tipi ile cümle
tipi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hastalığa Phlebovirus tipi RVF virüsü neden olmaktadır.Onemocnění je způsobeno virem RVF, který náleží rodu Phlebovirus.
Birçok motosiklet firmasının "gezi" ya da "turing" tipi modelleri bulunur.Řada velkých i malých motorků má označení Rocketdyne.
Virüslerin bir türü kişiye bulaştığında, hayatının sonuna kadar bu virüs tipine karşı korunur.Jakmile se člověk nakazí jedním druhem viru, obvykle je pak chráněn před tímto typem po zbytek života.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.Odchov těchto štírů je dost podobný ostatním zástupcům téhož rodu.
Tipik bir ev kadınıdır.Jde o typický klasicistní dům.
Bu nedenle tipik bir %1’lik Bordo bulamacının formülü 1:1:100 olur.Jako příklad vezměme pákový efekt rovný 1:100.
Ayrıca grubun logosunda da bu yazı tipi kullanılır.Zároveň se v dílech této skupiny programově uplatňuje jakási metafyzická složka.
Bu eserin uvertürü Lully tipi stildedir.Znal proto dobře Lullyho styl.
Ayrıca bu çalışmalar Nükleer tıpın gelişmesini sağlamıştır.Jaderné testy zhoršily zdraví domorodců .
Tipik bir Antonioni filmi olarak Cinayeti Gördüm' ün hikâyesi, öyküsel bir anlatımı takip etmez.Jak už je pro Antonioniho filmy typické, nemá příběh obvyklou epickou strukturu.
Diğer tedaviler hastalığın tipine bağlıdır.Léčba závisí na konkrétním typu onemocnění.
Öte yandan yoğun tipide Alman Kolordusu da sevk ve idareyi yitirmiştir.Dan, německý ovčák totiž dosloužil a má být utracen.
Tipi boğarak öldürür.Druh trpí padlím.
Bu modele Çekoslovakya tipi bölünme modeli denmektedir.Tato metodika umožňuje srovnání Česka s ostatními zeměmi.
Bu yüzden saldırı tipinden git gide savunma tipine dönüştü.Záměr se z defenzivního rázem změnil na ofenzivní.
Boşaltım organları metanefridium tipindedir.Vylučovací soustavu tvoří metanefridie.
Polimerazlar kullandıkları kalıbın tipine göre sınıflandırılır.Polymorfismus – odkazovaný objekt se chová podle toho, jaké třídy je instancí.
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.USS Enterprise (NCC-1701), vlajková loď Spojené federace planet, pod vedením kapitána Jamese T.
Tipimle bile alay edildi.Tom si dělal legraci i z Prstenu.
Tipik örneği Laval Türbini’dir.Typickým příkladem je turecký dolmuš.
Tipik olarak anneler sorumludur.Podstatné je, že zodpovědnost za řešení nesou vždy rodiče.
Tipik bir el feneri şu parçalardan oluşur: Küçük bir ampül.Sádrová forma klínová se skládá z mnoha malých klínků (částí).
HIV' in iki tipi mevcuttur.V lidském oku jsou dva typy receptorů.
Dentinin 3 tipi vardır.Bennett má tři tetování.
Satranç oyununun en tipik atak oyuncusu olarak tanınır.Je považována za nejlepší hráčku šachu v historii.
Tipik bir sistemde çok sayıda ön bellek ana belleğe giden ortak bir veri yolunu paylaşırlar.Typicky park rozděluje několik hlavních cest, od kterých se pravoúhle dělí vedlejší.
İnsanlarda güneş yanığının ne kadar kolay oluşacağı cilt tipine göre büyük değişiklikler göstermektedir.Existují výrazné odchylky v tom, jak snadno se lidé spálí na slunci, a to na základě typu jejich kůže.
Bu çeşit kıyılara haliç tipi kıyılar denir.Principielně podobné plavidlo pro propojení říčních břehů nazýváme přívoz.
E1 tipi bir eliptik gökadadır.Střed soustavy leží v ohnisku elipsy.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Parazitické hlístice jsou přenášeny štípnutím černé mouchy z rodu Simulium.
Tipik olarak işçilik maliyetleri çok yüksektir.Představovalo by to totiž vysoké náklady na pozemní práce.
Sağdaki devre şaması ise П tipi bir filtreye aittir.V jeho levé dolní části pak tvoří jakýsi pilastr zakončený pětibokou patkou.
Kafkas halısı ince bir halı tipidir.Běžný smeták je vlastně velký plochý kartáč.
En hafifleri tipik olarak dengelidir.List je pro druh méně typický.
STOL tipidir.Typ Typizace
Tipik olarak bir klan içinde dokuz grup bulunur.Există, de obicei, nouă grupuri într-un clan.
Tipik Paris kafeleri kahvehane değildir.Cafenelele pariziene nu sunt, însă, magazine de cafea.
Bilinen diğer G-tipi yıldızlar Alpha Centauri A, Tau Ceti ve 51 Pegasi'dir.Alte stele de tip G V sunt Alpha Centauri A, Tau Ceti și 51 Pegasi.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.Desenul de sus arată semnalul tipic care apare la începutul unei imagini.
1903: Yıldız tipi motor için standart oluşturacak olan Manly-Balzer motoru projesi başladı.1903: motorul Manly-Balzer devine standard pentru motoarele radiale.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Ele apar frecvent la persoanele cu antecedente personale sau familiale de migrenă tipică.
Bunlar böyle tür vahşetin her üç olağan tipi, yani cinayet, işkence ve tecavüz'den oluşuyordu. "Aceste sunt constituite din cele trei tipuri obișnuite de astfel de atrocități, adică crimă, tortură și viol.
Bunların en açık örneği, Gotik edebiyatta tipik olan kasvetli ve eski şatodur.Exemplul cel mai evident este castelul vechi și sumbru, tipic ficțiunii gotice.
Şarkılar genelde geleneksel anlamdaki tempo veya ritimden yoksundur ve tipik olarak çok uzundur.Cântecele de multe ori duc lipsă de beat sau ritm în sensul tradițional și sunt de obicei foarte lungi.
Hastalığa Phlebovirus tipi RVF virüsü neden olmaktadır.Boala este cauzată de virusul RVF care este de tipul Phlebovirus.
Tipik olarak bir gün boyunca aynı ağaçta uyur ve beslenir.De obicei, mănâncă și dorm în același copac, probabil pentru o zi întreagă.
Tipik bir larvanın aksine, bir nimfa genel olarak zaten yetişkin böcek haline benzemektedir.Spre deosebire de o larvă tipică, forma de ansamblu a nimfei seamănă deja cu cea a adulților.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.Toate trei forme ale bolii pot fi diagnosticate prin examinarea paraziților la microscop.
Bu modifikasyonlar ile iki sonuca ulaşılmıştır: n-tipi ve p-tipi.Aceste modificări au două finalități: crearea semiconductorilor de tip n și p .
Karbonlu yüzeye sahip koyu C-tipi asteroitler sınıfının en büyüğüdür.El este cel mai mare din clasa C de asteroizi întunecați cu o suprafață carboniferă.
Hastalık belirti verdiğinde bu belirtiler tipik olarak sekiz hafta devam eder.Atunci când simptomele reapar, în mod tipic ele reapar după 8 ore.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Mediul interplanetar conține cel puțin două regiuni în formă de disc alcătuite din praf cosmic.
Eğer eğimli zırhı ve uzun top namlusunu yok sayarsak Panther tankı tipik bir Alman tankıdır.Exceptând blindajul înclinat și tunul, Panther era un proiect german convențional.
Boşaltım organları metanefridium tipindedir.Sistemul excretor este format din metanefridii.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta orbitează în jurul unei stele de tip M (pitică roșie) numită Proxima Centauri.
Denebola, 8.500 K yüzey sıcaklığına sahip A3V tipi bir yıldızdır.Denebola este o stea de clasă spectrală A3-V, cu o temperatură superficială de circa 8.700K.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.În general, această leziune cutanată inițială se vindecă după 3-6 săptămâni.
Bu, tipik olarak Gwei olarak ölçülür.Acest lucru este de obicei măsurat în unități "Gwei".
Teşhis tipik olarak bir kişinin belirti ve semptomlarına dayanır.Diagnosticul se bazează în general pe semnele și simptomele unei persoane.
Aynı uçak tipinden 16 adet sipariş verilmiştir.Au fost comandate 80 de avioane de acest tip.