Melike gelince, "Senin tahtın da böyle mi?" dendi. O şöyle cevap verdi: "Tıpkı o!So when she came, it was said [to her], ‘Is your throne like this one?’
Tıpkı suya avuçlarını uzatan; ancak ağzına hiç bir şey ulaşmıyan kimse gibi...It is as though one stretches his hands out to the water that can never reach his mouth.
O tıpkı sizin konuşmanız gibi gerçektir.It is as true as your ability to speak.
& kde; içerisindeki GTK uygulamalarının stil ve yazı tiplerini nasıl ayarlayabilirim?How can I configure the style and fonts of GTK applications within & kde;?
Tipik bir & kde; masaüstü birkaç bölümden oluşur:A typical & kde; desktop consists of several parts:
& konqueror; uygulamaları dosyalar ile eşleştirmek için & MIME; tiplerini kullanır.& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
Gösterilen ögelerin dosya tipine göre filtrelenmesine izin ver.Allow to filter the currently displayed items by filetype.
& Dosya Tipini Düzenle... @ action: inmenu File& Edit File Type...
Yazı Tipi BoyutuNameFont Size
Mime TipiMime Type
İpuçlarında kullanılan yazı tipini buradan seçin.Select here the font used to display text in tooltips.
Buradan kullanılacak yazı tipini seçebilirsiniz.Here you can choose the font to be used.
Buradan, kullanılacak yazı tipi rengini seçin.Set here the font color to use.
Filtreleme tipino restoration presetFiltering type:
Simge görünümü yazı tipi:Icon View font:
Tüm simge görünümlerinde kullanılacak yazı tipini seçin.Select here the font used to display text in Icon Views.
Ağaç görünümü yazı tipi:Tree View font:
Tüm ağaç görünümlerindeki yazı tipini buradan seçin.Select here the font used to display text in Tree Views.
Araç İpucu Yazı Tipi:Tool-Tips Font:
Araç ipuçlarında metin görüntülemek için kullanılan yazı tipini burada seçinSelect here the font used to display text in tool-tips.
Yazı Tipi ve Renk...Font Color:
Tip: TiffType: Tiff
Tip: GenelType: Raw
Sayfa & yazı tipi:Page & font:
Başlık metninin yazı tipini değiştirir.Changes font for title text.
Yazı tipi rengi:Font color:
Resim yeniden boyutlandırma tipini seçin.Select here the image-resize type.
Yazı Tipi: NAME OF TRANSLATORSFont:
Dosya tipi belirlenemediFiletype was not recognized
İçerik tipiContent type
İçerik tipi:Content type:
Hedef Tipi:Target Type
'% 1' resminin tipi bilinmiyorFormat of image '%1 'is unknown
Aygıt tipi:Device type:
Ekran yakalama tipi:Scene capture type:
Başlık yazı tipiCaption font
Ayarlama TipiAdjustment Type
Önişlenmiş (tip 1)Preprocessed (type 1)
Bu özellik için, "Transcode" tipi bir betik çalışıyor olmak zorundadırFor this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Dosya tipiFile type
Eşleme Tipi:Match Type:
Çeşitli parça listesi tipleriVarious types of playlists
Aygıt tipiDevice type
Özel yazı tiplerini aç/ kapat.Enable/ Disable automatic update for built-in scripts.
Üyelik tipi:Membership type:
Önizleme akış tipi:Preview stream type:
Yazı Tipi:Font:
(Büyük yazı tipi) Bir albümün kapağıGo to artist in %1 service
TipMovix File SizeType
MPlayer altyazı yazı tipi:MPlayer subtitle fontset:
Altyazılarda kullanılacak yazı tipini seçinSelect the font to be used to render subtitles
Öykünme (emülasyon) TipiEmulation Type
Kişisel ayarlar (her dosya tipi için kullanılır)Manual settings (used for all file types)
Otomatik video tipi tanımaAutomatic video type recognition.
Girdi tipleri:Input types:
Girdi TipleriInput Types
Kullanılabilir girdi tiplerinin listesiList of available input types
Yazı TipleriFonts
Yazı tipi & adıFont & name
Desteklenmeyen ortam tipi.Unsupported media type.