tir ile cümle
tir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Mabedin duvarına tırmanıp Davud'un yanına girmişlerdi de, o onlardan ürkmüştü."Do not be afraid," they said. "The two of us are disputing the wrong one has done the other.
O münezzehtir, O; gücü her şeye yeten tek Allah'tır.Glory be to Him. He is God, the one, the omnipotent.
Size, geceyi dinlenesiniz diye karanlık ve gündüzü aydınlık olarak yaratan Allah'tır.It is God who made the night for you to rest, the day to make things visible.
Binek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah'tır.It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
Demek onlar Allah'tan başka dostlar edindiler? Oysa dost, ancak Allah'tır.Have they taken others beside Him as protectors?
Gerçekten Kitap'ı ve ölçüyü indiren Allah'tır.It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance.
Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır.God is certainly the great provider, Lord of strength and power.
O, görüleni de görülmeyeni de bilen, kendisinden başka tanrı olmayan Allah'tır.He is God; there is no god but He, the knower of the unknown and the known.
O, vareden, güzel yaratan, yarattıklarına şekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allah'tır.He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner. His are all the names beautiful.
O, Latif'tir, haberdardır.He is all-penetrating, all-aware.
De ki: "Bizim inandığımız ve kendisine güvendiğimiz, Rahman olan Allah'tır.Say: "He is the benevolent; in Him do we believe, and in Him do we place our trust.
Allah'ınız, bir Allah'tır ondan başka tapacak yok, rahman ve rahim odur.Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.
Yok yok, sizin yardımcınız, dostunuz Allah'tır ve o, yardımcıların en hayırlısıdır.But God is your protector, and He is the best of helpers.
Halbuki dirilten de Allah'tır, öldüren de ve Allah, bütün yaptıklarınızı görür.God is the giver of life and death and sees all that you do.
Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak.God: There is no god but He.
Gerçekten de şüphe yok ki Allah, Meryem oğlu Mesih'tir diyenler kafir oldular.Verily they are unbelievers who say: "The Messiah, son of Mary, is God."
İnanmışsanız kendisinden korkulmaya daha layık olan Allah'tır.If you are believers you should fear God more.
De ki: Her şeyi yaratan Allah'tır ve o birdir, acze düşmez, her şeyden üstündür.Say: "God is the creator of everything. He is One, the omnipotent."
Bir Allah'tır ki onundur göklerde ne varsa ve yeryüzünde ne varsa.God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth.
Onları boşlukta tutan, ancak Allah'tır.Nothing holds them (aloft) but God.
Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak, onundur güzel adlar da.God: There is no god but He. To Him belong the attributes most beautiful.
Mabudunuz, ancak Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak; bilgisi, her şeye şamildir.Your god is only God. There is no other god but He. His knowledge extends over everything."
O Allah'tır ki Rabbinizdir sizin ve Rabbidir gelip geçmiş atalarınızın.God, your Lord, and the Lord of your fathers?"
Sen, o davacılardan haber aldın mı? Hani Davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
Şüphe yok ki Allah'tır rızık veren kuvvet sahibi ve kuvvetine aciz gelmesi mümkün olmayan.God is certainly the great provider, Lord of strength and power.
Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak ve artık Allah'a dayansın inananlar.God: There is no god but He; and in God should believers place their trust.
Tırnaklarıyle bastıkça taştan kıvılcım saçanlara.Then those striking sparks of fire,
Allah Muhît'tir, küfre sapanları çepeçevre kuşatmıştır.But God surrounds those who believe not from all sides.
Sizin İlah'ınız Vâhid'dir, bir tek İlah'tır. İlah yoktur O'ndan başka.Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.
Sizin Mevlâ'nız Allah'tır. Ve O, yardımcıların en hayırlısıdır.But God is your protector, and He is the best of helpers.
Allah'tır O, ilah yoktur O'ndan başka.God: There is no god but He.
Yemin olsun ki, "Allah Meryem'in oğlu Mesih'tir" diyenler küfre batmışlardır.Verily they are unbelievers who say: "The Messiah, son of Mary, is God."
O, göklerde de Allah'tır, yerde de.He is God in the heavens and the earth.
Her şeyin yaratıcısıdır, Haalik'tir O. O'na kulluk/ibadet edin! O her şeye Vekîl'dir.So pay homage to Him, for He takes care of everything.
"Benim Velî'm, o Kitap'ı indiren Allah'tır. O, hayır ve barışı seven kulları koruyup gözetir."My saviour is God who has revealed this Book; and He protects those who are upright;
Eğer mümin kişilerseniz, kendisinden korkmanıza en layık olan, Allah'tır.If you are believers you should fear God more.
İşte bu Allah'tır sizin Rabbiniz. Artık O'na kulluk/ibadet edin.He is God, your Lord, so worship Him.
İşte bu Allah'tır sizin Hak Rabbiniz. Hak'tan sonra, sapıklıktan başka ne kalır ki?Such then is God, your true Lord; and when truth is gone what is left but error?
Hâfız, koruyucu olarak Allah'tır en hayırlı olan. Merhamet edenlerin en merhametlisi de O'dur."But God is the best of guardians, and most merciful of all."
De ki: "Allah'tır her şeyi yaratan, O'dur Vâhid ve Kahhâr olan."Say: "God is the creator of everything. He is One, the omnipotent."
Kuşkusuz senin Rabbin, evet o, Hallâk'tır, hiç durmadan yaratır; en iyi şekilde bilir.Surely your Lord is the Creator and knows (everything).
Allah'tır O. İlah yok O'ndan başka.God: There is no god but He.
Gerçek olan şu ki, sizin ilahınız kendisinden başka hiçbir tanrı olmayan Allah'tır.Your god is only God. There is no other god but He.
Onlar sırf, "Rabbimiz Allah'tır" dedikleri için haksız yere yurtlarından çıkarıldılar.Who were driven away from their homes for no other reason than they said: "Our Lord is God."
Allah Latîf'tir, Habîr'dir.Truly God is benign and well-informed.
"Allah'tır!" diyecekler.They will say: "God."
O, Allah'tır!He is God.
Çünkü Allah Latif'tir, lütfu sınırsızdır; Habîr'dir, her şeyden haberdardır."Verily God is perceptive, all-aware.
Kuşkusuz, Allah Latîf'tir, Habîr'dir.God is indeed all perceiving, well-informed.
Hayır, iş sandığınız gibi değil! O, Allah'tır; Azîz'dir, Hakîm'dir."No, (you cannot), for He is God, the all-mighty and all-wise."
Böyle bir şeyden arınmıştır O. Allah'tır, Vahîd'dir, Kahhâr'dır O.Glory be to Him. He is God, the one, the omnipotent.
Allah Haalik'tir, her şeyin yaratıcısıdır. Her şey üzerine Vekil olan da O'dur.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
Allah'tır mutlak Semî', mutlak Basîr...Verily God is all-hearing, all-perceiving.
İşte o Allah'tır sizin Rabbiniz!He is God your Lord, creator of everything.
İşte bu Allah'tır sizin Rabbiniz!He is God, your Lord.
Allah Muhît'tir, her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.Do they not know that He surrounds all things?
Gözünüzü açıp kendinize gelin! Allah'tır ancak hep affeden, hep merhamet eden.Is it not that God is forgiving and merciful?
O'nun berisinden veliler edinenlere gelince, onlar üzerine gözcü de Allah'tır.Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God.
Allah'tır, bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbiniz.God is our Lord and your Lord.
Gerçeğe ilişkin Kitap'ı ve adalet ölçüsünü indiren o Allah'tır.It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance.
İlgili Sayfalar