Daha tipik haliyle nükleer atık nükleer patlama tarafından radyoaktif kirlenmenin yayılmasıdır.O termo refere-se, frequentemente, ao pó radiactivo criado quando uma arma nuclear explode.
Ressamın eserleri arasında en tipik olanı şu anda Dresden'de bulunan Uyuyan Venüs'tür.É a deidade que mais freqüentemente aparece nos manuscritos do Códice de Dresden, entre outros.
"Türlerin tipik" özellikleri.Os caracteres "CAI.
Türkiye'de en yaygın tüketim şekli ev tipi turşu yapımıdır.A atividade mais comum nos países é a caça ao ovo de Páscoa.
Bu tipin 2 çeşidi vardır.Este género possui duas espécies.
Bu yıldız evrimi senaryosu düşük ve orta kütleli yıldızların tipik gelişim senaryosudur.Este cenário de evolução estelar é típico de estrelas de massa moderada e baixa.
1947 yılına dek Türk Zırhlı Birlikleri muayyen bir tank tipine sahip olamadı.No entanto, até 1950, não existiam as Forças Armadas Portuguesas como organização unificada.
Bu yapıdaki uzay hala tipik bir Öklit geometrisine sahiptir.O espaço, nessa construção, ainda possui a convencional geometria euclidiana.
Bu nedenle V. grup elementlerine "verici" ya da "n tipi" katkı maddesi denir.Neste sistema de tipos, a instrução "hello" + 5 seria ilegal.
Lulu "Lu": Kendini beğenmiş tipik bir kızdır.Isabella Hartley parece ser uma típica garota comum.
Şu an için FAT dosya sisteminin FAT12, FAT16, FAT32 olmak üzere üç tipi bulunmaktadır.O exFAT não é compatível com sistemas de arquivos FAT, como FAT12, FAT16 ou FAT32.
Pre-mRNA’lar ekson ve intron olmak üzere iki farklı segment tipi içerir.Um pré-ARNm contém dois tipos de segmentos, exões e intrões.
Bu tipik bit anellovirüs düzenidir.Este mecanismo é típico para organocatálise covalente.
Sab tipi bir Sarmal galaksidir.A harpa parece ser uma harpa gaélica.
Archie, tipik ve ortalama bir Amerikan küçük kasaba gençidir.Archie é um adolescente típico da pequena cidade.
Tipik bir Hollandaca 'rollade' dolu değil.A classificação "baixo-saxão neerlandês" não é unânime.
Ancak Dicle tipi telefon santrali bulunmaktadır.Mesmo assim, Outlaw Country foi distribuído como um telefilme.
Tipik olarak savaş ile ilişkilendirilirler.Outros personagens que estão interligados com a guerra.
Recife'deki Altın Şapel, Portekiz Ulusal Tarzının tipik bir örneğiCapela Dourada no Recife, um exemplo típico do Estilo Nacional Português
Brigadeiro, tipik Brezilya tatlısı.Brigadeiro, doce típico do Brasil.
Salarlar tipik giyimleri bölgedeki müslüman diğer insanlara çok benzer.De Salar lijken veel op de overige moslims in de omgeving.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.De diagnose van alle drie vormen wordt gesteld wanneer er parasieten onder de microscoop te zien zijn.
Candara Gary Munch tarafından 2006'da Microsoft için tasarlanan sans-serif yazı tipi.Candara is een schreefloos lettertype, ontworpen in 2006 door Gary Munch voor Microsoft.
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.De verzameling van alle eiwitten van een organisme of van een cel noemt men het proteoom.
Tipik bir şapkaları vardır.Dit zijn de normale handschoenen.
Bunun beşi ise kasırga tipindedir.5 mensen komen om ten gevolge van de storm.
E. coli içinde hastalık yapan pek çok tipi vardır.Er bestaan ook enkele Y-gebonden erfelijke aandoeningen.
1997 - Antonov An-24 tipi bir Rus yolcu uçağının kuyruğu, Türkiye'ye gitmekte olduğu sırada havada koptu.1997 - De staart van een Russische Antonov An-24 chartervliegtuig breekt af en route naar Turkije.
Yelken alanı bakımından en büyük laser tipidir.Daarmee is het na de Laser de meest voorkomende zeilboot.
Scooby-Doo Alman tipi evcil Danua'dır ve en iyi arkadaşı Norville "Shaggy" Rogers 'dır.Scooby-Doo is een Duitse dog, en vooral grote vrienden met Shaggy Rogers.
Variola major ve Variola minor olmak üzere iki tipi vardır.Zoals eerder gezegd bestaan er twee soorten pokkenvirussen, Variola minor en Variola major.
Semptomlar tipik olarak enfeksiyon başladıktan iki ila üç gün sonra en kötü hallerine ulaşır.Gewoonlijk zijn de symptomen twee tot drie dagen na het begin van de infectie het ergst.
28 Mayıs - Mathias Rust, Cessna 172B tipi bir uçak ile Moskova Kızıl Meydan'a indi.Op 28 mei 1987 landde Mathias Rust met een Cessna 172P op het Rode Plein in Moskou.
Café tipi dükkânlar sabahın erken saatlerinde kapılarını açarak kahvaltı servisi yaparlar.De vele cafés daar sluiten pas in de vroege uurtjes hun deuren.
Örneğin: tipik bir kullanıcının “A” terimi ile arama yaptığını varsayalım.Stel bijvoorbeeld dat je een bepaalde gewaarwording wil benoemen door er de term A aan vast te koppelen.
Göç, Güneş bulutumsusu zamânında başlar ve tipik olarak yıldız T-Tauri aşamasına girince durur.Een ster als de zon begint zijn leven als een T Tauri-ster.
Tipik bir demo partisi bir hafta sonu boyunca durmaksızın sürer.Het schaaktoernooi duurt een geheel weekend.
Her yıllık grip mevsimi normalde büyük bir grip virüsü alt tipi ile ilişkilidir.Een griepvirus van een bepaald jaar is meestal een mutatie van een griepvirus van het jaar daarvoor.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Het huwelijk had een politiek karakter.
Cüzzamın en kötü tipidir.Deze soort is de meest zeldzame van de dolksteekduiven.
Şu an da yazı tipi olarak FE-Schrift kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt ook wel de trekpen als schrijfgereedschap gebruikt.
Tipik enkaz diskleri 1-100 μm boyutlarında küçük taneler içerir.Typische puinschijven bevatten kleine stofdeeltjes met een grootte tussen 1–100 μm.
Void'e dönüş tipi (return type) de denir.Het woord is afgeleid van aud (terugkeren).
Üç çeşit kırık tipi bulunmaktadır.Er zijn grofweg drie soorten verraders.
Unipotent hücreler sadece bir hücre tipini, kendilerini üretebilirler .Een unipotente cel is in staat één soort cel te vormen, buiten haar eigen type.
Tipik bir piyasa kemençecisiydi.Hij was een typische guerrillaleider.
Tipiler Lakotalar tarafından da kullanılmaktaydı.Het slagzwaard werd ook door de beulen gebruikt.
Tipik bir Hollandaca 'rollade' dolu değil.Een typisch Nederlands sprookje bestaat niet.
Genellikle L tipi ya da T tipi matrislerle oluşturulurlar.Een keermuur wordt meestal in een L of T vorm gemaakt.
Studentski Grad tipik zoning şehir planlaması örneğidir.Curitiba wordt gezien als een schoolvoorbeeld voor stadsplanning.
DirecTV çanak antenleri tipik olarak 18 inch (45 santimetre) boyutundadır.Het aantal schubben op de staart per centimeter (16) is relatief klein.
Calibri, Lucas de Groot tarafından Microsoft için tasarlanan sans-serif yazı tipi.Consolas is een monospace lettertype ontworpen door Lucas de Groot in opdracht van Microsoft.
Bu kişilerde S tipi Hemoglobin (HbS) mevcuttur.Er bestaan verschillende vormen van hemoglobine (Hb).
Sahneyi taşımak için iki Boeing 747 tipi uçak kiralandı.Twee vliegtuigen van het type Boeing 747 botsten toen op elkaar op de startbaan van het vliegveld.
Ama yolda uğradıkları tipi yüzünden 150 kişi hayatını kaybetti .150 mensen verloren hierbij hun baan.
Buna karşın güney türü tipik geyik davranışları gösterir.In het Zuiden heeft Broederlijk Delen een typische manier van werken.
15 Temmuz - İran'da Tupolev tipi bir yolcu uçağı Kazvin'de düştü.15 - Een Tupolev van Caspian Airlines stort neer in Iran.
Kıta içi çöller tipik olarak kurak ve soğuk alanlardır.Vastgevroren in het ijs lijken ze robuust en onverwoestbaar.
Zaten boru tipi hoparlörlerin çalışma şekillerinin esası da budur.In dit werk zijn dat de sprekende gelaatsuitdrukkingen.
Tipik radyolojik inceleme ile tespit edilebilir (X-ray).Geïntegreerde systemen voor directe radiografie (direct radiography).