Tom tıp okudu.Tom studied medicine.
Senin Tom'un tipi olduğunu düşünmedim.I didn't think you were Tom's type.
Büyüdüğüm zaman tıpkı Tom gibi olmak istiyorum.When I grow up, I want to be just like Tom.
Tom ne tip bir kişi?What type of person is Tom?
Tom sadece tipik bir on üç yaşında.Tom is just a typical thirteen-year old.
Tom bir pasaklı tip, değil mi?Tom is a slob, isn't he?
Tom yemek seçen bir tip, değil mi?Tom is a picky eater, isn't he?
Tom tıp öğrencisi, değil mi?Tom is a medical student, isn't he?
Tipping Çin'in bir şehri değil.Tipping is not a city in China.
Tipping Çin'de bir şehir adı değildir.Tipping is not a city in China.
Kız gıcık bir tip.The girl is somewhat of a killjoy.
Tıpış tıpış gidecekler.They shall leave.
Anlaşabileceğin tipte bir adam.He is the sort of man you can get along with.
İki tip kadın vardır: Beni sevenler ve beni tanımayanlar.Two types of women exist: the ones that love me and the ones that don't know me.
Mary arıza bir tip.Mary is a weird dudette.
Tom tıpkı senin gibi.Tom is a lot like you.
Yanni güven vermeyen bir tipti.Yanni was a suspicious character.
Bu tip hatalar çok oluyor.These kinds of mistakes happen a lot.
Tom intikam alacak tipte biri değil.Tom is not the kind of person to take revenge.
Kişilik tipin nedir?What's your personality type?
Tam tipim.I'm such a weirdo.
Bu tipik bir örnektir.This is a classic example.
Çok Kezban bir tipsin.You're such a Karen.
Tipik bir Japon erkeği.He's a stereotypical Japanese man.
Küçük yazı tipini okuyamıyorum.I can't read small print.
William her zaman başkalarını ilk sıraya koyan tipte bir adamdır.William is the type of guy who always puts others first.
William hangi tipte kitaplar okumayı sever?What type of books does William like to read?
Cezayir'deki tipik bir perşembe sabahıydı.It was a typical Thursday morning in Algeria.
Kuzey Amerika'da, bu makineler tipik olarak süpermarketlerin dışında yer almaktadır.In North America, these machines are typically located outside of supermarkets.
Böyle bir programa bir örnek, TippingPoint'in Zero Day Initiative yazılımıdır.An example of such a program is TippingPoint's Zero Day Initiative.
Avrupa'da en yaygın olanı 4.5 volt flat-pack tipleridir.In Europe the most common is the 4.5 volt flat-pack types.
Bütün bu tipler Aden ve Aden Protektoryası'nda geçerliydi.All of these types were valid in Aden and in the Aden Protectorate.
Tipik Paris kafeleri kahvehane değildir.Typical Paris cafés are not coffee shops.
Eda da tıpkı annesi gibi peridir.This is similar to the one they made to his mother.
Tipik bir Hollandaca 'rollade' dolu değil.A typical Dutch 'rollade' is not filled.
"Rockstar Game Tips: Learn from the Max Payne 3 Leaderboard Legends" (İngilizce)."Rockstar Game Tips: Learn from the Max Payne 3 Leaderboard Legends".
Evren de, en azından prensipte, bu tip benzer bir topolojiye sahip olabilir.The universe, at least in principle, might have a similar topology.
Erişim tarihi: 15 Kasım 2012. ^ "New China leadership tipped to be all male"."New China leadership tipped to be all male".
Paisley filtresi 1804'te çalışmaya başladı ve erken tip bir yavaş kum filtresi idi.The Paisley filter began operation in 1804 and was an early type of slow sand filter.
HU-GO'da LiFePO4 tipi bataryalar kullanılmıştır.LiFePO4-type batteries are used in HU-GO.
Ancak Lev Gumilyov Avrupa tipi bir feodalizmin olmadığını vurgulamaktadır.It is stressed by Lev Gumilyov that it was not a European type feudalism.
Bu tip hücre artık sadece tarihsel bir ilgi alanındadır.This type of cell is now only of historical interest.
(Kağıtın bu tipi yüzey gümüş ile ovalandığında ortaya çıkarılabilir, ki bir siyah işaret bırakır.)(This type of paper can be detected by rubbing the surface with silver, which leaves a black mark.)
Diğer tahıl tipi gıdalar bu yaşta nadirdir.Other types of grain-based foods are rare at that age.
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Masiulis case is a typical example of political corruption.
Yaşamın başlangıcında başka tip bir metabolik yolun takip edilmiş olması muhtemeldir.It is possible that another type of metabolic pathway was used at the beginning of life.
Ancak ben bu albümün de tıpkı diğerleri gibi arşivinizde olmasını arzu ediyorum.But I wish to see this album in your archives just like the other ones.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.Type H: ischemic heart disease.
Bununla birlikte, bazı kilolu hastalar, ağırlıklarından dolayı tip 2 ile yanlış teşhis edilir.However, some overweight patients are misdiagnosed with type 2 due to their weight.
İkinci tip Weber, Wertrational veya değer / inanç odaklı olarak adlandırdı.The second type, Weber called Wertrational or value/belief-oriented.
Bu biçim spekülasyonlardı sadece yakın zamana batılı tıpta kaydedilene kadar.This form had been speculated until only recently being recorded in western medicine.
Tip 1.5 'te, Hα ve Hβ hatlarının gücü karşılaştırılabilir.In Type 1.5, the strength of the Hα and Hβ lines are comparable.
Goya'nın çizdiği kurbanlar, tıpkı katilleri gibi anonimdir.The victim, as presented by Goya, is as anonymous as his killers.
Tipik olarak bir klan içinde dokuz grup bulunur.There are typically nine groups in a clan.
Tippelskirch, 1951'de İkinci Dünya Savaşı Tarihi ile ilgili birkaç kitap yazdı.Tippelskirch wrote several books, such as the History of the Second World War, 1951.
Lityum iyon versiyonları tipik olarak iki hücre kullanır (her biri 3.7-4.2V nominal).Lithium ion versions typically use two cells (3.7–4.2 V nominal each).
Cumhuriyet döneminde 1950li yıllarda, çeşitli tip hotellerin açılışı hız kazandı.During the Republican era, in the 1950s, opening of hotels of various types gained speed.
Tipik uçuş saatleri uçan tarzı ve pil kapasitesine bağlı olarak 4-12 dakikadır.Typical flight times are 4–12 minutes depending on the flying style and battery capacity.
Bu Industrial Light & Magic ve Phil Tippett tarafından ortaklaşa geliştirilmiştir.It was co-developed by Industrial Light & Magic and Phil Tippett.
Burada sadece birkaç genel tip açıklanacaktır.Here only a few general types will be explained.