Desteklenmeyen ortam tipi:% 1Unsupported media type: %1
İç Hata: Hiçbir ortam tipine uyuşmuyor. Proje yazdırılamaz.Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned.
Girdi TipiEntry Type
Yazı Tipi YapılandırmasıFont Configuration
Tip: remote searchType:
Yazı tipi boyutu:Font size:
Firefox tipi arama çubuğuFirefox style searchbar
Filtre tipi:Filter pattern:
Öntanımlı şifreleme tipi:Default encryption type:
Parçacık tipi:Widget type:
Bağlantı TipiBağlantı tipiConnection Type
Döküman TipiDocument Type
Altı çizili yazı tipi şeklini ayarla.Set underlined font shape.
"% 1" dosya tipi için bir KDE servisi bulunamadı.No KDE service found for the MIME type "%1".
Bu tip bir döküman için şablon oluşturulamaz.A template for this type of document cannot be created.
Çift tırnak işaretlerinin lisana bağlı tipi.Language dependent type of double quotes.
Eylem tipiNoun, something that is used to track itemsAction type
İşlem zamanlandı. A tool tipThis operation is pointed but not checked yet.
A tool tipYou can use the reconciliation mode to validate pointed operations.
... Tüm açılmış sayfaları yazdırabilirsiniz. Description of a tips... you can import many files in one shot.
... Skrooge açıldığında bazı yerimleri otomatik olarak açılabilir. Description of a tips... bookmarks can be reorganized by drag & drop.
Gelecek işlemler için yazı tipi:Open sub operations...
... işlemleri ve şablonları zamanlayabilirsiniz. Description of a tips... you can double click on an operation to show or edit sub operations.
Arama güncellemeA tool tipNo operation highlighted on the "Operations" page.
Doğrulanmış işlemler için yazı tipiExecute on not validated operations
Dosya yönetimiDescription of a tipsTrackers management
Doğrulanmamış işlemler için yazı tipi:Font for non-validated operations:
Gelecek işlemler için yazı tipiFont for future operations
Gelecek işlemler için yazı tipi rengiColor of font for future operations
Doğrulanmamış işlemler için yazı tipi rengiColor of font for non-validated operations
Birimin tipi.The type of the unit.
İşlemler şablonlarını gösterDescription of a tipsDisplay a summary of your information
Dışardaki bir uygulamadan gelen verinin kolleksiyon tipini ayarla.Set the collection type of the data returned from the plugin.
& Sonuç tipi:& Result type:
Dışardaki bir uygulamadan gelen verinin sonuç tipini ayarla.Set the result type of the data returned from the external application.
% 1 bu kolleksiyon tipini aramaya izin vermiyor.%1 does not allow searching for this collection type.
Alanın tipi, hangi değerlerin kullanılabileceğini belirler.The type of the field determines what values may be used.
Kaynak & tipi:Source & type:
İçeri aktarılan kolleksiyonun tipini seçiniz.Select the type of collection being imported.
Aramanın tipini seçinChoose the type of search
Geçerli koleksiyon tipiniz için kullanılabilir herhangi bir internet kaynağı yok.No Internet sources are available for your current collection type.
Şablon yazı tipiTemplate font
Sabit Genişlikli Yazı TipiFixed Font
Sabit Genişlikli Yazı Tipi KullanUse Fixed Font
İnşa & tipi:Build & type:
Görünümde belge kategorilerini (mime tiplerini) gösterDisplay document categories (mimetypes) in the view
Lisans tipi:License type:
% 1% 2 mime tipi kullanılarak ekleniyor.Adding %1 using mimetype %2.
Değişken Tipi:Variable Type:
Mime tiplerinin virgülle ayrılmış listesiComma-separated list of mimetypes
Küçük bir yazı tipi belirtirSpecifies a small font
Büyük bir yazı tipi belirtirSpecifies a big font
YAZI TIPI ögesi yazı tipi değişikleri ilkesini önermeye yazarlara izin verir.The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.
Bu BOYUT=+1 ögesi yazı tipi artırımına izin verir.This SIZE=+1 element allows to increase font.
Bu BOYUT=- 1 ögesi yazı tipi azaltımına izin verir.This SIZE=-1 element allows to decrease font.
Küçük ögesi küçük yazı tipi gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The small element suggests that text be rendered as a small font.
Büyük ögesi büyük yazı tipi gibi oluşturulmuş olan metin önerir.The big element suggests that text be rendered as a big font.
Yazı Tiplerini, Renkleri ve Biçimi AyarlaSet up of Fonts, Colors and Style
Yazı Tipi ayarlarını kilitleLock down Font Settings
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog