Tipik bir larvanın aksine, bir nimfa genel olarak zaten yetişkin böcek haline benzemektedir.Spre deosebire de o larvă tipică, forma de ansamblu a nimfei seamănă deja cu cea a adulților.
Hastalık belirti verdiğinde bu belirtiler tipik olarak sekiz hafta devam eder.Atunci când simptomele reapar, în mod tipic ele reapar după 8 ore.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptând blindajul înclinat și tunul, Panther era un proiect german convențional.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.În general, această leziune cutanată inițială se vindecă după 3-6 săptămâni.
Bu, tipik olarak Gwei olarak ölçülür.Acest lucru este de obicei măsurat în unități "Gwei".
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosticul se bazează în general pe semnele și simptomele unei persoane.
Tipik olarak zamanla daha kötüleşir.De obicei, se agravează în timp.
Tipik bir “sürü psikolojisi” örneği olarak görülebilir.Cu greu poți demonstra un fenomen de tip "PSI".
Salgın hastalık ise insan yaşamının ve ölümlülüğün tipik özelliği olarak öne çıkar.Ciuma poate, de fapt, reprezenta atributele tipice ale vieții umane și ale mortalității.
Tipik şeklinde, makülden papüle evrim geçirir ve nihayetinde aşınma ya da ülsere dönüşür.În forma clasică aceasta evoluează de la maculă la papulă ajungând în final la stadiul de eroziune sau ulcer.
Örneğin açısal hız, tipik olarak saniyede radyan (rad/s) cinsinden ölçülür.Unitatea de măsură în SI este radianul pe secundă (rad/s).
Bu yıldız evrimi senaryosu düşük ve orta kütleli yıldızların tipik gelişim senaryosudur.Această succesiune a fazelor este tipică evoluției stelelor de masă mică spre medie.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.De obicei, se naște doar un singur pui, dar apar uneori gemeni.
İlçede tipik Subtropikal Akdeniz iklimi görülür.Infuențele climatice submediteranene sunt prezente într-o oarecare măsură.
Tipik bir regresyon örneğidir burada görülen geçiş.Acest incident fiind un exemplu clasic de manifestare a rezonanței.
Sıçan kangurusugiller Avustralya faunasının tipik temsilcilerindendir.Cangurii sunt mamifere marsupiale specifice Australiei.
Tipik aralıklar 20 ila 200 gün arasında değişir.Asta în condițiile în care salariul vremii oscila între 200 și 800 de lei.
Kültür : Köy Çerkes mahallesi olup , Çerkes kültürünün tipik özelliklerini göstermektedir.Aici se observă și acum urine de locuințe, se găsesc diferite obiecte tipice pentru cultura moldovenească.
Tipik bir İngiliz akşam yemeği nedir?Ce înseamnă o cină tipic englezească?
Tipik olarak, bir brasserie haftanın her günü açıktır ve tüm gün aynı menüye hizmet eder.A brasserie tipikusan egész héten nyitva van, és egész nap ugyanazt szolgálja fel.
Tipik olarak denetmenler yazarların yakın meslektaşları, öğrencileri veya arkadaşları arasından seçilmez.A bírálókat vagy lektorokat nem szokták a szerző kollégái, rokonai vagy barátai közül meghívni.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Ez a kezdeti bőrsérülés általában három–hat hónap alatt begyógyul.
Oldukça düşük basınçta işletilebilir, böylece tipik buhar makinelerine göre daha emniyetlidir.Sokkal kisebb nyomáson üzemelnek, ezért sokkal biztonságosabbak mint a konvencionális hőerőgépek.
En tipik şekli ise bronkopnömoni ve bronşittir.A leggyakoribb formák a bubópestis és a tüdőpestis.
Dişi tipik olarak dört yumurta yumurtlar ama 1 ila 7 arasında yumurta sayısına da rastlanmıştır.A tojások száma rendesen 4, de számoltak már 1 és 7 tojásból álló fészekaljat is.
İnşaat mühendisleri için tipik bir kariyer yolu mevcut değildir.A mai építőmérnöknek megfelelő mérnöki szakirány.
Diğerleri tipik kaburgalar olarak adlandırılır.Mások egyszerűen fosztogatásnak nevezik.
İlçe tipik bir tarım ilçesidir.A község tipikus mezőgazdasági terület.
Bu deney enerji arayışında önemli bir noktaydı ve Fermi'nin tipik yaklaşımını gösterdi.Ez a kísérlet mérföldkő volt az energiakutatások terén, és jellemző volt Fermi éleselméjűségére.
Döngünün tipik minimum döneminde çok az Güneş lekesi görünür ve hatta bazen hiç görünmez.A napciklus minimumán csak néhány napfolt látható, sőt, időnként egy sem.
Riverside şehri tipik bir Kaliforniya varoş yerleşkesi niteliğindedir.Ava Gregory egy valódi kaliforniai álomban él.
Bunlar tipik olarak metabolik ağların veya hücre sinyalizasyon ağları içerir.Tipikusan ide tartoznak az anyagcsere-hálózatok vagy a sejtek közötti szignalizációs hálózatok.
Tipik bir pilus 9-10 nm çapındadır.Potrohuk 9-10 szelvényű.
Örneğin, aşağıda tipik iki IPv6 adresi verilmiştir.Egy IPv6-hálózat folytonos IPv6-címekből álló, kettő hatvány méretű címtartományokat használ.
Tipik bir dağ köyü özelliği yansıtmaktadır.Tipikus hegyvidéki völgytalpi útifalu.
Sanayi öncesi dininin tipik tanrısı, güneş tanrısı, İncil'deki tanrı, Tanrı Baba.Isten anyja a tipológiában – Egy asszony, öltözete a Nap.
Çuuninler tipik olarak C veya B-seviyesi görevlere gönderilirler.A csúninok általában C és B-osztályú küldetéseken vesznek részt.
Tipik şartlar altında iyon menzili 1-10 nanometre arasıdır.A rétegleválasztási sebesség tipikusan 1-10 nanométer másodpercenként.
Tipik olarak 75 mm'lik bir namluya sahiptir, bununla birlikte 90 mm'lik bir namlu da takılabilmektedir.A lövegnek egy jellegzetes 75 mm-es lövegcsöve volt; habár egy 90 mm-es lövegcsövet is be lehetett szerelni.
Elektro gitar, basgitar ve davulların sert şekilde kullanılması tipik özelliğidir.A riffekkel dolgozó torzított gitárhangzás, a dobok és a basszus kemény alkalmazása jellemzi.
Web hipermedyanın tipik bir örneğidir.Tipikus példa a szemantikus web.
Tipik olarak bilimsel kanunlar, matematiksel formüllerle ifade edilirler.Valamely törvényszerűség leírása matematikai szimbólumokkal.
Tipik örneği .Egy tipikus eset
Tipik olarak bir tane tebeşir mavisi yumurta yumurtlarlar.Különlegessége, hogy sötétbarna héjú tojásokat produkál.
Rishon Modeli bu alandaki tipik çabaları göstermektedir.Rishon malli selittää tyypilliset pyrkimykset alalla.
Crane ve Kauffman, Joey'nin kadınları, sporu ve New York'u seven tipik sığ bir erkek olmasını istiyordu.Crane ja Kauffman halusivat Joeyn olevan mies, joka rakastaa "naisia, urheilua, naisia, New Yorkia ja naisia".
Tipik olarak zamanla daha kötüleşir.Ahtauma pahenee yleensä ajan myötä.
10 yaşında tipik bir çocuktur.Liian siisti kymmenenvuotiaalle pojalle.
Tipik örneği .Tyypillinen sijainti.
Bir soruya verilen en tipik yanıt, soru soran tarafından aranılan bilgi için sağlanan cevaptır.Joskus ainoa kysymystä vaarallisempi asia on vastaus.
Tipik uzunlukları 20 ile 100 mikron civarındadır.Tyypillinen pituus on tällöin 20-100 mikrometriä.
Sütunların tipik özelliği Hristiyanlık'ta merkezi bir konumda olan kutsal üçleme inancını temsil etmesidir.Kolmilehtinen apila on kristinuskossa pyhän kolminaisuuden vertauskuva.
Progressivizm Amerika'nın tipik felsefesi olan pragmatizmin eğitime uygulanmasıdır.Pragmatismi on ainoa alkuperältään amerikkalainen akateemisen filosofian perinne.
Aktif karbon lifleri (ACF) aktif karbon üretilmiş ve 10 mikron tipik bir çapa sahip.Aktiivihiilikuidut (ACF) on tuotettu aktiivihiilestä ja ovat tyypillisesti halkaisijaltaan 10 μm.
Enfeksiyon iyileştikten sonra, tipik olarak izi kalır.Kun infektio paranee, alueelle jää yleensä arpi.
Tepelerin üzerinde yalnız alıç ağaçları tipik bozkır manzarısıdır.Vuorten alempia irtokivirinteitä päällystävät tyypillisesti koivumetsät.
Baltik porter, tipik olarak sert ve tatlı bir biradır.Pauwel Kwak on belgialainen vahva pale ale -tyyppinen olut.
Tipik olarak, seçenekli form etkin değildir ve hatta bazen canlılar için zehirlidir.Se ei ole kuitenkaan yleinen ruokakasvi, ja se on jopa myrkyllinen joillekin eläimille.
Tipik olarak anneler sorumludur.Tuotanto vastaa Me Naiset.
Tipik olarak işçilik maliyetleri çok yüksektir.Hinta on myös tyypillisesti kalliimpi.