tir ile cümle
tir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Keza Hak yalnız Allah'tır; O'nu bırakıp taptıkları sadece batıldır.So shall it be because Allah, He is the Truth, and all whom they invoke instead of Him are false.
Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardır.Would He not know, He Who has created, when He is All-Subtle, All-Aware?
Şüphe yok ki tohumları ve çekirdekleri yarıp nebatları ve ağaçları yetiştiren Allah'tır.Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit-kernel to sprout.
Yaratmış olan bilmez mi/Allah, yarattığı kimseyi bilmez mi? Latîf'tir O, Habîr'dir.Would He not know, He Who has created, when He is All-Subtle, All-Aware?
O, göklerde ve yerde tek Allah'tır. Gizlinizi, açığınızı bilir.And He it is Who is One True God in the heavens and in the earth.
O, huzuruna varıp toplanacağınız Allah'tır.It is to Him that all of you shall be gathered.
(Bu) ancak Rabbinden bir rahmet (olarak gelmiş) tir.It is out of sheer Mercy of your Lord that it was (revealed to you).
İşte bu (Kur'ân) da mübarek bir Kitap'tır. Onu biz indirdik.And likewise We revealed this (Book) - a blessed one.
(Bu,) sana indirilen bir Kitab'tır.This is a Book revealed to you.
ALLAH'ın rızasını gözetmişlerdi. Büyük lütfun sahibi ALLAH'tır.They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.
Dilediğini doğruya ileten sadece ALLAH'tır.It is Allah Who guides those whom He will.
Benim velim, Kitabı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Allah onlar(ın gerçekliği) hakkında hiçbir delil indirmemiş(onlara hiçbir güç vermemiş)tir.Allah hath revealed no sanction for them.
Allah, kıyamet günü bunlar arasında hüküm verecek(haklıyı haksızı ortaya çıkaracak)tır.Allah will decide between them on the Day of Resurrection. Lo!
"Çünkü benim dostum, Kitap'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Adı, Meryem'in oğlu İsa Mesih'tir.Lo!
"Benim Velî'm, o Kitap'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Ölçüyü ve tartıyı tam bir dürüstlükle yapın. İnsanların eşyalarını tırtıklamayın.Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.
Darlık veren de bolluk veren de Allah'tır.Allah straiteneth and enlargeth.
Şüphesiz ki, benim koruyanım Kitab'ı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
"Zira benim velim, o kitabı indiren Allah'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık. Sığır ve koyunun içyağlarını da haram kıldık.Unto those who are Jews We forbade every animal with claws.
Zira benim mevla'm, o kitabı indiren Allah’tır ve O bütün iyi kulların koruyucusudur.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Kısan da açan da ALLAH'tır.Allah straiteneth and enlargeth.
Kendi yararınız için buna son verin. Biricik tanrı yalnız ALLAH'tır.Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son.
"Biricik Sahibim (Velim), kitabı indiren ALLAH'tır.Lo! my Protecting Friend is Allah Who revealeth the Scripture.
Allah'tır ki sizi zayıflıktan yarattı. Sonra zayıflığın ardından (size) bir kuvvet verdi.It is Allah who created you from [a state of] weakness, then He gave you power after weakness.
O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah'tır.They will not be able to address Him
Gökle yer arasında uçup duran kuşları görmezler mi? Onları boşlukta tutan, ancak Allah'tır.Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except Allah.
Allah ancak bir tek Allah'tır.Allah is but the One God.
İşte O Rabbiniz Allah'tır.That is Allah, your Lord!
Onlara da size de rızık veren Allah'tır. O, her şeyi işitir ve bilir.Allah provides them and you, and He is the All-hearing, the All-knowing.
İşte Rabbiniz o Allah'tır.That is Allah, your Lord!
De ki: “Size hayatı veren Allah'tır.Say, ‘It is Allah who gives you life, then He makes you die.
Hayır, sizin Mevlanız Allah'tır.But Allah is your Sponsor.
Halbuki Mevlanız Allah'tır.But Allah is your Sponsor.
Sizi bir nefisten yaratan ve gönlünün huzura kavuşacağı eşini de ondan var eden Allah'tır.It is He who created you from a soul. From it He created its mate, so that he might reside with her.
Tam aksine, dilediğini/dileyeni iyiye ve güzele kılavuzlayan Allah'tır.Allah guides whom He will.
Hayır, hayır! Sizin Mevlâ'nız Allah'tır.But Allah is your Sponsor.
İnsanların eşyalarını tırtıklamayın. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak dolaşmayın."Do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.
Allah'tır ki sizi yaratmış, sonra rızıklandırmıştır.It is Allah who has created you and given you your provision.
Hayır! Sizin mevlanız Allah'tır.But Allah is your Sponsor.
Sizi bir tek nefisten yaratan, onunla sükûnet bulsun diye eşini de ondan yaratan Allah'tır.It is He who created you from a soul. From it He created its mate, so that he might reside with her.
Allah'tır gerçek İlah! O’ndan başka yoktur ilah.He is Allah, there is no god except He.
Hayır, mevlanız (sahibiniz ve dostunuz) ALLAH'tır.But Allah is your Sponsor.
Çünkü namaz kötü ve iğrenç şeylerden men'eder. Elbette Allah'ı anmak, en büyük(ibadet)tir.Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
O (bundan münezzehtir) yücedir. O tek ve kahredici Allah'tır.Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
Gözünüzü açın! Allah Muhît'tir, her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.Unquestionably He is, of all things, encompassing.
O yücedir. O, tek ve kahhar olan Allah'tır.Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
İşte bu yaratıcı, Rabbiniz Allah'tır. Mülk O'nundur.That is Allah, your Lord; to Him belongs dominion.
Ama o bundan münezzehtir. O, tek ve kahredici olan Allah'tır.Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
O çok yücedir. O, Tek ve Egemen olan ALLAH'tırExalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
O, göklerde de, yerde de (tek) Allah'tır. Sizin gizlinizi, açığınızı ve ne kazandığınızı bilir.He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Tanrınız ancak kendisinden başka tanrı olmayan Allah'tır. O'nun bilgisi her şeyi kuşatmıştır.Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Veli yalnız Allah'tır. Ölüleri O diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
Sizin Tanrınız, ancak, O'ndan başka tanrı olmayan Allah'tır. İlmi her şeyi içine almıştır.Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
Oysa dost, ancak Allah'tır. O, ölüleri diriltir.God is the real Guardian and it is He who will bring the dead back to life.
Korkuyor musunuz onlardan? Eğer mümin kişilerseniz, kendisinden korkmanıza en layık olan, Allah'tır.If you are true believers, you should only have fear of God.
Hâfız, koruyucu olarak Allah'tır en hayırlı olan.Only God is the best Protector.
Sizin ilahınız, yalnızca, kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır.Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
İlgili Sayfalar