.
(Ey Muhammed) Onları yola iletmek sana düşmez, dilediğini doğru yola ileten Allah'tır.Not upon you (Muhammad SAW) is their guidance, but Allah guides whom He wills.
Çünkü kendisine yardım edilmiş(yetki verilmiş)tir.Verily, he is helped (by the Islamic law).
Elbette Allah'ı anmak, en büyük(ibadet)tir.Allah in prayers, etc.].
Gümüş bilezikler takınmışlardır. Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş(ve şöyle demiş)tir:They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Bu, sakınanlar üzerinde bir hak (borç) tır.This is a duty on Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Dirilten ve öldüren Allah'tır.It is Allah that gives life and causes death.
Gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tır.The Originator of the heavens and the earth.
Rahmetinin önünde, müjdeci olarak rüzgarları gönderen Allah'tır.And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).
İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır, hükümranlık O'nundur.And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.
O Allah'tır ki, yeryüzündekilerin tümünü sizin için yarattı.He it is Who created for you all that is on earth.
Allah seni, kendisinden bir kelimeyle muştuluyor. Adı, Meryem'in oğlu İsa Mesih'tir.Verily, Allah gives you the glad tidings of a Word ["Be!" - and he was! i.e.
Allah herşeye, herkese gıda ulaştırır, Mukît'tir.And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything.
İşte bu Allah'tır sizin Rabbiniz.No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.
O, Allah'tır! Tanrı yoktur O'ndan başka.And He is Allah; La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He).
Aranızda adaleti sağlamakla emrolundum. Allah'tır, bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbiniz.For us our deeds and for you your deeds.
Canı veren de alan da Allah'tır.It is Allah that gives life and causes death.
Adaletli olun; bu, Allah korkusuna daha çok yakışan (bir davranış) tır.Be just: that is nearer to piety, and fear Allah.
İşte (bütün bunları yapan) Rabbiniz Allah'tır.And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.
Halbuki dost yalnız Allah'tır.But Allah, He Alone is the Wali (Protector, etc.).
Hayatı veren de, alan da Allah'tır.It is Allah that gives life and causes death.
Yaşatan da öldüren de ALLAH'tır.It is Allah that gives life and causes death.
Büyük lütfun sahibi ALLAH'tır.And Allah is the Owner of Great Bounty.
Fitne (baskı yapmak, adam) öldürmekten daha büyük(bir günah)tır".And persecution is more serious than killing.
yahudilere bütün tırnaklı(hayvan)ları haram ettik.For the Jews We forbade everything with claws.
Fakat o da) öldürmede aşırı gitmesin. Çünkü kendisine yardım edilmiş(yetki verilmiş)tir.But he should not be excessive in killing, for he will be supported.
Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş(ve şöyle demiş)tir:And their Lord will offer them a pure drink.
(Aksini) Yaparsanız, o, kendiniz için fısk (zulüm ve günah)tır.If you do that, it is corruption on your part.
Yahudi olanlara her tırnaklı (hayvanı) haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Sonra onların yerleri Beyt-i Atik'tir.Then their place is by the Ancient House.
Yahudilere tırnaklı her hayvanı haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren, daha sonra da dirilten Allah'tır.God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.
Doğrusu, zeval bulmasın diye gökleri ve yeri tutan Allah'tır.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Sizin İlah'ınız Vâhid'dir, bir tek İlah'tır.Your God is one God.
İlah yok O'ndan başka. Her şeyin yaratıcısıdır, Haalik'tir O. O'na kulluk/ibadet edin!There is no god except He, the Creator of all things; so worship Him.
Yahudilere tüm tırnaklı hayvanları haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Allah'tır ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır. Sonra sizi öldürüyor, sonra diriltiyor.God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.
O Allah'tır ki, rüzgârları gönderir de onlar, bulutu savurur.God is He who sends the winds. They stir up clouds.
İlahınız bir tek Allah'tır.Your God is one God.
(Bu taksim) yapılacak vasiyetten ve borçtan sonra, kimse zarara uğramaksızın (yapılacak)tır.After fulfilling any bequest and paying off debts, without any prejudice.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Oysa asıl korkmana layık olan Allah'tır.And you feared the people, but it was God you were supposed to fear.
İşte (bütün bunları yapan) Rabbiniz Allah'tır. Mülk O'nundur.Such is God, your Lord; His is the sovereignty.
Sizin yardımcınız Allah'tır.God is your Master.
Gerçek şu ki: Gökleri ve yeri yok olmaktan koruyan, Yüce Allah'tır.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Allah'tır gerçek İlah!He is God.
İnancınızı en iyi bilen ALLAH'tır.God is well aware of your faith.
Dönerlerse, bilin ki sahibiniz ALLAH'tır.And if they turn away, know that God is your Protector.
Firavun, yeryüzünde haddi çok aşan bir tiran idi.Pharaoh was high and mighty in the land. He was a tyrant.
Yaratılışı başlatan, sonra onu tekrarlayan ALLAH'tır.God originates creation, and then repeats it.
Mevlanız (efendiniz) ALLAH'tır.God is your Master.
Bu indirdiğimiz mübarek bir Kitap'tır.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
O, yarattığını bilmez mi? O, Latif'tir; Habir'dir.Would He not know, He Who has created, when He is All-Subtle, All-Aware?
İlgili Sayfalar