Tipik Türkmen adetleri mevcuttur.泰国 拥有相同的甲醛问题。
Tipik bir karasal iklimdir.这是典型的二元论。
Tipik olarak bu tarz ölçüm sadece yakın yıldızlar için geçerlidir, örneğin 10 parsel içinde.通常，這種變化只有在鄰近的恆星，像是10秒差距以內，才能測量的出來。
Tipik DGM cihazları saniyede 50 ila 1000 adet arasında 1024 bitlik RSA işlemi yerine getirebilirler.一般HSM每秒可完成1~10,000次的1024位RSA操作。
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.典型岩屑盤中的小顆粒大約是1–100 μm的大小。
DirecTV çanak antenleri tipik olarak 18 inch (45 santimetre) boyutundadır.据说Carmene自己的帽子高达18英寸（45厘米）。
Tipik bir regresyon örneğidir burada görülen geçiş.這是個演化重演的典型例子。
Bir soruya verilen en tipik yanıt, soru soran tarafından aranılan bilgi için sağlanan cevaptır.我们考虑对一个算法问题，什么样的回答是我们所需要的。
Tipik olarak korktuklarında havlarlar ama arkadaş canlısı olmaları iyi birer bekçi köpeği olmalarını engeller.他们會向可疑的声響吠叫，但因個性極為友善而通常不作為看门狗。
Spektrumları kaydetmek için her gece boyunca tipik olarak altı ile dokuz levha arsında levha kullanılır.보통 매일 밤마다 특수판 6~9개가 스펙트럼 기록에 사용된다.
Tipik hepatosit hacmi ise 3.4 x 10−9 cm3 'tür.간세포의 일반적인 부피는 3.4 x 10−9 cm3이다.
İkindi çayı tipik olarak saat 15:00-17:00 arası yenen hafif bir öğündür.애프터눈 티(영어: Afternoon tea)는 일반적으로 오후 3시 30분 ~ 오후 5시 사이에 먹는 가벼운 식사이다.
Tipik olarak bir gün boyunca aynı ağaçta uyur ve beslenir.밤에는 얇은 나뭇가지를 움켜쥐고 자며, 매일 같은 나무에서는 결코 자지 않는다.
Tipik yemekleri şunlardır.대개는 요리 종류이다.
Tipik Viyana kahvehanesi farklı şekillerde döşenebilir.빈에서 볼 수 있는 커피는 아주 다양하다.
NHEJ tipik olarak kısa homolog DNA dizilerini tamir için rehber olarak kullanır.NHEJ는 일반적으로 수선을 하기 위해 microhomology라고 불리는 짧은 상동 DNA 서열을 이용한다.
Tipik olarak ölüm ile yakıştırılır.그 모습은 죽음의 이미지를 가지고 그려진다.
Tipik bir ev kadınıdır.전형적인 남인 집안이다.
Bu yüzden tek bir parça bellek depolamak için tipik olarak 6 tane MOSFET alır.따라서 한 개의 비트를 저장하기 위해 일반적으로 여섯 개의 트랜지스터를 필요로 한다.
Yemeklerini elleriyle tutarak yemeleri de sivri sincapçıklar için tipiktir.또한 손에서 직접 먹이를 주는 것도 잉꼬를 길들이는 데에 좋은 방법이다.
Butonlar tipik olarak genellikle sert plastik veya metal malzemeden imal edilir.버튼은 일반적으로 플라스틱이나 금속 등의 딱딱한 물질로 구성되어 있다.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.이 혼인은 정치적인 혼인이였다.
Yarışlar, tipik olarak ilkbahardan sonbahara kadar düzenlenmektedir.도로 자전거 경기는 일반적으로 봄부터 가을까지 개최된다.
Dik çatılı tipik evleri ile dikkat çeker.원형주거지는 전형적인 송국리형 주거지로 무문토기가 주류를 이루고 있다.
Tipik örneği Laval Türbini’dir.라틴 방진이 이의 특수한 경우이다.
Bu devletler tipik olarak şimdi Güney Afrika veya Doğu Afrika'nın bir parçası olarak dikkate alınır.מדינות אלו נחשבות כיום כחלק מאפריקה הדרומית או ממזרח אפריקה.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.ללא התותח והשריון המשופע, היה הפנתר טנק גרמני טיפוסי.
Dizi, tipik bir Amerikan kasabasında yaşayan bir ailenin ve aile üyelerinin yaşamı üzerine kurulmuştur.הסדרה ממתמקדת בחייהם של חברי משפחה אמריקאית בעיר אמריקאית טיפוסית.
Tipik olarak savaş ile ilişkilendirilirler.אתם מדברים בכזו קלות על מלחמה.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.בדרך-כלל נולד גור יחיד, אך כמו אצל בני-אדם ידועים מקרים של לידת תאומים.
Tipik bir ev kadınıdır.עקרת בית טיפוסית.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.השירים לעיתים קרובות ארוכים מאוד וחסרים פעמות או קצב במובן המסורתי.
Tipik olarak LKS olan çocuklar normal gelişim gösterir ama sonradan dil becerilerini yitirir.ילדים שיש להם תסמונת זו מתפתחים בצורה תקינה אבל אז מאבדים את כישורי השפה שלהם.
Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.במקרה טיפוסי, ישנו זרם מדיה אחד עבור קול ונוסף עבור וידאו.
En tipik örneği, Amerika Birleşik Devletleri'dir.הדוגמה הקלאסית לדגם זה היא ארצות הברית.
Tipik bir gari iki kauçuk tekerleğe sahiptir ve sürücüye ek olarak iki kişiyi daha taşıyabilmektedir.כל אחת משתי הקרוניות התלויות עליו מסוגלת לשאת 30 נוסעים בנוסף לנהג.
NHEJ tipik olarak kısa homolog DNA dizilerini tamir için rehber olarak kullanır.במרבית המקרים מסלול NHEJ מנצל רצפי DNA קצרים הומולוגיים המכונים מיקרוהומולוגים לצורך התיקון.
Dik çatılı tipik evleri ile dikkat çeker.הלב דואב לראות את שברי הבתים.
Meryem'in kucağındaki çocuk İsa'yı yanağına yaklaştırır hâlde sahnelendiği tipik bir glikofilusa tasviri.ישו התינוק יושב על ברכיה של מריה, מפנה אלינו מבט מתריס מתוך הציור."
Küçük hayvan veteriner hekimleri tipik olarak veteriner kliniklerinde veya hayvan hastanelerinde çalışırlar.וטרינר בעל התמחות בחיות מחמד עובד בדרך כלל במרפאות פרטיות או בעמותות לבעלי חיים.
Ancak, bu problemler tipik olarak etkinlikten birkaç hafta önce yayınlanıyorlardı.הכנות לפלישה הזו נעשו במשך שבועות קודם לאירוע.
Tipik örneği .דוגמה מעשית.
İlçede tipik Karadeniz iklimi hakim olmaktadır.עם זאת, מאפיין חריג ועיקרי במשחק הוא האפשרות לשליטה בזמן.
Tipik enstrümanlara orkestra eklenmiştir.ההצגה הועלתה בשילוב תזמורת מסורתית.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.הנגע ההתחלתי נרפא תוך שלושה עד שישה חודשים.
Bu inhibisyon tipik olarak daha düşük bir Vmax ama aynı kalmış bir Km değeri gösterir.עיכוב שכזה מראה לרוב Vmax נמוך יותר, אך ערך ה-Km אינו משתנה.
Yine de tipik bir Prusya subayı değildi.Въпреки това, той не е типичен пруски офицер.
Hatta bir "soğuk" plazmada elektron sıcaklığı tipik olarak birkaç santigrat derecedir.Дори в „студената“ плазма температурата на електроните е от порядъка на хиляди градуса по Целзий.
Tipik reaksiyon şartları pH 4,0-4,5, 60 °C ve %30-35 oranında karbonhidrat konsantrasyonudur.Типичните условия за реакцията са pH 4.0 – 4.5, 60°C и въглехидратна концентрация от 30 – 35 тегловни %.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Бракът има политически характер.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Тази първоначална кожна лезия обикновено зараства след три до шест месеца.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Те често се срещат при лица с лична или фамилна история на типични мигрени.
Tipik olarak, pişirme süreleri 60 dakikayı geçmez.При нормални условия, печенето на чушките отнема не повече от 5 минути.
Mastodonlar, filler ve mamutlardan tipik olarak daha kısaydılar.Дейнотериумите са доста по-едри от слоновете и мамутите.
Tipik örneği .Характерно предгръдие.
Kachorra, tipik bir kasaba kızıdır.Той е типичното градско момче.
Bunun için tipik teknikler ya sürücüleri ya da hata ayıklayıcılardan çalıştırmayı kullanır.Някои типични техники за това са употребата на драйвери (drivers) или работа в режим на дебъгване.
Dişi tipik olarak dört yumurta yumurtlar ama 1 ila 7 arasında yumurta sayısına da rastlanmıştır.Нормално женската снася четири яйца, въпреки че е възможно техният брой да варира от 1 до 7.
Tipik yumurta sayısı ikidir.Броят на яйцата в мътилото е най-често две.
Tipik olarak karmaşık ünsüz yığılmaları görülür.Монотонно повтарящи се работни задачи.